พายุเฮอร์ริเคน, พายุโซนร้อนที่มีกำลังแรงมาก ความเร็วลมใกล้บริเวณศูนย์กลางประมาณ 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมง เกิดขึ้นในบริเวณภาคตะวันออกของมหาสมุทรแปซิฟิกอ่าวเม็กซิโก ถ้าเกิดบริเวณภาคตะวันตกของมหาสมุทรแปซิฟิกและทะเลจีนเรียกพายุไต้ฝุ่น[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

Hurricane cloud

เมฆพายุเฮอร์ริเคน หรือใต้ฝุ่น[อุตุนิยมวิทยา]

Hurricane microseisms

เฮอร์ริเคนไมโคร ไซสม์[อุตุนิยมวิทยา]

hurricane tracking

การตรวจจับทางเดิน ของพายุเฮอร์ริเคน[อุตุนิยมวิทยา]

Hurricanes

เฮอร์ริเคนส์[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hurry!

เร็วๆ!Frontier(s) (2007)

Hurry!

รีบ!Princess Mononoke (1997)

Hurry.

เร็วสิEpisode #1.12 (2009)

Hurry!

รีบ!Monsters (2012)

Hurry!

เร็วๆ!Bear Trap: Part One (2012)

Hurry!

รีบ!Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)

Jafar, can ya hurry it up?

จาฟา รีบหน่อยได้มั้ย ข้าจะตายอยู่แล้วAladdin (1992)

Where are you? --In the menagerie, hurry.

ในสวน เร็วเข้า ผมมาแล้วAladdin (1992)

God! Hurry up!

พระเจ้า ช่วยเขาเร็ว!The Bodyguard (1992)

Hurry!

รีบไปซะ!The Lawnmower Man (1992)

Hurry up.

เร็วเข้าOf Mice and Men (1992)

Hurry up. Breakfast's ready downstairs.

เร็วเข้า อาหารเช้ารออยู่ข้างล่างThe Cement Garden (1993)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

hurri

Because they had no time to spare, they hurried back to town.

hurri

Bob hurried home in order to watch the TV program.

hurri

Crying loudly, the little girl hurried to the door.

hurri

Due to the recent hurricane, a lot of people lost their homes.

hurri

Having finished breakfast, I hurried to school.

hurri

He hurried back from England.

hurri

He hurried in order to get the bus.

hurri

He hurried on to make up for lost time.

hurri

He hurried past me without stopping to speak.

hurri

He hurried so as not to miss the train.

hurri

He hurried so as to be in time for the train.

hurri

He hurried so as to catch the bus.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ลุกลี้ลุกลน

(adv)hurriedly, See Also:hastily, Syn.ลนลาน, ตะลีตะลาน, ลุกลน, Example:เขามองดูรอบตัวเขาอย่างลุกลี้ลุกลน, Thai Definition:เร่งรีบอย่างไม่เป็นระเบียบ

วาตภัย

(n)storm, See Also:hurricane, windstorm, Example:เมื่อดวงชะตาเมืองถึงยามยาก ผู้คนจะล้มตาย เกิดอุทกภัยวาตภัยครั้งร้ายแรง บุคคลสำคัญจะเสียชีวิต เศรษฐกิจจะตกต่ำ, Thai Definition:ภัยอันตรายเกิดจากพายุ

อย่างเร่งรีบ

(adv)hastily, See Also:hurriedly, quickly, Syn.อย่างรีบเร่ง, อย่างเร่งด่วน, Ant.ช้า, Example:การก่อสร้างตึกเป็นไปอย่างเร่งรีบเนื่องจากเหลือเวลาในการก่อสร้างเพียงปีเศษเท่านั้น

พายุ

(n)storm, See Also:hurricane, gale, tempest, Syn.ลมพายุ, Example:เมื่อเกิดอากาศร้อนจัด ในบางพื้นที่อาจจะเกิดพายุฤดูร้อนได้, Unit:ลูก, Thai Definition:ลมที่พัดแรงมาก

ผลุน

(adv)hastily, See Also:hurriedly, suddenly, abruptly, Syn.ถลัน, พรวด, ผลีผลาม, หุนหัน, ผลุนผลัน, Example:เขาวิ่งผลุนออกจากบ้านไปโดยไม่บอกกล่าวใคร, Thai Definition:โดยรวดเร็วทันที (อย่างไม่ได้นึกคาดหมาย)

ผลุบผลับ

(adv)hurriedly, See Also:quickly, swiftly, speedily, rapidly, hastily, Syn.ลุกลน, Example:เวลาเข้าไปพบท่าน ก็อย่าทำกริยาผลุบผลับให้ท่านเห็น, Thai Definition:อย่างไม่เรียบร้อย

รีบร้อน

(adv)hurriedly, See Also:hastily, in a hurry, Syn.รีบ, เร่งร้อน, Example:อีเก้งสองตัวแม่ลูกพากันวิ่งผ่านหน้าไปเราอย่างรีบร้อน

รีบร้อน

(adj)hurried, See Also:hasty, Syn.รีบ, เร่งร้อน, Example:การติดต่อส่งข่าวสารไปมาถึงกันของคนไทยในสมัยโบราณนั้น ถ้าเป็นเรื่องรีบร้อนสำคัญก็มักจะจัดให้คนถือไป แต่หากเป็นเรื่องธรรมดา ไม่เร่งร้อน ก็มักจะฝากไปกับพ่อค้า

เสลือกสลน

(adv)hurriedly, See Also:in haste, Syn.เถลือกถลน, ลนลาน, เสือกสน, ถลีถลำ, Example:เขาวิ่งเสลือกสลนออกไปทันที่ทราบข่าว, Thai Definition:รีบร้อนจนขาดความระมัดระวัง

ตามควาย

(adv)hastily, See Also:hurriedly, Syn.รีบร้อน, Example:เขาเดินอย่างตามควาย จนเพื่อนๆ บ่นว่าตามไม่ทัน, Thai Definition:อย่างมีอาการเร่งรีบ, Notes:(สำนวน)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ช้า ๆ

[chā-chā] (adv) EN: slowly ; unhurriedly ; leisurely ; tardily FR: doucement ; lentement ; tranquillement

ชักช้า

[chakchā] (adv) EN: slowly ; sluggishly ; unhurriedly ; at a leisurely pace FR: lentement

เชื่องช้า

[cheūangchā] (v) EN: be tardy ; be slow ; be inactive ; be unhurried ; be torpid ; be lethargic FR: être d'un naturel indolent ; être nonchalant

โดยไม่รั้งรอ

[dōi mai rang rø] (adv) EN: hurriedly

โดยไม่รีรอ

[dōi mai rīrø] (adv) EN: hurriedly

โดยไม่รอช้า

[dōi mai rø chā] (adv) EN: hurriedly

เอื่อย

[eūay] (adv) EN: slowly ; gently ; leisurely ; unhurriedly ; tardily FR: nonchalamment

เฮอร์ริเคน

[hoērikhēn] (n) EN: hurricane FR: ouragan [ m ]

กะทันหัน = กระทันหัน

[kathanhan = krathanhan] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; immediately ; hurriedly ; in haste FR: soudainement ; inopinément ; immédiatement ; à la hâte

ล่าช้า

[lāchā] (adv) EN: slowly ; sluggishly ; unhurriedly FR: lentement

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

hurried

(v, v, adj)/hˈʌrɪd//ฮะ หริ ดึ//h uh1 r i d/

hurries

(v, n)/hˈʌrɪz//ฮะ หริ สึ//h uh1 r i z/

hurricane

(n,(count))/hˈʌrɪkən//ฮะ หริ เขิ่น//h uh1 r i k @ n/

hurriedly

(adv)/hˈʌrɪdliː//ฮะ หริ ดลี่//h uh1 r i d l ii/

hurricanes

(n,(count))/hˈʌrɪkənz//ฮะ หริ เขิ่น สึ//h uh1 r i k @ n z/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

hurricane

(n)a severe tropical cyclone usually with heavy rains and winds moving a 73-136 knots (12 on the Beaufort scale)

hurricane deck

(n)a deck at the top of a passenger ship, Syn.promenade deck, hurricane roof, awning deck

hurricane lamp

(n)an oil lamp with a glass chimney and perforated metal lid to protect the flame from high winds; candlestick with a glass chimney, Syn.storm lamp, tornado lantern, storm lantern, hurricane lantern

hurriedly

(adv)in a hurried or hasty manner, Syn.hastily, in haste, Ant.unhurriedly

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Hurricane

n. [ Sp. hurracan; orig. a Carib word signifying, a high wind. ] A violent storm, characterized by extreme fury and sudden changes of the wind, and generally accompanied by rain, thunder, and lightning; -- especially prevalent in the East and West Indies. Also used figuratively. [ 1913 Webster ]

Like the smoke in a hurricane whirl'd. Tennyson. [ 1913 Webster ]

Each guilty thought to me is
A dreadful hurricane. Massinger. [ 1913 Webster ]

Hurricane bird (Zool.), the frigate bird. --
Hurricane deck. (Naut.) See under Deck. [ 1913 Webster ]

Hurricano

n.; pl. Hurricanoes A waterspout; a hurricane. [ Obs. ] Drayton. “You cataracts and hurricanoes, spout.” Shak. [ 1913 Webster ]

Hurried

a. 1. Urged on; hastened; going or working at speed; as, a hurried writer; a hurried life. [ 1913 Webster ]

2. Done in a hurry; hence, imperfect; careless; as, a hurried job. “A hurried meeting.” Milton.

-- Hur"ried*ly, adv. -- Hur"ried*ness, n. [ 1913 Webster ]

Hurrier

n. One who hurries or urges. [ 1913 Webster ]

Hurries

n. A staith or framework from which coal is discharged from cars into vessels. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

急

[急, jí, ㄐㄧˊ]hurried; worried#1767[Add to Longdo]

赶紧

[赶紧 / 趕緊, gǎn jǐn, ㄍㄢˇ ㄐㄧㄣˇ]hurriedly#2076[Add to Longdo]

台风

[台风 / 颱風, tái fēng, ㄊㄞˊ ㄈㄥ]hurricane; typhoon#6508[Add to Longdo]

匆匆

[匆匆, cōng cōng, ㄘㄨㄥㄘㄨㄥ]hurriedly#6752[Add to Longdo]

飓风

[飓风 / 颶風, jù fēng, ㄐㄩˋ ㄈㄥ]hurricane#10672[Add to Longdo]

急速

[急速, jí sù, ㄐㄧˊ ㄙㄨˋ]hurried; at a great speed; rapid (development)#12456[Add to Longdo]

仓促

[仓促 / 倉促, cāng cù, ㄘㄤㄘㄨˋ]hurried#18445[Add to Longdo]

心急

[心急, xīn jí, ㄒㄧㄣㄐㄧˊ]hurried; worried; ruffled#19988[Add to Longdo]

匆

[匆, cōng, ㄘㄨㄥ]hurried; hasty#23056[Add to Longdo]

飓

[飓 / 颶, jù, ㄐㄩˋ]hurricane#89588[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

台風(P);颱風

[たいふう, taifuu](n) typhoon; hurricane; (P)#2548[Add to Longdo]

急遽(P);急きょ(P);急拠(iK)

[きゅうきょ, kyuukyo](adj-na, adv) hurriedly; in a hurry; (P)#9852[Add to Longdo]

早々(P);早早

[はやばや, hayabaya](n-suf, n-adv) (1) as soon as...; just after...; immediately after...; (adv) (2) (usu. as 早々に) hurriedly; in haste; quickly; promptly; early; (P)#13406[Add to Longdo]

ハリケーン(P);ハリケイン

[harike-n (P); harikein](n) hurricane; (P)#14044[Add to Longdo]

せかせか

[sekaseka](adv, n, vs) (on-mim) (See せっかち) restless; fidgety; hurriedly; agitatedly; (P)[Add to Longdo]

そこそこに

[sokosokoni](adv) hurriedly; in a hurry[Add to Longdo]

そそくさ

[sosokusa](adv-to) (on-mim) hurriedly; in haste[Add to Longdo]

とっとと

[tottoto](adv) (See 疾く疾く) quickly; hurriedly[Add to Longdo]

ハリケーン・カトリーナ;ハリケーンカトリーナ

[harike-n . katori-na ; harike-nkatori-na](n) Hurricane Katrina (2005)[Add to Longdo]

緩り

[ゆるり, yururi](adv-to) unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

hurri

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking