(แบร์) adj. เปลือย, เปล่า, ไร้สิ่งตกแต่ง, โกร๋น, น้อยมาก, นิดเดียว, เปิดเผย, แท้ ๆ , ไม่ปิดบัง vt. เปิดเผย, เปิดออก, เอาสิ่งคลุมออก, เปลือย, Syn.naked

bare bones

n. ปริมาณหรือจำนวนที่น้อยที่สุดแล้ว, ส่วนที่สำคัญที่สุด, See Also:barebones adj.

bareback

(แบร์'แบค) adj. ไม่มีอานม้า, Syn.barebacked -Conf. bear

barefaced

(แบร์'เฟสทฺ) adj. ซึ่งมีใบหน้าที่ไม่ได้ปกคลุม, เปิดเผย, กล้า, ไม่อาย, หน้าด้าน, Syn.bold, Ant.shy

barefoot

adj., adv. เท้าเปล่า

barefooted

adj., adv. เท้าเปล่า

barehanded

adj., adv. มือเปล่า, ไร้อาวุธ, ไม่มีสิ่งช่วยเหลือ, ไม่สวมถุงมือ

barehead

adj., adv. เปิดศีรษะ, ไม่สวมหมวก

bareheaded

adj., adv. เปิดศีรษะ, ไม่สวมหมวก

barelegged

adj., adv. ขาเปล่า, ไม่มีถุงเท้า

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

bare

(adj)เปลือย, โกร๋น, โล่งเตียน, ว่างเปล่า

bare

(vt)แก้ออก, เปลือย, เปิดออก

barefaced

(adj)กล้า, หน้าด้าน, ไม่รู้จักอาย

barefoot

(adv)เท้าเปล่า

barehanded

(adj)มือเปล่า, ไม่สวมถุงมือ, ไร้อาวุธ

bareheaded

(adj)ไม่สวมหมวก, เปิดศีรษะ

barelegged

(adj)ไม่สวมถุงเท้า, ขาเปล่า

barely

(adv)เกือบไม่มี

bareness

(n)ความว่างเปล่า

cabaret

(n)คาบาเร่ต์

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

bare concrete

คอนกรีตเปลือย[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

bare wire electrode

ลวดเชื่อมเปลือย[การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔]

baren

แป้นถู[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

baresthesia; baraesthesia; sense, pressure

การรับรู้แรงกดดัน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Bare Area

บริเวณที่ไม่มีเนื้อเยื่อบุช่องท้องมาคลุม, ไม่มีเยื่อบุช่องท้องหุ้ม[การแพทย์]

Bare Date

วันที่กำหนดเป็นฐาน, Example:การใช้ข้อมูลของวันนั้นเป็นฐานในการคำนวณ ต่อไปข้างหน้า เช่น ใช้ประชากรตามกลุ่มอายุและเพศ ณ วันใดวันหนึ่งเป็นฐานในการคำนวณ จำนวนประชากรล่วงหน้าไปทีละรุ่นปี [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Shooter had an ex-wife, a drinking problem a drug problem, a complicated sex problem he was barely aware of.

มือปืนมีอดีตภรรยา ปัญหาการติดเหล้า... ...ปัญหายาเสพย์ติด ปัญหาเพศสัมพันธ์ที่ซับซ้อน ที่เขาไม่ค่อยตระหนักถึงมันBasic Instinct (1992)

My two bare babies!

เด็กน้อยที่น่ารักของฉันThe Cement Garden (1993)

That strips my conscience bare

That strips my conscience bareHocus Pocus (1993)

She barely had time to grab her babies, twin girls.

แม่แทบไม่มีเวลาพอที่จะเลี้ยงลูกแฝดของแม่ได้The Joy Luck Club (1993)

But it's not big enough for you. It's barely big enough for me.

มันไม่ใหญ่พอสำหรับคุณ มันใหญ่พอสำหรับฉันเท่านั้นLéon: The Professional (1994)

Beating another man to death with your bare hands.

ตีผู้ชายอีกคนหนึ่งไปสู่ความตายด้วยมือเปล่าของคุณPulp Fiction (1994)

- [ Wolf ] To your bare ass.

- [ หมาป่า ] เพื่อตูดเปลือยของคุณPulp Fiction (1994)

These men can learn the value of an honest day's labor, while providing a valuable service to the community and... at a bare minimum of expense to Mr. and Mrs. John Q Taxpayer.

คนเหล่านี้สามารถเรียนรู้คุณค่าของการใช้แรงงานวันที่ซื่อสัตย์ของ ขณะที่การให้บริการที่มีคุณค่าให้กับชุมชนและ ... ที่ขั้นต่ำเปลือยของค่าใช้จ่ายให้กับนายและนางจอห์น Q ตัวผู้เสียภาษีอากรThe Shawshank Redemption (1994)

Of course, Norton failed to mention to the press that "bare minimum of expense" is a fairly loose term.

RED: แน่นอนนอร์ตันล้มเหลวที่จะพูดถึงการกด ว่า "ขั้นต่ำเปลือยของค่าใช้จ่าย" เป็นคำที่ค่อนข้างหลวมThe Shawshank Redemption (1994)

I find I'm so excited I can barely sit still or hold a thought in my head.

ฉันคิดว่าฉันตื่นเต้นมากที่ฉันแทบจะไม่สามารถนั่งยังคงหรือถือความคิดในหัวของฉันThe Shawshank Redemption (1994)

and noticed, for the first time how a woman's underclothing... barely touches her skin... how it rides on a cushion of air as she moves... how the silk floats about her body, brushing her flesh... like an angel's wings... and I understood how a woman must be touched.

และเป็นครั้งแรกที่สังเกตเห็น ว่าชุดชั้นในผู้หญิงมันแนบเนื้อ มันพริ้วไหวยามเธอเคลื่อนไหวDon Juan DeMarco (1994)

Police continue to describe barely coherent witnesses... all reporting having read... horror novelist Sutter Cane's latest novel...

ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจได้กล่าวว่าพยาน เห็นผู้อ่านทุกคนที่ได้อ่าน นิยายสยองขวัญเล่มล่าสุดของซัทเตอร์ เคนที่มีชื่อว่าIn the Mouth of Madness (1994)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

bare

A bare word of criticism makes her nervous.

bare

An infinitive without a 'to' attached is called a bare infinitive.

bare

Brian barely has enough money so he consulted his parents.

bare

Don't go out in this heat with a bare head.

bare

He barely escaped death.

bare

He barely missed being killed.

bare

He barely missed being killed in the accident.

bare

He barely passed the examination.

bare

He had barely enough money to buy bread and milk.

bare

He had barely enough to eat.

bare

He is too shy to bare his heart to her.

bare

He just barely succeeded.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

โล่ง

(adj)bare, Syn.เตียน, โล่งเตียน, เตียนโล่ง, Ant.รก, รุงรัง

เปลือยอก

(v)strip oneself to the waist, See Also:bare one's chest, Example:ผู้หญิงสาวชาวเกาะบาหลีไปไหนก็เปลือยอกเป็นประเพณีกันมาแต่โบราณ

เปลือย

(adj)bare, Ant.ปิด, Example:เขาหย่อนตัวลงน้ำยกเข่งขึ้นวางบนบ่าย่ำเท้าเปลือยลุยน้ำลึกครึ่งเข่า

เปลือย

(adj)nude, See Also:bare, naked, undressed, Syn.เปลือยกาย, ล่อนจ้อน, Ant.ปิด, Example:ดาราดังในฮอลลีวู้ดหลายคนเคยเป็นนางแบบเปลือยในนิตยสารเพลย์บอย

เปล่า

(adj)bare, See Also:naked, nude, Syn.เปลือย, เปลือยเปล่า, เปล่าเปลือย, Example:สมัยผมเด็กๆ ผมเดินไปโรงเรียนด้วยเท้าเปล่าเป็นประจำ, Thai Definition:ไม่มีสิ่งปกคลุมเช่น เท้าเปล่า, ไม่ได้ตกแต่ง เช่น ผนังเปล่า

เปลือย

(v)uncover, See Also:bare, reveal, expose, Syn.เปิด, เปิดเผย, เปิดใจ, Ant.ปกปิด, Example:ผู้ถูกสัมภาษณ์ได้เปลือยความในใจจนหมดสิ้น, Thai Definition:ไม่มีอะไรปิดบัง

เปลือย

(adj)nude, See Also:bare, naked, undressed, Syn.เปลือยกาย, ล่อนจ้อน, Example:ดาราดังในฮอลลีวู้ดหลายคนเคยเป็นนางแบบเปลือยในนิตยสารเพลย์บอยมาแล้ว, Thai Definition:ที่ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย

ล่อนจ้อน

(adj)completely naked, See Also:bare, naked, nude, Example:เด็กผู้ชายสองคนเปลือยกายล่อนจ้อน วิ่งออกจากบ้านมาเล่นน้ำฝน, Thai Definition:ไม่มีอะไรปกปิดร่างกาย, ไม่มีอะไรติดตัว

ตัวเปล่า

(adj)bare-handed, See Also:unarmed, without anything, empty-handed, with bare fist, Example:เรามาสู่โลกนี้ตัวเปล่า เราก็จากโลกนี้ไปตัวเปล่าเช่นกัน, Thai Definition:ไม่มีสมบัติทรัพย์สินเงินทองติดตัวมา

ตีนเปล่า

(n)barefoot, Syn.เท้าเปล่า, Ant.มือเปล่า, Example:บางวันน้ำนองต้องถอดรองเท้าขึ้นหิ้ว แล้วลุยเข้าออกด้วยตีนเปล่า, Thai Definition:ไม่สวมรองเท้า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

โกร๋น

[krōn] (adj) EN: bare ; thin ; denuded ; bald FR: clairsemé

ล่อนจ้อน

[lǿnjøn] (adj) EN: completely naked ; bare ; naked ; nude ; unclothed FR: nu ; dévêtu ; à poil (fam.)

ลุ่น

[lun] (adj) EN: cut short ; stumped ; stumpy ; bare ; naked ; unadorned ; frilless ; undecorated ; straight ; brusque FR: dénudé ; dépouillé ; nu ; direct

มือเปล่า

[meū plāo] (adj) EN: empty handed ; barehanded ; unarmed ; with bare fist

หมัดลุ่น ๆ

[nat lun-lun] (n, exp) EN: with bare fist

ปืนแฝด

[peūn faēt] (n, exp) EN: double-barelled shotgun

เพียง

[phīeng] (x) EN: only ; merely ; simply ; barely ; solely ; just FR: seulement ; simplement ; tout juste ; à peine

เปล่า

[plāo] (adj) EN: bare ; naked ; nude FR: nu ; sans rien

เปิดใจ

[poētjai] (v, exp) EN: reveal one's feelings ; bare one's feeling FR: parler avec son coeur ; dévoiler ses sentiments profonds ; s'épancher ; ouvrir son coeur

เท้าเปล่า

[thāo plāo] (adv) EN: barefoot FR: pieds nus ; aux pieds nus

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

bare

(v)lay bare

bare

(adj)completely unclothed, Syn.naked, nude, au naturel

bare

(adj)lacking in amplitude or quantity, Syn.scanty, spare

bare

(adj)lacking its natural or customary covering, Ant.covered

bare

(adj)just barely adequate or within a lower limit, Syn.marginal

bare

(adj)apart from anything else; without additions or modifications, Syn.simple, mere

bare

(adj)lacking a surface finish such as paint, Syn.unfinished

bare

(adj)providing no shelter or sustenance, Syn.desolate, bleak, barren, stark

bare

(adj)having everything extraneous removed including contents, Syn.stripped

bare-assed

(adj)(used informally) completely unclothed, Syn.in the raw, peeled, stark naked, naked as a jaybird, raw, in the buff, bare-ass, in the altogether

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Bare

n. 1. Surface; body; substance. [ R. ] [ 1913 Webster ]

You have touched the very bare of naked truth. Marston. [ 1913 Webster ]

2. (Arch.) That part of a roofing slate, shingle, tile, or metal plate, which is exposed to the weather. [ 1913 Webster ]

Bare

. Bore; the old preterit of Bear, v. [ 1913 Webster ]

Bare

v. t. [ imp. & p. p. Bared(bârd); p. pr. & vb. n. Baring. ] [ AS. barian. See Bare, a. ] To strip off the covering of; to make bare; as, to bare the breast. [ 1913 Webster ]

Bare

a. [ OE. bar, bare, AS. bær; akin to D. & G. baar, OHG. par, Icel. berr, Sw. & Dan. bar, Oslav. bosŭ barefoot, Lith. basas; cf. Skr. bhās to shine. √85. ] [ 1913 Webster ]

1. Without clothes or covering; stripped of the usual covering; naked; as, his body is bare; the trees are bare. [ 1913 Webster ]

2. With head uncovered; bareheaded. [ 1913 Webster ]

When once thy foot enters the church, be bare. Herbert. [ 1913 Webster ]

3. Without anything to cover up or conceal one's thoughts or actions; open to view; exposed. [ 1913 Webster ]

Bare in thy guilt, how foul must thou appear ! Milton. [ 1913 Webster ]

4. Plain; simple; unadorned; without polish; bald; meager. “Uttering bare truth.” Shak. [ 1913 Webster ]

5. Destitute; indigent; empty; unfurnished or scantily furnished; -- used with of (rarely with in) before the thing wanting or taken away; as, a room bare of furniture. “A bare treasury.” Dryden. [ 1913 Webster ]

6. Threadbare; much worn. [ 1913 Webster ]

It appears by their bare liveries that they live by your bare words. Shak. [ 1913 Webster ]

7. Mere; alone; unaccompanied by anything else; as, a bare majority. “The bare necessaries of life.” Addison. [ 1913 Webster ]

Nor are men prevailed upon by bare words. South. [ 1913 Webster ]

Under bare poles (Naut.), having no sail set. [ 1913 Webster ]

bare-assed

/mhw> adj. completely naked. [ informal ]
Syn. -- in the altogether, in the buff, in the raw, raw, peeled, naked as a jaybird, stark naked. [ WordNet 1.5 ]

Bareback

adv. On the bare back of a horse, without using a saddle; as, to ride bareback. [ 1913 Webster ]

Barebacked

a. Having the back uncovered; as, a barebacked horse. [ 1913 Webster ]

Barebone

n. A very lean person; one whose bones show through the skin. Shak. [ 1913 Webster ]

bare bones

n. the absolute minimum necessary. [ PJC ]

bare-bones

a. having only the absolute minimum necessary; having only the essential components. [ PJC ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

仅