แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
162 ผลลัพธ์ สำหรับ 

balance

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -balance-, *balance*
Longdo Approved EN-TH
(n)โทนสีขาว การปรับอุณหภูมิสีของแสงสีขาว
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ความสมดุลSyn.equilibriumAnt.imblance, overbalance
(n)สภาพคงที่Syn. stability, steadinessAnt.imbalance
(n)การทรงตัว
(n)งบดุลSyn.surplus, remainder
(vt)คิดงบดุล
(adj)ที่สมดุล
(phrv)ทำให้สมดุล
(n)ม้าขวาง (กีฬายิมนาสติก)Syn.beam
(phrv)ทำให้สมดุลกับSyn.balance against
Hope Dictionary
(แบล'เลินซฺ) n. ความสมดุล, ดุลยภาพ, สติ, ความสุขุม, ตาชั่ง, ตาเต็ง, ตาชู, คันชั่ง, งบดุล, ยอดยกไป, ปิดบัญชีคงเหลือ, จำนวนเหลือ, กลุ่มดาวตราชู vt. ทำให้สมดุลSyn.symmetry -Conf. rest
n. คานทรงตัวในกีฬากายกรรมทรงตัว, คันชั่ง
n. ดุลการชำระเงินของประเทศเมื่อเทียบกับรายรับทั้งหมดจากต่างประเทศ
n. ดุลการค้าของประเทศเป็นการเปรียบเทียบค่าสินค้าขาเข้า กับสินค้าขาออก
n. บัญชีงบดุล
n. กงจักรดุลยภาพของนาฬิกาข้อมือ
(แบล'เลินซฺดฺ) adj. สมดุล, ได้สัดส่วนSyn.harmoniousAnt.unproportioned
(แบล'เลินเซอะ) n. บุคคลหรือสิ่งที่ทำให้สมดุล, นักกายกรรมทรงตัว
n. ยอดเงินเหลือของเงินฝากธนาคาร
n. ระบบการตรวจสอบควบคุมซึ่งกันและกัน
Nontri Dictionary
(n)ความสมดุล, ดุลยภาพ, คันชั่ง, ตาชู, ตาเต็ง, ตาชั่ง
(vt)ทำให้เท่ากัน, ทำให้สมดุล
(n)เครื่องถ่วง, น้ำหนักถ่วง, ความเท่าเทียมกัน, ความถ่วงดุล, ดุลยภาพ
(vt)ทำให้เท่ากัน, ทำให้สมดุลกัน, ถ่วง
(vt)ทำให้ไม่สมดุล, ทำให้เอียง, ทำให้เสียศูนย์
(adj)ไม่ได้ส่วนกัน, ไม่ลงตัว, ผิดปกติ, ไม่เต็มเต็ง, ไม่สมดุลย์
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
๑. ดุล๒. ยอดดุล[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ดุลยภาพ[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ได้ดุล[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความผิดพลาดของดุล[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ดุลการเกิดกับการตาย[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ดุลการย้ายถิ่น [ ดู migration balance ][ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
ดุลการชำระเงิน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ดุลแห่งอำนาจ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ดุลอำนาจ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ดุลการคุกคาม[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ยอดคงเหลือ[การบัญชี]
ดุล, สมดุลย์, การทรงตัว, สมดุล[การแพทย์]
ดุล, การปรับให้เท่ากัน เช่น การทำสมการเคมีให้ดุล เป็นต้น[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
กราฟดุล, กราฟที่แสดงให้เห็นถึงความแตกต่างระหว่างลักษณะของข้อมูล  สองลักษณะที่มีความสัมพันธ์เกี่ยวข้องกัน เช่น รายรับ - รายจ่าย[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
แบแลนซ์มิเตอร์[อุตุนิยมวิทยา]
ดุลการเกิดและการตายExample:ส่วนต่างระหว่างจำนวนการเกิดกับจำนวนการตายของ ประชากร ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงจำนวนประชากรตามสาเหตุธรรมชาติ [สิ่งแวดล้อม]
ดุลการย้ายถิ่นExample:มีความหมายเช่นเดียวกับการย้ายถิ่น สุทธิซึ่งพิจารณาจำนวนสุทธิของผู้ย้ายถิ่น เข้า - ออก ในพื้นที่ใดพื้นที่หนึ่ง [สิ่งแวดล้อม]
ดุลยภาพแห่งชีวิต, ดุลย์ถ่วงทางธรรมชาติ[การแพทย์]
ดุลธรรมชาติ, การรักษาสภาวะแวดล้อมในระบบนิเวศให้อยู่ในสภาพสมดุล[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ดุลการชำระเงิน[เศรษฐศาสตร์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ไม่ใช่ใบรายการพวกนี้The Joy Luck Club (1993)
ตรงข้ามกับภาษาฝรั่งเศสเลยWild Reeds (1994)
ชายหนุ่มนักรบวาชาติ ต้องใช้เวลา 5 วัน... ...ในการฝึกสมดุลและสมาธิAce Ventura: When Nature Calls (1995)
มันทำให้สมดุล ทางธรรมชาติบกพร่องOh, God! (1977)
หากมีจะได้ลิ้มรสเช่นนี้ฉันไม่ สนใจ ถ้าอิเล็กของฉันมีความสมดุล หรือไม่2010: The Year We Make Contact (1984)
คราวนี้ห้ามพลาดเด็ดขาด ความสงบสุขของโลก ขึ้นอยู่กับพวกเขาSpies Like Us (1985)
กลับเข้าไปในการเจรจาที่เขาเรียกว่า "การต่อรองเพื่อดุลยภาพอย่างมีชั้นเชิง"Spies Like Us (1985)
สิ่งสำคัญที่สุด ที่ควรจำ สำหรับท่าเหิร คือการทรงตัวDirty Dancing (1987)
ผมหาจุดยืนอะไรไม่ได้เลย ผมไม่อยากเป็นอย่างนั้นDirty Dancing (1987)
เขาจะสร้างความสมดุลของความหวาดกลัว และเปิดกระป๋องสูงสุดของหนอนThe Russia House (1990)
- แล้วหาที่เหมาะ ๆ บุกเหรอThe Jackal (1997)
แล้วถ้าใส่กรดไนตริกลงไป, เราก็จะได้ไนโตรกลีเซอรีน แต่ถ้าเราใส่โซเดียมไนเตรท ผสมกับโซดา, ก็จะได้ระเบิดFight Club (1999)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)balancedSyn.พอเหมาะExample:ภาวะการเงินของประเทศอยู่ในภาวะสมดุล
(n)balanceSee Also:equilibrium, equivalence, evennessExample:การมุ่งแต่เศรษฐกิจอย่างเดียวโดดๆ ทำให้เกิดการเสียสมดุล
(v)remainSee Also:balanceSyn.ยังเหลือAnt.หมด, เกลี้ยงExample:เงินในธนาคารคงเหลือ 50 บาท
(n)equalitySee Also:balance, equation, equivalence, equitySyn.ความเท่าเทียมกัน, ความเท่ากันExample:ในการปกครองแบบประชาธิปไตยประชาชนทุกคนย่อมมีความเสมอภาค
(n)balanceSee Also:weighing machine, scale, steelyardSyn.ตาชั่ง, เครื่องตวงExample:ฉันบอกเจ้าหน้าที่ว่าเราใช้เครื่องชั่งไม่เป็นUnit:เครื่องThai Definition:อุปกรณ์สำหรับวัดน้ำหนักของสสาร
(n)balanceSee Also:weighing instrument, scaleThai Definition:อุปกรณ์สำหรับวัดน้ำหนักของสสาร
(n)balance sheetSee Also:statement, recordExample:งบต่างๆ ที่อาจจะให้คอมพิวเตอร์ทำให้คือ งบรายได้ งบดุล แผนกำไร และรายงายด้านการเงินอื่นๆThai Definition:รายการแสดงสินทรัพย์และหนี้สิน เพื่อให้รู้ฐานะการเงินของกิจการ ณ วันใดวันหนึ่ง
(n)balanceSee Also:scales, steelyardSyn.เครื่องชั่ง, คันชั่งExample:เขามักจะตรวจสอบความเที่ยงของตาชั่งอยู่เสมอUnit:คัน, เครื่องThai Definition:เครื่องชั่งสำหรับชั่งสิ่งของต่างๆ มีหลายชนิด
(n)balanceSee Also:equipoise, poiseSyn.ตาชั่ง, คันชั่ง, เครื่องชั่งสิ่งของExample:ร้านขายทองใช้ตราชูชั่งน้ำหนักทองUnit:คันThai Definition:เครื่องชั่งชนิดที่มีถาดชั่งห้อยอยู่ 2 ข้างคันชั่ง มีตุ้มน้ำหนักบอกน้ำหนักของของที่ชั่ง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[banchī ngopdun] (n, exp) EN: balance sheet  FR: bilan [ m ]
[dun] (n) EN: balance ; equilibrium  FR: balance (comptable) [ f ] ; équilibre [ m ]
[dun] (v) EN: balance  FR: s'équilibrer
[dun amnāt] (n, exp) EN: balance of power
[dun banchī doēnsaphat] (n, exp) EN: balance on current account
[dun banchī thun] (n, exp) EN: balance on capital account
[dun haeng amnāt] (n, exp) EN: balance of power  FR: balance du pouvoir [ f ]
[dun kān chamra ngoen] (n, exp) EN: balance of payments  FR: balance des paiements
[dun kān chamra ngoen khātdun] (n, exp) EN: balance of payments deficit
[dun kān chamra ngoen koēndun] (n, exp) EN: balance of payments surplus
WordNet (3.0)
(n)a state of equilibriumAnt.imbalance
(n)equality between the totals of the credit and debit sides of an account
(n)equality of distributionSyn.counterbalance, equipoise, equilibrium
(n)the difference between the totals of the credit and debit sides of an account
(n)a scale for weighing; depends on pull of gravity
(v)bring into balance or equilibriumSyn.equilibrate, equilibrise, equilibrizeAnt.unbalance
(v)compute credits and debits of an account
(v)be in equilibrium
(n)a gymnastic apparatus used by women gymnastsSyn.beam
(n)a budget is balanced when current expenditures are equal to receipts
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. [ OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale. ] 1. An apparatus for weighing. [ 1913 Webster ]

☞ In its simplest form, a balance consists of a beam or lever supported exactly in the middle, having two scales or basins of equal weight suspended from its extremities. Another form is that of the Roman balance, our steelyard, consisting of a lever or beam, suspended near one of its extremities, on the longer arm of which a counterpoise slides. The name is also given to other forms of apparatus for weighing bodies, as to the combinations of levers making up platform scales; and even to devices for weighing by the elasticity of a spring. [ 1913 Webster ]

2. Act of weighing mentally; comparison; estimate. [ 1913 Webster ]

A fair balance of the advantages on either side. Atterbury. [ 1913 Webster ]

3. Equipoise between the weights in opposite scales. [ 1913 Webster ]

4. The state of being in equipoise; equilibrium; even adjustment; steadiness. [ 1913 Webster ]

And hung a bottle on each side
To make his balance true. Cowper. [ 1913 Webster ]

The order and balance of the country were destroyed. Buckle. [ 1913 Webster ]

English workmen completely lose their balance. J. S. Mill. [ 1913 Webster ]

5. An equality between the sums total of the two sides of an account; as, to bring one's accounts to a balance; -- also, the excess on either side; as, the balance of an account. “A balance at the banker's.” Thackeray. [ 1913 Webster ]

I still think the balance of probabilities leans towards the account given in the text. J. Peile. [ 1913 Webster ]

6. (Horol.) A balance wheel, as of a watch, or clock. See Balance wheel (in the Vocabulary). [ 1913 Webster ]

7. (Astron.) (a) The constellation Libra. (b) The seventh sign in the Zodiac, called Libra, which the sun enters at the equinox in September. [ 1913 Webster ]

8. A movement in dancing. See Balance, v. t., 8. [ 1913 Webster ]


Balance electrometer, a kind of balance, with a poised beam, which indicates, by weights suspended from one arm, the mutual attraction of oppositely electrified surfaces. Knight. --
Balance fish. (Zool.) See Hammerhead. --
Balance knife, a carving or table knife the handle of which overbalances the blade, and so keeps it from contact with the table. --
Balance of power (Politics), such an adjustment of power among sovereign states that no one state is in a position to interfere with the independence of the others; international equilibrium; also, the ability (of a state or a third party within a state) to control the relations between sovereign states or between dominant parties in a state. --
Balance sheet (Bookkeeping), a paper showing the balances of the open accounts of a business, the debit and credit balances footing up equally, if the system of accounts be complete and the balances correctly taken. --
Balance thermometer, a thermometer mounted as a balance so that the movement of the mercurial column changes the inclination of the tube. With the aid of electrical or mechanical devices adapted to it, it is used for the automatic regulation of the temperature of rooms warmed artificially, and as a fire alarm. --
Balance of torsion. See Torsion Balance. --
Balance of trade (Pol. Econ.), an equilibrium between the money values of the exports and imports of a country; or more commonly, the amount required on one side or the other to make such an equilibrium. --
Balance valve, a valve whose surfaces are so arranged that the fluid pressure tending to seat, and that tending to unseat, the valve, are nearly in equilibrium; esp., a puppet valve which is made to operate easily by the admission of steam to both sides. See Puppet valve. --
Hydrostatic balance. See under Hydrostatic. --
To lay in balance, to put up as a pledge or security. [ Obs. ] Chaucer. --
To strike a balance, to find out the difference between the debit and credit sides of an account.
[ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Balanced p. pr. & vb. n. Balancing ] [ From Balance, n.: cf. F. balancer. ] 1. To bring to an equipoise, as the scales of a balance by adjusting the weights; to weigh in a balance. [ 1913 Webster ]

2. To support on a narrow base, so as to keep from falling; as, to balance a plate on the end of a cane; to balance one's self on a tight rope. [ 1913 Webster ]

3. To equal in number, weight, force, or proportion; to counterpoise, counterbalance, counteract, or neutralize. [ 1913 Webster ]

One expression . . . must check and balance another. Kent. [ 1913 Webster ]

4. To compare in relative force, importance, value, etc.; to estimate. [ 1913 Webster ]

Balance the good and evil of things. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

5. To settle and adjust, as an account; to make two accounts equal by paying the difference between them. [ 1913 Webster ]

I am very well satisfied that it is not in my power to balance accounts with my Maker. Addison. [ 1913 Webster ]

6. To make the sums of the debits and credits of an account equal; -- said of an item; as, this payment, or credit, balances the account. [ 1913 Webster ]

7. To arrange accounts in such a way that the sum total of the debits is equal to the sum total of the credits; as, to balance a set of books. [ 1913 Webster ]

8. (Dancing) To move toward, and then back from, reciprocally; as, to balance partners. [ 1913 Webster ]

9. (Naut.) To contract, as a sail, into a narrower compass; as, to balance the boom mainsail. [ 1913 Webster ]


Balanced valve. See Balance valve, under Balance, n.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- To poise; weigh; adjust; counteract; neutralize; equalize. [ 1913 Webster ]

v. i. 1. To have equal weight on each side; to be in equipoise; as, the scales balance. [ 1913 Webster ]

2. To fluctuate between motives which appear of equal force; to waver; to hesitate. [ 1913 Webster ]

He would not balance or err in the determination of his choice. Locke. [ 1913 Webster ]

3. (Dancing) To move toward a person or couple, and then back. [ 1913 Webster ]

a. Such as can be balanced. [ 1913 Webster ]

adj. being in a state of proper balance or equilibrium; -- opposite of unbalanced. the carefully balanced seesaw a properly balanced symphony orchestra a balanced assessment of intellectual and cultural history a balanced blend of whiskeys the educated man shows a balanced development of all his powers [ Narrower terms: counterbalanced, counter-balanced, counterpoised; well-balanced; poised ] [ Related terms: stable --- (maintaining equilibrium) ] [ WordNet 1.5 ]

n. The act or result of balancing or adjusting; equipoise; even adjustment of forces. [ R. ] Darwin. [ 1913 Webster ]

n. 1. One who balances, or uses a balance. [ 1913 Webster ]

2. (Zool.) In Diptera, the rudimentary posterior wing. [ 1913 Webster ]

n. (Naut.) The last reef in a fore-and-aft sail, taken to steady the ship. [ 1913 Webster ]

1. (Horology) (a) A wheel which regulates the beats or pulses of a watch or chronometer, answering to the pendulum of a clock; -- often called simply a balance. (b) A ratchet-shaped scape wheel, which in some watches is acted upon by the axis of the balance wheel proper (in those watches called a balance). [ 1913 Webster ]

2. (Mach.) A wheel which imparts regularity to the movements of any engine or machine; a fly wheel. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , chèn, ㄔㄣˋ]balanced; to fit; well-off; suitable#365[Add to Longdo]
[ , píng héng, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ]balance; equilibrium#2640[Add to Longdo]
[  /  , chā é, ㄔㄚ ㄜˊ]balance (financial); discrepancy (in a sum or quota); difference#14747[Add to Longdo]
[  /  , jié yú, ㄐㄧㄝˊ ㄩˊ]balance; cash surplus#27762[Add to Longdo]
[    /    , shì jūn lì dí, ㄕˋ ㄐㄩㄣ ㄌㄧˋ ㄉㄧˊ]balance of power (成语 saw); evenly matched adversaries#32544[Add to Longdo]
[  /  , jié cún, ㄐㄧㄝˊ ㄘㄨㄣˊ]balance; cash in hand#73817[Add to Longdo]
[   /   , píng héng tài, ㄆㄧㄥˊ ㄏㄥˊ ㄊㄞˋ]balance; (state of) equilibrium#85179[Add to Longdo]
[  /  , bǎi lún, ㄅㄞˇ ㄌㄨㄣˊ]balance (of a watch or clock); balance wheel#173147[Add to Longdo]
[   , lì liàng jūn héng, ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄥˊ]balance of power[Add to Longdo]
[     /     , zī chǎn fù zhài biǎo, ㄗ ㄔㄢˇ ㄈㄨˋ ㄓㄞˋ ㄅㄧㄠˇ]balance sheet[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Abgleichpunkt { m }
balance point[Add to Longdo]
Abgleichschalter { m }
balance switch[Add to Longdo]
Ausgleich { m } (für)
balance (to)[Add to Longdo]
Ausgleichkolben { m } [ techn. ]
balance piston; dummy piston[Add to Longdo]
Ausgleichsgewicht { n }
balance weight; counterweight[Add to Longdo]
Ausgleichschale { f } [ techn. ]
balance piston shell[Add to Longdo]
Ausgleichswelle { f }
balance shaft[Add to Longdo]
Balance { f }
Balanceregler { m }
balance control[Add to Longdo]
Bilanz { f }; Bilanzaufstellung { f }
balance sheet[Add to Longdo]
Bilanzierungsmodell { n }
balance model[Add to Longdo]
Bilanzsumme { f }
balance sheet total[Add to Longdo]
Gegengewicht { n } (zu)
balance weight; balance (to)[Add to Longdo]
Gleichgewichtsreaktion { f }
balance reaction[Add to Longdo]
Gleichgewicht { n } | das Gleichgewicht halten | im Gleichgewicht halten | aus dem Gleichgewicht bringen | aus dem Gleichgewicht kommen; das Gleichgewicht verlieren | aus dem Gleichgewicht | Gleichgewicht der Kräfte | Gleichgewicht des Schreckens
balance | to keep one's balance | to balance | to unbalance | to lose one's balance | off balance; out of balance | balance of power | balance of terror[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[ちゅうしん, chuushin](n, adj-no) (1) center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance; (suf) (2) -centered; -centred; -focussed; -oriented; centered on; focussed on; (P)#593[Add to Longdo]
[へいきん(P);へいぎん(ok), heikin (P); heigin (ok)](n, vs) (1) average; mean; (2) balance; equilibrium; (P)#1485[Add to Longdo]
[けっさん, kessan](n, adj-no) balance sheet; settlement of accounts; reporting (of accounts); (P)#3559[Add to Longdo]
[baransu](n, vs) balance; (P)#5280[Add to Longdo]
[あまり(P);あんまり(P), amari (P); anmari (P)](adj-na, adv, adj-no, n, n-suf) (1) (uk) remainder; rest; balance; remains; scraps; residue; remnant; (adv) (2) not very (with negative sentence); not much; (adv, adj-no) (3) surplus; excess; fullness; too much; (adv) (4) overjoyed; overwhelmed; (n-suf) (5) more than; over; (P)#5591[Add to Longdo]
[とれる, toreru](v1, vi, vt) (1) to come off; to be removed; (2) (of pain, a fever, etc.) to disappear; (3) (See 獲れる・1, 捕れる・1) to be caught; to be harvested; (4) to be interpreted (as); to be taken as; (5) (of balance, etc.) to be attained; (6) (potential form of 取る) (See 取る・1) to be obtainable; (P)#13130[Add to Longdo]
[きんこう, kinkou](n, vs) equilibrium; balance; (P)#14586[Add to Longdo]
[へいこう, heikou](n, vs) even scale; equilibrium; balance; equalization; equalisation; (P)#15262[Add to Longdo]
[ざんだか, zandaka](n) (bank) balance; remainder; (P)#16380[Add to Longdo]
[よじょう, yojou](n, adj-no) redundant; surplus; residue; balance; (P)#17643[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[ばらんす をとる, baransu wotoru]balance (vs)[Add to Longdo]
[ひどうきへいこうモード, hidoukiheikou mo-do]ABM, Asynchronous Balanced Mode[Add to Longdo]
[へいきんか, heikinka]balance (vs)[Add to Longdo]
[へいこうごさ, heikougosa]balanced error[Add to Longdo]
[へいこうてきごさ, heikoutekigosa]balanced error[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ