บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
32
ผลลัพธ์ สำหรับ
藪
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-藪-
,
*藪*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
藪
,
sǒu
,
ㄙㄡˇ
]
swamp, marsh; wild country
Radical:
艹
,
Decomposition:
⿱
艹
[
cǎo
,
ㄘㄠˇ
]
數
[
shù
,
ㄕㄨˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] grass
Variants:
薮
[
薮
,
sǒu
,
ㄙㄡˇ
]
swamp, marsh; wild country
Radical:
艹
,
Decomposition:
⿱
艹
[
cǎo
,
ㄘㄠˇ
]
数
[
shù
,
ㄕㄨˋ
]
Etymology:
[pictophonetic] grass
Variants:
藪
,
Rank:
4835
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
藪
[
藪
]
Meaning:
thicket; bush; underbrush; grove
On-yomi:
ソウ, sou
Kun-yomi:
やぶ, yabu
Radical:
艸
,
Decomposition:
Variants:
薮
,
籔
薮
[
薮
]
Meaning:
thicket; bush; underbrush; grove
On-yomi:
ソウ, sou
Kun-yomi:
やぶ, yabu
Radical:
艸
,
Decomposition:
⿱
艹
数
Variants:
藪
,
籔
,
Rank:
2109
籔
[
籔
]
Meaning:
thicket; bush; underbrush; grove
On-yomi:
ソウ, sou
Kun-yomi:
やぶ, yabu
Radical:
竹
,
Decomposition:
Variants:
薮
,
藪
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
薮
[
薮
/
藪
,
sǒu
,
ㄙㄡˇ
]
marsh; place of concourse
#39761
[Add to Longdo]
逋逃薮
[
逋
逃
薮
/
逋
逃
藪
,
bū táo sǒu
,
ㄅㄨ ㄊㄠˊ ㄙㄡˇ
]
refuge for fugitives
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
藪
;薮
[やぶ;ヤブ, yabu ; yabu]
(n) (1) (やぶ only) thicket; bush; grove; scrub; (2) (abbr) (uk) (See
藪
医者・やぶいしゃ) (medical) quack
#18290
[Add to Longdo]
藪
から棒に
[やぶからぼうに, yabukarabouni]
(adv) unexpectedly; out of the blue
[Add to Longdo]
藪
の中
[やぶのなか, yabunonaka]
(exp) inability to discern the truth due to conflicting testimony (name derived the Akutagawa Ryuunosuke story "In A Grove")
[Add to Longdo]
藪
ワラビー;薮ワラビー
[やぶワラビー, yabu warabi-]
(n) (uk) pademelon; paddymelon
[Add to Longdo]
藪
医
[やぶい, yabui]
(n) (abbr) (See
藪
医者) (medical) quack
[Add to Longdo]
藪
医者(ateji)
[やぶいしゃ, yabuisha]
(n) (See 野巫・やぶ・2) (medical) quack
[Add to Longdo]
藪
萱草
[やぶかんぞう;ヤブカンゾウ, yabukanzou ; yabukanzou]
(n) (uk) Hemerocallis fulva var. kwanso (variety of daylily)
[Add to Longdo]
藪
蕎麦
[やぶそば, yabusoba]
(n) variety of soba (buckwheat noodles)
[Add to Longdo]
藪
枯らし;
藪
枯
[やぶがらし;ヤブガラシ, yabugarashi ; yabugarashi]
(n) (uk) bushkiller (species of herbaceous plant, Cayratia japonica)
[Add to Longdo]
藪
肉桂
[やぶにっけい;ヤブニッケイ, yabunikkei ; yabunikkei]
(n) (uk) Japanese cinnamon (Cinnamomum japonicum)
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He told me point-blank that I was fired.
お前は首だ、と彼は
藪
から棒に私に告げた。
A bird in the hand is worth two in the bush.
手の中の一羽の鳥は、
藪
の中の二羽の価値がある。
It's not good to wake a sleeping snake.
藪
をつついてヘビを出す。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Representative Hanaoka sends his best.
[JP]
(大
藪
) 花岡先生が くれぐれもよろしくと はい
Hero (2007)
I'm waiting in the bush. Shhh!
[JP]
藪
の中で待ってるぞ〜!
Son of Rambow (2007)
I can't be dealing with bushes, nettles, and deadly nightshade.
[JP]
藪
とか、イラクサ、死のようなベラドンナとか、 苦手なんだよ。
Imagine Me & You (2005)
We caught these two in the bushes firing their.22s at the wild zombies.
[JP]
あの二つの
藪
の向こうに 22体のワイルドゾンビがいると
Fido (2006)
That's when Oyabu realized the mess he'd created.
[JP]
大
藪
は その時初めて 自分が とんでもない奴を選んだことを知ったんだ
Hero (2007)
I'm behind a bush, and then all of a sudden I see this gorilla.
[JP]
藪
の中に居たんですが 突然 目の前にゴリラが現れて
The Bridges of Madison County (1995)
And the birds will be nesting in the hazel thicket.
[JP]
鳥たちがハシバミの
藪
に巣を作ります
The Lord of the Rings: The Return of the King (2003)
Yeah. Let it rest.
[JP]
藪
をつついて蛇を出すってこと
A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)
"Hanaoka Alibi a Killer? " Who leaked this?
[JP]
(大
藪
) どっから漏れたんだ
Hero (2007)
You said you've met him before.
[JP]
(大
藪
) ええ まあ
Hero (2007)
Get in that bush.
[JP]
藪
の中にいろ
Son of Rambow (2007)
Hanaoka's secretary, Oyabu, put him up to it.
[JP]
アリバイの工作をしたのは秘書の大
藪
だろう
Hero (2007)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ