main-logo
11 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ปั้นน้ำเป็นตัว

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ปั้นน้ำเป็นตัว-, *ปั้นน้ำเป็นตัว*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ปั้นน้ำเป็นตัว
(v)lie, See Also:fabricate a lie, tell a lie, make up story, Syn.โกหก, พูดเท็จ, Example:ในสำนักงานใหม่ที่ผมเข้าไปอยู่มีพวกชอบซุบซิบนินทาและชอบปั้นน้ำเป็นตัวอยู่มาก, Thai Definition:กุเรื่องขึ้น
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปั้นน้ำเป็นตัว
ก. สร้างเรื่องเท็จให้เห็นเป็นจริงเป็นจังขึ้นมา.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- That's a lie, you dick-snot. - Oscar, Jimmy, escort this man to see...
มึงอย่ามาปั้นน้ำเป็นตัว หัวควย / ออสการ์ จิมมี่ พาชายคนนี้ไปAmerican Pie Presents: Band Camp (2005)
— You make shit up.
-ปั้นน้ำเป็นตัวเก่งนี่Cloverfield (2008)
And if somehow, someway, you've managed to live your life like the Dalai Lama, they'll make shit up.
และในไม่ช้า ชีวิตพวกนายก็จะเป็นเหมือนองค์ดาไลลามะ พวกเขาจะปั้นน้ำเป็นตัวThe Social Network (2010)
You're making this all up.
คุณปั้นน้ำเป็นตัวนี่The Parts in the Sum of the Whole (2010)
Well, he was lying, of course, to muddy the waters.
เขาอาจจะกำลังหลอก ก็ได้ ปั้นน้ำเป็นตัวThe Crimson Ticket (2012)
I just can't believe that my son was the bad guy, in this fucking demented fairy tale of yours!
เชื่อไม่ลงหรอกว่าลูกชายฉันจะเป็นตัวร้ายในเรื่องที่แกปั้นน้ำเป็นตัวขึ้นมาRiddick (2013)
Lying sack of shit was Mr. Cregg.
โครตขี้โกหกปั้นน้ำเป็นตัว นั่นแหล่ะคุณเคร็กVIII. (2014)
Nontri Dictionary
fable
(vi, vt)เล่านิทาน, เล่านิยาย, พูดโกหก, พูดเท็จ, ปั้นน้ำเป็นตัว, แต่งเรื่องขึ้น
SNOW snow job
(n)การโป้ปด, การโกหก, การยกเมฆ, การปั้นน้ำเป็นตัว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer