left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ผู้อพยพ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ผู้อพยพ-, *ผู้อพยพ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ผู้อพยพ
(n)immigrant, See Also:evacuee, migrator, Syn.ผู้ลี้ภัย, ผู้ย้ายถิ่น, ผู้ย้ายที่อยู่, Example:ผู้อพยพจากเขมรจำนวนมากไม่ต้องการกลับประเทศของตนอีก, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่ย้ายครอบครัวจากถิ่นหนึ่งไปอยู่อีกถิ่นหนึ่ง, ผู้ที่ยกพวกย้ายจากถิ่นเดิมไป
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
evacuee
ผู้อพยพหลบภัย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
emigrant
ผู้อพยพออกจากประเทศ, ผู้ย้ายถิ่นออก[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A little immigrant.
ผู้อพยพตัวน้อยAn American Tail (1986)
Then you are in luck, my little immigrant.
งั้นเธอก็โชคดีแล้วล่ะ เจ้าผู้อพยพตัวน้อยAn American Tail (1986)
Ah, that's better. I know, my little immigrant, you want to find your family, and you will.
กำลังสร้าง เทพีเสรีภาพของฉัน ฉันรู้ ผู้อพยพตัวน้อยของฉันAn American Tail (1986)
He believes it was introduced to you by Russian immigrants.
เขาเชื่อว่ามันได้รับการแนะนำให้กับคุณโดยผู้อพยพชาวรัสเซียThe Russia House (1990)
You expect me to waste manpower because a few immigrants are reminded of something that supposedly happened years ago in Japan?
คุณคาดหวังว่าฉันจะเสียกำลังคน ... ... เพราะผู้อพยพไม่กี่ได้รับการเตือน ... ... สิ่งที่ควรจะเกิดขึ้นในปีที่ผ่านมาในประเทศญี่ปุ่น?Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
I'm not cops, I'm not immigration and I'm not embassy.
ผมไม่ใช่ตำรวจ ไม่ใช่ผู้อพยพ และไม่ใช่ราชฑูตBrokedown Palace (1999)
...in the South, the Allied bombings have forced thousands to flee.
สัมพันธ์มิตรทิ้งระเบิดทางใต้ ทำให้ผู้คนนับพันต้องหนี ผู้อพยพหลั่งไหลสู่ชนบทและเมืองท่าMalèna (2000)
We must maintain our faith and hope in the Republic in the face of imperialistic aggression!
ให้ยึดบ้านและที่ดินซึ่งค้างจ่ายภาษีทันที... เพื่อเป็นที่พัก... ให้ผู้อพยพ...Malèna (2000)
My house is a refugee camp, and my wife has disappeared.
บ้านผมกลายเป็นค่ายผู้อพยพ เมียผมหาย...Malèna (2000)
If immigrants are deported, if students are beaten up, we shouldn't do anything?
ถ้าผู้อพยพโดนเนรเทศ ถ้านักศึกษา โดนทำร้าย พวกเราก็ไม่ควรทำอะไรใช่มั้ยThe Dreamers (2003)
You? Sit down! That is an order
พวกเราเป็นผู้อพยพ ไม่ใช่ทหารนะTae Guk Gi: The Brotherhood of War (2004)
The Tutsi were collaborators for the Belgian colonists.
พวก ทุสซิ เคยร่วมมือกับพวกผู้อพยพเบลเยี่ยมHotel Rwanda (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ผู้อพยพ
[phū-opphayop] (n) EN: immigrant ; evacuee ; migrator ; refugee  FR: immigrant [ m ] ; réfugié [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
abri
(เอบรี') n. (pl. abris) ที่พักอาศัยของผู้อพยพ (place of refuge)
emigration
(เอมมะเกร'เชิน) n. การอพยพไปอยู่นอกประเทศหรือถิ่น, กลุ่มผู้อพยพ, การย้ายถิ่น
emigre
(เอม'มะเกร) n. ผู้อพยพ -pl. emigres
expatriate
(เอคซฺเพ'ทริเอท) vt., adj., n. (ซึ่งถูก) เนรเทศ, (ซึ่ง) อพยพไปอยู่ต่างประเทศ, (ซึ่ง) สละสัญชาติเดิม n. ผู้อพยพไปอยู่ต่างประเทศ, ผู้ถูกเนรเทศ., See Also:expatriation n., Syn.banish
immigrant
(อิม'มะเกรินทฺ) n. ผู้อพยพเข้าประเทศ adj. เกี่ยวกับการอพยพเข้าไปอยู่ในประเทศหรือถิ่นใหม่
immigration
(อิมมะเกร'เชิน) n. การอพยพ (จากต่างประเทศ) , การเข้ามาอยู่ในถิ่นใหม่, กลุ่มผู้อพยพ., See Also:immigrational, immigratory adj.
migrant
(ไม'เกรินทฺ) adj. ซึ่งอพยพหรือย้ายถิ่น n. ผู้อพยพไปอยู่ที่อื่น, สัตว์หรือสิ่งที่ย้ายถิ่น, Syn.migrating, migratory
Nontri Dictionary
emigrant
(n)ผู้อพยพ, ผู้อพยพโยกย้าย
immigrant
(n)คนเข้าเมือง, ผู้อพยพ
migrant
(n)ผู้อพยพ, ผู้ย้ายถิ่น, ผู้โยกย้าย
Longdo Approved DE-TH
Auffanglager
(n)|das, pl. Auffanglager| ที่พักผู้อพยพ, ค่ายผู้อพยพ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ