main-logo
19 ผลลัพธ์ สำหรับ 

แต่งเรื่อง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -แต่งเรื่อง-, *แต่งเรื่อง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
แต่งเรื่อง
(v)invent a story, See Also:make up a story, Syn.ปั้นเรื่อง, ยกเมฆ, ปั้นน้ำเป็นตัว, Example:คาโปนแต่งเรื่องขึ้นว่า เขาเคยได้รับบาดเจ็บเพราะเป็นทหารไปรบในสงครามโลก, Thai Definition:คิดเรื่องขึ้นเอง
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Do you think she made it up about the policeman?
คุณว่าเธอแต่งเรื่องขึ้นเองรึเปล่าเกี่ยวกับ ตำรวจคนนั้น?Basic Instinct (1992)
Are you saying that your grandmother made this all up?
คุณกำลังจะบอกว่าย่าคุณแต่งเรื่องขึ้นDon Juan DeMarco (1994)
A likely story.
เหมือนแต่งเรื่องขึ้นมาเลยClue (1985)
You know, you're alone a lot. You start inventing things.
ก็แบบว่า, อยู่คนเดียว โดดเดี่ยวมาก ๆ เข้า ก็เลยเรื่องแต่งเรื่องในจินตนาการMannequin (1987)
The man is a lunatic, but I've never known him to lie.
ชายคนนี้บ้าระห่ำก็จริง... แต่ผมไม่เชื่อว่าเขาจะแต่งเรื่องโกหกเป็นMannequin (1987)
Tommy Chen was making it up as he went along.
ทอมมี่ เชนแต่งเรื่องเองPunchline (1988)
No one could make up a story like that, except perhaps someone like myself.
คงไม่มีใครเขาแต่งเรื่องแบบนี้หรอกนะ ยกเว้น บางทีคนๆนั้นอาจเป็นฉันMannequin: On the Move (1991)
That's why I'm going to write a play, fiction based on fact.
ผมถึงอยากเขียนบทละคร แต่งเรื่องจากความจริงThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)
My father was right. It didn't matter how much I lied on my résumé.
จริงของพ่อ, ไม่ว่าผมจะแต่งเรื่องโกหกมากมายแค่ไหนในใบประวัติงานGattaca (1997)
He made that up.
จึงประกาศว่าเขาเป็นคู่หมั้นของคุณ เขาแต่งเรื่องขึ้นMalèna (2000)
I didn't dream it. I wouldn't make up something like that, son.
พ่อไม่ได้ฝันนะ พ่อจะแต่งเรื่องแบบนี้ได้ไงFrailty (2001)
Dad made up this whole thing. The names on his list are real people.
พ่อแต่งเรื่องขึ้นมาทั้งหมด ในรายชื่อนั่นเป็นชื่อคนธรรมดาFrailty (2001)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
แต่งเรื่อง
[taeng reūang] (v, exp) EN: make up a story ; make sth up out a whole cloth  FR: écrire une histoire
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
cook up
(phrv)แต่งเรื่อง (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ประกอบ, สร้างเรื่องขึ้น
invent
(vt)แต่งเรื่อง, See Also:กุ, สร้างเรื่องขึ้นมา, Syn.concoct, make up, fabricate
Nontri Dictionary
fable
(vi, vt)เล่านิทาน, เล่านิยาย, พูดโกหก, พูดเท็จ, ปั้นน้ำเป็นตัว, แต่งเรื่องขึ้น
satirist
(n)ผู้เหน็บแนม, นักแต่งเรื่องเสียดสี, ผู้ถากถาง
Longdo Approved DE-TH
verfassen
(vt)|verfasste, hat verfasst| ประพันธ์ เขียนแต่งเรื่อง เช่น Der Admin konnte nicht wissen, wer den Artikel verfasst hat, aber macht das einen Unterschied wer ihn verfasst hat?, Syn.abfassen
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer