บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
25
ผลลัพธ์ สำหรับ
均衡
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-均衡-
,
*均衡*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
均衡
[
均
衡
,
jūn héng
,
ㄐㄩㄣ ㄏㄥˊ
]
equal; balanced; harmony; equilibrium
#6683
[Add to Longdo]
力量
均衡
[
力
量
均
衡
,
lì liàng jūn héng
,
ㄌㄧˋ ㄌㄧㄤˋ ㄐㄩㄣ ㄏㄥˊ
]
balance of power
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
均衡
[きんこう, kinkou]
(n, vs) equilibrium; balance; (P)
#14586
[Add to Longdo]
均衡
価格
[きんこうかかく, kinkoukakaku]
(n) equilibrium price
[Add to Longdo]
均衡
経済
[きんこうけいざい, kinkoukeizai]
(n) balanced economy
[Add to Longdo]
均衡
予算
[きんこうよさん, kinkouyosan]
(n) balanced budget
[Add to Longdo]
均衡
予算乗数
[きんこうよさんじょうすう, kinkouyosanjousuu]
(n) balanced budget multiplier
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.
アメリカには憲法上の抑制と
均衡
という入念な制度がある。
Nature's balance is going to be upset everywhere.
いたる所で自然の
均衡
が破られようとしている。
We should strike a balance between our expenditure and income.
我々は出費と収入の間で
均衡
をはかるべきだ。
The trade imbalance bulks large in our minds.
貿易不
均衡
が大きな問題であるように思える。
The budget must be balanced.
予算は
均衡
がとれていなければならない。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
that we, with wisest sorrow, think on him together with remembrance of ourselves.
[CN]
然而在理智和感情
均衡
之后 一面应该适当地悼念他 一面也不要忘记了自己的本份
Hamlet (1948)
Look, brennan trained you for this exact moment.
[JP]
均衡
がおかしいわね 凍結保護材を注入する時
Bones (2005)
We've got graphic equalisers and sound balancers that...
[CN]
还有图表
均衡
器和音响平衡器...
The Terminator (1984)
Just use your equalizer.
[CN]
使用你的
均衡
器.
Sphere (1998)
Normal Earth checks and balances don't exist for it.
[CN]
它们没有地球上的 审查
均衡
这回事
The Andromeda Strain (1971)
I can't believe he-- Let's not blow this out of proportion, everyone.
[CN]
不要打破这个
均衡
保罗十小时内可能死亡
Flirting with Disaster (1996)
This is a symmetric scenario.
[CN]
这是一个双方
均衡
的计划
Parity (2001)
dividing Guttermeg's principle of opposing forces in motion, and adjusting for the difference in equilibrium...
[JP]
グテルメグの反作用の法則を分け、
均衡
差異を正し
The Great Mouse Detective (1986)
Every time a civilization reaches the pinnacle of its decadence we return to restore the balance.
[JP]
文明の堕落が極まるたび... 我々が
均衡
をとり戻した
Batman Begins (2005)
We've got to keep balanced!
[JP]
均衡
を保たなきゃ!
A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge (1985)
Remember, Obi-Wan, if the prophecy is true... your apprentice is the only one who can bring the Force back into balance.
[JP]
よいか オビ=ワン もし予言が正しければ おまえの弟子はフォースに
均衡
を取り戻す存在なのだ
Star Wars: Attack of the Clones (2002)
Your life is the sum of a remainder of an unbalanced equation inherent to the programming of the Matrix.
[JP]
君はマトリックスがもたらす 不安定な
均衡
が出た余剰
The Matrix Reloaded (2003)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
均衡
[きんこう, kinkou]
Gleichgewicht
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ