left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ปั้นเรื่อง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ปั้นเรื่อง-, *ปั้นเรื่อง*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If you don't cut that out, they're gonna send you to a shrink.
ถ้าพี่ไม่เลิกปั้นเรื่องโกหก เขาจะพาพี่ไปหาหมอนะJumanji (1995)
What does get me, though, is why would he make up such a crazy story?
ผมอยากรู้จัง ว่าเขาปั้นเรื่องนี้ขึ้นทำไมกัน ?Frailty (2001)
- Don't even hit us with no bullshit.
- อย่ามาปั้นเรื่องตอแหลFour Brothers (2005)
The National Explorer's Society accuses Muntz of fabricating the skeleton.
ชมรมนักสำรวจแห่งชาติ กล่าวหาว่ามันซ์ทปั้นเรื่องโครงกระดูกUp (2009)
I'm glad you felt comfortable enough to introduce us to jill.
อย่าปั้นเรื่องให้ผมฟังUh Oh, Out Come the Skeletons (2009)
She's plotting. So I'm gonna go over there right now...
ยัยนั่นกำลังปั้นเรื่อง แล้วฉันจะไปจัดการกับหล่อนเดี๋ยวนี้Everybody Ought to Have a Maid (2009)
Honey, let her have her lies. Let her plot.
ที่รัก ให้เธอโกหก ปั้นเรื่องไปเถอะEverybody Ought to Have a Maid (2009)
And make the case that you're a good person- you don't know that.
ปั้นเรื่องให้คุณเป็นคนดี... คุณไม่รู้อะไรซะหน่อยAdvanced Criminal Law (2009)
You spun this whole thing
คุณปั้นเรื่องต่างๆKaterina (2010)
I didn't spin anything, Stefan. It's the truth.
ฉันไม่ได้ปั้นเรื่องอะไรทั้งนั้น สเตฟเฟน นี่คือความจริงKaterina (2010)
And how do we know that you're not making this up?
แล้วเราจะรู้ได้ยังไง ว่าคุณไม่ได้ปั้นเรื่องนี้ขึ้นมาChuck Versus the Aisle of Terror (2010)
Why do girls make such a scene when they already know the answer?
ทำไมพวกผู้หญิงชอบปั้นเรื่องแบบนี้ด้วย ในเมื่อรู้คำตอบอยู่แล้วEpisode #1.2 (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ปั้นเรื่อง
[pan reūang] (v, exp) FR: inventer une histoire
Hope Dictionary
feign
(เฟน) { feigned, feigning, feigns } vt. แกล้งทำ, แสร้ง, แสร้งทำ, เสกสรรค์, ปลอม, เลียนแบบ. vi.แสร้ง, ปั้นเรื่อง, See Also:feigner n. feigningly adv., Syn.simulate, affect
Nontri Dictionary
feign
(vt)เสแสร้ง, แกล้งทำ, ปลอม, เลียนแบบ, กุเรื่อง, ปั้นเรื่อง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ