การปกครองประเทศแบบแบ่งแยกผิวพันธุ์ เป็นระบบปกครองที่ใช้ในสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ก่อนที่จะมีการเลือกตั้งโดยไม่ แบ่งแยกผิวพันธุ์ครั้งแรกขึ้นระหว่างวันที่ 26-29 เมษายน 2537 ในระบบการปกครองดังกล่าว ประชาชนแอฟริกาใต้ผิวดำถูกจำกัดสิทธิต่าง ๆ เช่น สิทธิทางด้านการเมือง สิทธิการออกเสียงเลือกตั้ง สิทธิรับสมัครเลือกตั้ง การเป็นสมาชิกรัฐสภา การมีกรรมสิทธิ์ในที่ดินบางพื้นที่ การเลือกที่อยู่อาศัย การใช้สถานที่พักผ่อน การรับราชการ การเข้ารับการศึกษา การประกอบอาชีพ และการใช้บริการสาธารณูปโภคจากรัฐบาล เป็นต้น[การทูต]

apartment

อะพาร์ตเมนต์[คำทับศัพท์ที่มักใช้ผิด]

Apartment house

อาคารห้องชุด[เศรษฐศาสตร์]

Apartment houses

บ้านห้องชุด[TU Subject Heading]

Apartments

ห้องชุด[TU Subject Heading]

Apathetic

ซึมเฉย[การแพทย์]

Apathy

ไม่ยินดียินร้าย, เฉยเมยไร้อารมณ์ใดๆทั้งสิ้น, อาการเฉยเมย, เฉยเมย, อารมณ์เฉยชา, ความเฉยเมยเซื่องซึม[การแพทย์]

Apatite

อะพาไทต์, Example:แหล่ง - พบทั่ว ๆ ไปในแหล่งดีบุกโดยเฉพาะที่เกิดจากสายเปกมาไทต์ ประโยชน์ - ใช้ในการทำปุ๋ย ชนิดผลึกโปร่งใส สีสวยงามใช้เป็นรัตนชาติ [สิ่งแวดล้อม]

apatite

อะพาไทต์, แร่ชนิดหนึ่งเป็นสารประกอบฟอสเฟตและฟลูออไรด์ของแคลเซียม สูตรเคมีคือCa5F(PO4)3 ใช้ในโรงงานทำปุ๋ยและผลิตฟอสฟอรัส[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

apart from

นอกเหนือจาก

apastron

จุดแยกที่ใหญ่ที่สุดระหว่างวัตถุบนท้องฟ้ากับดาวฤกษ์

apem

เป็นโหลดหรือ ฟังก์ชั่นในวงการ DotA ย่อมาจาก "All Pick Easy Mode" คำอธิบายเพิ่มเติม เป็นโหลดที่พวก noob, grean, kak ชอบใช้กัน แต่ไม่ได้หมายความว่า โหมดอื่นจะไม่มีนะ

apilak

[อภิลักษณ์](n)[ อภิลักษณ์ ] คำนามของไทยคำหนึ่ง มักใช้ตั้งชื่อบุคคล มีความหมายคือ ผู้ซึ่งมี ลักษณะใหญ่โตมโหฬาร Name of person(Thai people) mean "Big Character"

Aplastic Anemia

โรคโลหิตจางที่มีลักษณะบกพร่องของอวัยวะที่ก่อให้เกิดเลือด (เช่นไขกระดูก) และเกิดจากสารพิษ (เช่นสารเคมีหรือรังสีเอกซ์) หรือไม่ทราบสาเหตุในแหล่งกําเนิด

aplustre

(n)ส่วนโค้งที่ประดับท้ายเรือในสมัยโรมัน มักจะแผ่เหมือนพัดและขนนก

apoitment

นัดหมาย

apoptosis

[อะพอบโตสิส](n, vi, vt)กระบวนการตายของเซลล์

apostate

(adj)ธรรมจาคะ

apostate

(adj)ศรัทธจาคะ

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I wanna go AP and UPI. I want to get on the state wire services.

ผมอยากได้สํานักข่าวเอพีกับยูพีไอ เเล้วกระจายข่าวทั่วประเทศJaws (1975)

APCs are there to take you to Ap Thanh.

ขึ้นรถหุ้มเกราะไปที่แอ๊ฟตันCasualties of War (1989)

I work seven days a week and I'm taking extra AP classes.

และฉันก็ทำงานเจ็ดวันตลอดสัปดาห์ และฉันก็ยังทำคะแนนพิเศษ AP ในห้องได้ด้วยA Cinderella Story (2004)

Pi-ne-ap-p-I-e

สับ-ปะ-รดNobody Knows (2004)

AP photographer, rumored lover of undercover NSA agent.

ช่างภาพของเอพี คู่รักของสายลับในเอ็นเอสเอChuck Versus the Undercover Lover (2008)

Transcript AP

Thank YouThe Curious Case of Benjamin Button (2008)

- I did that same thing with my ap classmate's profile

ฉันก็ทำแบบนั้นเหมือนกัน\\\ ในประวัติเข้าอยู่หอChapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)

After I got a b - Plus in ap physics.

หลังจากที่ได้บี บวกมาในวิชาฟิสิกส์Chapter One 'Orientation/Jump, Push, Fall' (2009)

Well, I haven't been sleeping well, alright? I get sleepne-apness

ก็ ฉันนอนไม่ค่อยหลับ พอใจไหม\ ฉัน เป็นโรค นอนไม่หลับMonsters vs. Aliens (2009)

Tr apped in your love

Trapped in your loveBurlesque (2010)

But you can sell what we don't to AP or Reuters.

แต่คุณจะขายภาพให้ รอยเตอร์หรือเอพีก็ได้นะThe Bang Bang Club (2010)

- I sent your pictures to AP, they sent it to London.

ทางโน้นส่งไปที่ลอนดอน เหรอThe Bang Bang Club (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

A big ship appeared on the horizon.

A big typhoon is approaching.

A boat suddenly appeared out of the mist.

A careless person is apt to make mistakes.

A cat appeared from behind the curtain.

A cat appeared from under the desk.

Accordingly as people become rich, they are apt to be stingy.

According to the weather forecast, the typhoon is approaching Okinawa.

According to the weather forecast the typhoon is likely to approach the coast.

A committee should apply the focus to the more concrete problem.

A considerable amount of money was appropriated for the national defense.

Actors are used to appearing in public.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

คำวิงวอน

(n)request, See Also:appeal, desire, Syn.คำขอร้อง, คำร่ำร้อง, Example:การอ่านหนังสือเล่มนี้ทำให้รับรู้ถึงการสูญเสียและความโหดร้ายแห่งสงครามผ่านคำวิงวอนอันเจ็บปวดของผู้เขียน

ชุดกันเปื้อน

(n)apron, Syn.ผ้ากันเปื้อน, Example:การสวมชุดกันเปื้อนในเวลาทำงานช่วยให้เสื้อผ้าไม่สกปรกมาก

ตีค่า

(v)appraise, See Also:estimate, asses (a price), evaluate, Syn.ให้ค่า, Example:สิ่งที่มีคุณค่าทางจิตใจไม่อาจตีค่าเป็นเงินทองได้

ผู้แต่งตั้ง

(n)appointer, See Also:authority, Syn.คนแต่งตั้ง, Unit:คน, Thai Definition:ผู้ที่มีอำนาจกำหนดให้ผู้อื่นอยู่ในตำแหน่งที่สูงขึ้น

ลงสมัคร

(v)apply for a candidate, Syn.สมัคร, Example:เขาลงสมัคร ส.ส. ครั้งแรกก็สอบตกเสียแล้ว, Thai Definition:เข้าร่วมลงแข่งขันอย่างเต็มใจ

สมวัย

(adv)properly, See Also:appropriately, suitably, Syn.สมอายุ, Example:หัวหน้าคนใหม่แต่งตัวได้สมวัยน่ามองมาก, Thai Definition:อย่างถูกต้องเหมาะสมตามแก่อายุ

สมัครงาน

(v)apply for a job, Example:คนร้ายจะสมัครงานโดยใช้เอกสารปลอมทั้งหมด, Thai Definition:เข้ารับคัดเลือกเป็นพนักงาน

ขออโหสิ

(v)ask for forgiveness, See Also:apologize, Syn.ขออโหสิกรรม, Example:กรรมใดที่ลูกตั้งใจก็ดี ไม่ตั้งใจก็ดี ลูกขออโหสิ อย่าให้เราต้องเบียดเบียนให้แก่กันและกัน, Thai Definition:ขอให้ยกโทษที่ล่วงเกิน

ร้อนใน

(n)apthous ulcer, Example:อาการของคนที่เป็นร้อนในคือ จะมีเลือดออกทางจมูก, Thai Definition:ลักษณะอาการอย่างหนึ่งเกิดอยู่ภายในร่างกาย มักปรากฏเป็นอาการเจ็บแสบในลำคอ หรือเป็นแผลพุพองในช่องปาก

สิ่งดึงดูดใจ

(n)attraction, See Also:appeal

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

แอปเปิล

[aeppoēn] (n) EN: apple FR: pomme [ f ]

อาหารเรียกน้ำย่อย

[āhān rīek nāmyøi] (n, exp) EN: appetizer FR: amuse-gueule [ m inv. ]

อาหารญี่ปุ่น

[āhān Yīpun] (n, exp) EN: Japanese food ; Japanese cuisine FR: cuisine japonaise [ f ] ; nourriture japonaise [ f ]

ไอ

[ai] (n) EN: gas ; vapour; steam FR: vapeur [ f ]

ไอน้ำ

[ainām] (n, exp) EN: steam ; vapour FR: vapeur (d'eau) [ f ]

ไอเสีย

[aisīa] (n, exp) EN: exhaust gas FR: gaz d'échappement [ m ]

อาคารชุด

[ākhānchut] (n) EN: condominium ; condo FR: appartement en copropriété [ m ] ; condo [ m ] (Québ.)

อาเค่น

[Ākhēn] (tm) EN: Aachen FR: Aix-la-Chapelle

อักขระ

[akkhara] (n) EN: character ; letter ; alphabet ; ideograph ; hieroglyph ; script FR: lettre [ f ] ; caractère [ m ] ; idéogramme [ m ]

อักขรานุกรมภูมิศาสตร์

[akkharānukrom phūmisāt] (n, exp) EN: gazetteer ; geographical dictionary

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

apache

(n)any member of Athapaskan tribes that migrated to the southwestern desert (from Arizona to Texas and south into Mexico); fought a losing battle from 1861 to 1886 with the United States and were resettled in Oklahoma

apache

(n)a Parisian gangster

apache

(n)the language of the Apache

apache dance

(n)a violent fast dance in French vaudeville (an apache is a member of the French underworld)

apache devil dance

(n)a ritual dance of the Apache

apadana

(n)the great hall in ancient Persian palaces

apalachicola

(n)a river in northwestern Florida formed by the confluence of the Chattahoochee River and the Flint River at the Florida border, Syn.Apalachicola River

apalachicola rosemary

(n)small shrub of Apalachicola River area in southeastern United States having highly aromatic pinkish flowers; a threatened species, Syn.Conradina glabra

apar

(n)South American armadillo with three bands of bony plates, Syn.three-banded armadillo, Tolypeutes tricinctus

apart

(adj)remote and separate physically or socially; ; - W.H.Hudson, Syn.isolated, obscure

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Apace

adv. [ Pref. a- + pace. OE. a pas at a walk, in which a is the article. See Pace. ] With a quick pace; quick; fast; speedily. [ 1913 Webster ]

His dewy locks did drop with brine apace. Spenser. [ 1913 Webster ]

A visible triumph of the gospel draw&unr_; on apace. I. Taylor. [ 1913 Webster ]

Apaches

n. pl.; sing. Apache (Ethnol.) A group of nomadic North American Indians including several tribes native of Arizona, New Mexico, etc. [ 1913 Webster ]

Apagoge

n. [ Gr. &unr_; a leading away, fr. &unr_; to lead away; &unr_; from + &unr_; to lead. ] (Logic) An indirect argument which proves a thing by showing the impossibility or absurdity of the contrary. [ 1913 Webster ]

Apagogical

{ } a. Proving indirectly, by showing the absurdity, or impossibility of the contrary. Bp. Berkeley. [ 1913 Webster ]

Apaid

a. Paid; pleased. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Apair

v. t. & i. To impair or become impaired; to injure. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Apalachian

a. See Appalachian. [ 1913 Webster ]

Apanage

n. Same as Appanage. [ 1913 Webster ]

Apanthropy

n. [ Gr. &unr_;; &unr_; from + &unr_; man. ] An aversion to the company of men; a love of solitude. [ 1913 Webster ]

Apara

‖/mhw>, n. [ Native name apara. ] (Zool.) See Mataco. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

见

[见 / 見, xiàn, ㄒㄧㄢˋ]appear#211[Add to Longdo]

约

[约 / 約, yuē, ㄩㄝ]appointment; agreement; to arrange; to restrict; approximately#560[Add to Longdo]

相

[相, xiàng, ㄒㄧㄤˋ]appearance; portrait; picture#825[Add to Longdo]

现

[现 / 現, xiàn, ㄒㄧㄢˋ]appear; present; now; existing; current#882[Add to Longdo]

现象

[现象 / 現象, xiàn xiàng, ㄒㄧㄢˋ ㄒㄧㄤˋ]appearance; phenomenon#929[Add to Longdo]

似乎

[似乎, sì hū, ㄙˋ ㄏㄨ]apparently; to seem; to appear; as if; seemingly#1033[Add to Longdo]

看来

[看来 / 看來, kàn lai, ㄎㄢˋ ㄌㄞ˙]apparently; it seems that; it appears; it seems#1097[Add to Longdo]

苹果

[苹果 / 蘋果, píng guǒ, ㄆㄧㄥˊ ㄍㄨㄛˇ]apple#2184[Add to Longdo]

大约

[大约 / 大約, dà yuē, ㄉㄚˋ ㄩㄝ]approximately; about#2450[Add to Longdo]

以外

[以外, yǐ wài, ㄧˇ ㄨㄞˋ]apart from; other than; except for; external; outside of#3162[Add to Longdo]

German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH

Apfel

(n)|der, pl. Äpfel| แอปเปิ้ล
Image:

Apotheke

(n)|die, pl. Apotheken| ร้านขายยา

April

(n)|der, pl. Aprile| เดือนเมษายน

knapp

เกือบไม่ทัน, เกือบ

Wärmekapazität

(n)|die, pl. Wärmekapazitäten| ความร้อนจำเพาะ

Klappstuhl

(n)|der, pl. Klappstühle| เก้าอี้ที่พับได้

Klapptisch

(n)|der, pl. Klapptische| โต๊ะที่พับได้

Halt die Klappe!

(phrase, slang)หุบปาก (หยาบ)

Kapitel

(n)|das, pl. Kapitel| บทในหนังสือ

tapfer

(adj, adv)ใจกล้า, กล้าหาญ, แน่วแน่, Syn.mutig

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Apfeltasche { f }

apple turnover[Add to Longdo]

Apfeltrester { m }

pomace[Add to Longdo]

Apanage { f }; Jahreszahlung { f }; Zahlung zum Unterhalt an Adelige

apanage; appanage[Add to Longdo]

Apache { m }; Apachin { f }

apache[Add to Longdo]

Apachenführer { m }

Apache leader[Add to Longdo]

Apathie { f }; Teilnahmslosigkeit { f }

apathy[Add to Longdo]

Aperitif { m } [ cook. ]

appetizer[Add to Longdo]

Aperturverzerrung { f }

aperture distortion[Add to Longdo]

Apfel { m } | Äpfel { pl } | glasierter Apfel | für einen Apfel und ein Ei; für ein Butterbrot

apple | apples | toffie apple [ Br. ]; candy apple | for peanuts; for next to nothing[Add to Longdo]

Apfelbaum { m } [ bot. ] | Apfelbäume { pl }

apple tree | apple trees[Add to Longdo]

Apfelblüte { f }

apple blossom[Add to Longdo]

Apfelessig { m }

cider vinegar[Add to Longdo]

Apfelkuchen { m }

apple pie[Add to Longdo]

Apfelmus { n }

apple puree[Add to Longdo]

Apfelmus { n }

applesauce[Add to Longdo]

French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH

apolitique

(adj)ที่ไม่เกี่ยวกับการเมือง, Ant.politique

appareil

(n)|m| เครื่องมือ, อุปกรณ์, Syn.l'instrument

appareil photo

(n)|m| กล้องถ่ายรูป

appeler

(vt)|j' appelle, tu appelles, il appelle, nous appelons, vous appelez, ils appellent| เรียก, โทร, ร้องเรียก เช่น 1° appeler à l'aide = ร้องขอความช่วยเหลือ 2° Je vais t'appeler ce soir. = ผมจะโทรหาคุณ เย็นนี้

appeler

(vt)เรียก, โทร, ร้องเรียก เช่น Je vais te appeler demain. พรุ่งนี้ผมจะโทรไปหาคุณนะครับ, Syn.téléphoner, exiger

appellation

(n)|f| การตั้งชื่อ, การให้คำเรียก

applaudir

(vi)|j'applaudis, tu applaudis, il applaudit, nous applaudissons, vous applaudissez, ils applaudissent| ปรบมือ, See Also:finir

applaudissements

(n)|m/ที่เป็น pl. เสมอ| เสียงปรบมือ

apprécier

(vt)1) ประมาณค่า 2)ชื่นชม

apprendre

(vt)เรียน, เรียนรู้, รับทราบ เช่น 1° apprendre à nager = เรียนว่ายน้ำ 2° apprendre que... = รับรู้ว่า..., Syn.étudier, métier

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

は

[ha](prt) (1) (pronounced わ in modern Japanese) topic marker particle; (2) indicates contrast with another option (stated or unstated); (3) adds emphasis; (P)#4[Add to Longdo]

利用

[りよう, riyou](n, vs) use; utilization; utilisation; application; (P)#20[Add to Longdo]

へ

[he](prt) (pronounced え in modern Japanese) indicates direction or goal (e.g. "to"); (P)#30[Add to Longdo]

日本

[にほん(P);にっぽん, nihon (P); nippon](n) Japan; (P)#32[Add to Longdo]

として

[toshite](exp) (1) as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); (2) apart from... (used to change the topic); (3) (before a negative form) even (e.g. "not even a single person"); (4) (See とする・1) (after a volitional form) thinking that...; trying to...; (P)#33[Add to Longdo]

です

[desu](aux) (pol) (See だ・1) polite copula in Japanese; (P)#34[Add to Longdo]

県(P);縣(oK)

[けん, ken](n) (1) prefecture (of Japan); (2) county (of China); (P)#40[Add to Longdo]

れる;られる

[reru ; rareru](aux-v, v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形, 迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions#41[Add to Longdo]

ん

[n](int) (1) (abbr) used to express approval, especially in slurred or unclear speech (abbr. of interjection "un"); (2) (See ぬ・1) negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); (3) (See 乃・の) abbr. of particle "no"; (4) (See に) abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")#43[Add to Longdo]

ませ;まし

[mase ; mashi](aux) (1) (pol) (See ます) (used to make a polite request or demand) please; (2) used to increase the politeness of a greeting, apology, etc.#57[Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

ＵＡ能力の登録

[ＵＡのうりょくのとうろく, UA nouryokunotouroku]UA capabilities registration[Add to Longdo]

あげられる

[あげられる, agerareru]to be captured (e.g. data)[Add to Longdo]

うるう年

[うるうどし, uruudoshi]leap year[Add to Longdo]

けた区切り機能

[けたくぎりきのう, ketakugirikinou]punctuation capability[Add to Longdo]

アースバンド

[あーすばんど, a-subando]earth band, earth strap, strap snug[Add to Longdo]

アイデアプロセッサ