left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เร้ะ ฝึ หยู่ จี่//R EH1 F Y UW0 JH IY0//rˈefjuːdʒiː/helppracticeฝึกออกเสียง
63 ผลลัพธ์ สำหรับ 

refugee

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -refugee-, *refugee*
Longdo Unapproved EN - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Refugee Agency
UNHCR, United Nations High Commissioner for Refugees, aka UN Refugee Agency, See Also:S. UNHCR, United Nations High Commissioner for Refugees, UN Refugee Agency, R. UNHCR
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
refugee
(n)ผู้ลี้ภัย, See Also:ผู้หนีภัย, ผู้หลบภัย, Syn.exile, escape
Hope Dictionary
refugee
(เรฟ'ฟิวจี) n. ผู้ลี้ภัย, ผู้หลบภัย, ผู้หนีภัย, See Also:refugeeism n.
Nontri Dictionary
refugee
(n)ผู้หนีภัยสงคราม, ผู้ลี้ภัย, ผู้หลบภัย
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
refugee
ผู้ลี้ภัย[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
refugee
ผู้ลี้ภัย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
refugee
ผู้ลี้ภัย[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
refugee, political
ผู้ลี้ภัยการเมือง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
refugee
ผู้ลี้ภัย หมายถึง บุคคลที่พึงได้รับสิทธิตามอนุสัญญาว่าด้วยสถานภาพผู้ลี้ภัย ปี พ.ศ. 2494 อาทิ สิทธิในการได้รับความคุ้มครอง การได้รับการพิจารณาให้ไปตั้งถิ่นฐานในประเทศที่สาม การทำงานและการได้รับการศึกษา เป็นต้น[การทูต]
Refugee camps
ศูนย์อพยพ[TU Subject Heading]
Refugee children
เด็กผู้ลี้ภัย[TU Subject Heading]
Refugees
ผู้ลี้ภัย[TU Subject Heading]
Refugees, Political
ผู้ลี้ภัยทางการเมือง[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They are leaving. Repatriates, expatriates, refugees... what best describes them?
การส่งกลับ การอพยพ ผู้ลี้ภัย...Wild Reeds (1994)
A smuggler? A refugee? An idealist?
เธอเป็นอะไร โจรลักลอบขนของเถื่อน หรือว่าผู้ลี้ภัยThe Little Prince (1974)
Refugees.
ผู้ลี้ภัยBrokedown Palace (1999)
Refugees are pouring into the countryside and the port towns.
มีการเตือนพลเมืองในภูมิภาคเหล่านั้นว่า...Malèna (2000)
My house is a refugee camp, and my wife has disappeared.
บ้านผมกลายเป็นค่ายผู้อพยพ เมียผมหาย...Malèna (2000)
Yes, and that means we either deny Gavel the funds and treat Malles as a political refugee, or help them.
นั่นล่ะ, ในคืนนี้เราจะอนุมัติเงินทุนให้พวกเขา ...และเราจะให้มาเลซเป็นผู้ลี้ภัย, นั่นคือ เราจะช่วยพวกเขาGhost in the Shell (1995)
We took a Sudanese refugee into our home! You did.
ก็ใช่ แต่ที่ซูดานมันเกิดขึ้นได้ยังไงI Heart Huckabees (2004)
Most have left already and the refugees are packed everywhere.
แล้วถ้าเธอถูกเกณฑ์ทหารล่ะ? ถ้าเค้าแค่อยากให้รองเท้าเป็นเงาเท่านั้นแหละ.Tae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
We're refugees not soldiers
น้องของผม เค้าขึ้นรถไฟผิดเที่ยว เราจะลงTae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
Shoot some "B" roll of the refugees.
ถ่ายภาพพวกคนลี้ภัยนี่ไว้ด้วยHotel Rwanda (2004)
And I have more refugees than I have room for as it is.
ผู้ลี้ภัยทยอยมาเรื่อยๆ ผมไม่มีห้องจะให้พวกเขาอยู่Hotel Rwanda (2004)
This is not a refugee camp.
ที่นี่ไม่ใช่ค่ายลี้ภัยHotel Rwanda (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้ลี้ภัยทางการเมือง
(n)refugee, Syn.ผู้ลี้ภัยการเมือง, Unit:คน, Thai Definition:บุคคลผู้ซึ่งมีหลักฐานปรากฏว่า ถูกกลั่นแกล้งทางการเมือง ด้วยเหตุของเชื้อชาติ ศาสนา สัญชาติ หรือการเป็นสมาชิกขององค์กรในสังคมองค์กรใดองค์กรหนึ่ง เขาเหล่านั้นย่อมต้องได้รับความคุ้มครอง
ผู้ลี้ภัย
(n)refugee, See Also:immigrant, escapee, displaced person, exile, Example:ผู้ลี้ภัยบางคนพยายามดิ้นรนให้หลุดพ้นสภาพของผู้ลี้ภัยด้วยการแต่งงานกับชาวพื้นเมือง, Thai Definition:ผู้หลบหนีภัยไปอยู่ต่างประเทศ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผู้อพยพ
[phū-opphayop] (n) EN: immigrant ; evacuee ; migrator ; refugee  FR: immigrant [ m ] ; réfugié [ m ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
refugee
(n)an exile who flees for safety
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Refugee

n. [ F. réfugié, fr. se réfugier to take refuge. See Refuge, n. ] 1. One who flees to a shelter, or place of safety. [ 1913 Webster ]

2. Especially, one who, in times of persecution or political commotion, flees to a foreign power or country for safety; as, the French refugees who left France after the revocation of the edict of Nantes. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
难民
[难 民 / 難 民, nàn mín, ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ]refugee#13178[Add to Longdo]
难民营
[难 民 营 / 難 民 營, nàn mín yíng, ㄋㄢˋ ㄇㄧㄣˊ ㄧㄥˊ]refugee camp#33830[Add to Longdo]
流民
[流 民, liú mín, ㄌㄧㄡˊ ㄇㄧㄣˊ]refugee#39412[Add to Longdo]
亡国虏
[亡 国 虏 / 亡 國 虜, wáng guó lǔ, ㄨㄤˊ ㄍㄨㄛˊ ㄌㄨˇ]refugee from a destroyed country[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Flüchtling { m } | Flüchtlinge { pl }
refugee | refugees[Add to Longdo]
Flüchtlingslager { n }
refugee camp[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
亡命
[ぼうめい, boumei](n, vs) flight from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee; (P)#6355[Add to Longdo]
難民
[なんみん, nanmin](n) refugees; (P)#8834[Add to Longdo]
残党
[ざんとう, zantou](n) remnants (of a defeated political party); refugees#18343[Add to Longdo]
ネカフェ難民
[ネカフェなんみん, nekafe nanmin](n) (abbr) (See ネットカフェ難民・ネットカフェなんみん) net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe[Add to Longdo]
ネットカフェ難民
[ネットカフェなんみん, nettokafe nanmin](n) (See ネカフェ難民・ネカフェなんみん) net cafe refugee; homeless person living in an Internet cafe[Add to Longdo]
レフュジー
[refuyuji-](n) refugee[Add to Longdo]
環境難民
[かんきょうなんみん, kankyounanmin](n) environmental refugee[Add to Longdo]
帰還難民
[きかんなんみん, kikannanmin](n) repatriated refugee[Add to Longdo]
偽装難民
[ぎそうなんみん, gisounanmin](n) fake (phony) refugee; illegal migrant disguised as a refugee[Add to Longdo]
国連難民高等弁務官事務所
[こくれんなんみんこうとうべんむかんじむしょ, kokurennanminkoutoubenmukanjimusho](n) Office of the United Nations High Commissioner for Refugees; UNHCR[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ