left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แค ฉึ อะ ผึ วิ ดึ//K AE1 CH AH1 P W IH1 DH//kˈætʃ ˈʌp wˈɪð/helppracticeฝึกออกเสียง
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

catch up with

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -catch up with-, *catch up with*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
catch up with
(phrv)จับได้, Syn.find wrongdoer
catch up with
(phrv)พบ
catch up with
(phrv)พยายามที่จะเข้าใจ, See Also:พยายามที่จะเรียนให้ทัน
catch up with
(phrv)เริ่มเกิดปัญหา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How about I'll catch up with you in the Ice Age?
แล้วผมจะตามไปที่ยุคน้ำแข็งนะThe One with the Sonogram at the End (1994)
Give her to me. Catch up with us quickly.
ส่งเธอมาให้ฉันThe Princess Bride (1987)
By the way, I heard the Japanese have retreated... all the way back to Shanghai so even if you make it to the Chinese border... you may have difficulty catching up with them.
ได้ยินว่ากองทัพญี่ปุ่นถอยไป ตั้งหลักที่เซี่ยงไฮ้ ดังนั้นถึงนายจะไปถึงชายแดนจีน ก็คงตามพวกนั้นไปไม่ทันแน่Seven Years in Tibet (1997)
I'll catch up with you later tonight.
ฉันจะอยู่กับนายคืนนี้American History X (1998)
I'll catch up with you. See you later.
แล้วพบกันนะ / แล้วพบกันAmerican History X (1998)
I'll catch up with you later, Dad.
เดี๋ยวผมตามไปครับพ่อRushmore (1998)
You'll know the devil if I catch up with you!
ไม่งั้นเห็นดีเเน่The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
It's nothing. I'll catch up with you later.
ไม่มีอะไรหรอก แล้วค่อยเจอกันนะMetamorphosis (2001)
All we need to do is catch up with the train.
ทีนี้เราต้องตามรถไฟให้ทันHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
Change takes time, you know? You gotta let them catch up with you.
การเปลี่ยนแปลงต้องใช้เวลา คุณต้องให้โอกาสพวกเขาไล่ตามคุณMona Lisa Smile (2003)
Togusa, go catch up with Ishikawa.
โทกุสะ, ไปกับอิชิกาว่าGhost in the Shell (1995)
You better catch up with your friends
เดี๋ยวก็ตามเพื่อนเธอไม่ทันหรอกRice Rhapsody (2004)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตามทัน
(v)catch up with, See Also:overtake, keep up with, Example:เขาตามทันเพื่อนๆ ไปถึงสถานีรถพอดีก่อนที่รถจะออก, Thai Definition:ตามไปถึงพอดี
ทัน
(v)catch up with, See Also:overtake, keep abreast of, Syn.เท่า, เทียมถึง, เท่าเทียม, Example:นักข่าวต้องหาข่าวให้ทันต่อเหตุการณ์
ทัน
(v)overtake, See Also:catch up with, Syn.ตามทัน, ตามถึง, Example:นักกีฬาไทยทำคะแนนทันคู่ต่อสู้, Thai Definition:ตามไปถึง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ล้ำหน้า
[lamnā] (v) EN: get ahead of ; outstrip ; overtake ; catch up with and surpass
ตามทัน
[tāmthan] (v) EN: catch up with ; overtake ; keep up with ; keep pace  FR: rattraper ; rejoindre
ทัน
[than] (v) EN: catch up with ; overtake ; keep abreast of  FR: rattraper ; rejoindre
EDICT JP-EN Dictionary
若く;如く;及く
[しく, shiku](v5k, vi) (1) (arch) to match; to equal; (2) to catch up with; to overtake#19097[Add to Longdo]
追いつき追い越せ
[おいつきおいこせ, oitsukioikose](exp) catch up with and overtake; pass after catching up with[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ