แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
158 ผลลัพธ์ สำหรับ 

amen

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -amen-, *amen*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(int)ขอให้เป็นเช่นนั้นเทอญ
(vt)ทำให้ดีขึ้นSee Also:ปรับปรุงSyn.improve, better
(vt)ทำให้ถูกต้องSee Also:แก้ไขSyn.correct, mend, revise
(vi)ประพฤติตัวดีขึ้น
(n)การแก้ไขSee Also:การปรับปรุง
(adj)ที่พัฒนาดีขึ้น
(n)ความน่าดึงดูดSee Also:ความน่าสนใจSyn.attractiveness
(n)สิ่งอำนวยความสะดวกSyn.convenience, accommodationAnt.inconvenience
(adj)ซึ่งยอมให้ทดสอบ
(adj)ซึ่งยินดีร่วมมือSyn.agreeable
Hope Dictionary
(เอ' เมน, อา' เมน) interj. สาธุ, ขอให้เป็นเช่นนั้น (It is so., So be it.)
(อะมี' นะเบิล) adj. อ่อนโยน, ไม่ดื้อ, ซึ่งรับผิดชอบ, ยอม รับฟัง, ยอมให้วิจารณ์หรือทดสอ บ ได้-amenableness, amenability n.Syn.agreeableAnt.stubborn
(อะเมนดฺ') vt., vi. แก้ไข, ปรับปรุง, ทำให้ถูกต้อง, แปรหรือแก้ญัตติ, คำแปรหรือคำแก้ญัตติ -amender n. -amendatory adj.
(อะเมนดฺ' เมินทฺ) n. การแก้ไข, การปรับปรุง, การแก้หรือแปรญัตติ, คำแก้หรือคำแปรญัตติSyn.improvement
แฟ้มแก้ไข <คำแปล>หมายถึงแฟ้มข้อมูลที่บรรจุรายการเปลี่ยนแปลงหรือรายการแก้ไข เพื่อนำมาใช้ปรับปรุงแฟ้มข้อมูลหลัก (master file) ให้ทันสมัยมีความหมายเหมือน transaction file
(อะเมนซ') n. การชดเชยค่าเสียหาย, การชดเชย, การฟื้นฟูสภาพเดิม, การขอขมา
(อะเมน' นิที, อะมี' นิที) n. (pl. amenities) ความสุภาพ, ความอ่อนโยน, ความเจริญหูเจริญตาSyn.courtesies
(เอเมนนอเรีย') n. ภาวะที่ไร้ประจำเดือน. -amenorrheal, adj.
(แอม' มันทฺ, เอ' เมน) n. ดอกไม้เป็นช่อคล้ายหางกระรอก. -amentaceous adj. -amentiferous adj. (catkin)
(เอเมน' เซีย) n. ภาวะปัญญาอ่อน
Nontri Dictionary
(int)สาธุ
(adj)รับผิดชอบ, ยอมรับฟัง, ถือสาหาความได้
(vt)แก้ไข, แก้ตัว, ทำให้ถูกต้อง, แปรญัตติ
(n)การแก้ไข, การแปรญัตติ
(n)ค่าชดใช้, การชดเชย
(n)ความดี, ความสุภาพ, ความอ่อนโยน
(n)อำนาจชี้ขาด, การตัดสิน, คำตัดสิน
(n)อาวุธยุทธภัณฑ์, กำลังทหาร, สรรพาวุธ
(n)การลดอาวุธ, การปลดอาวุธ
(n)สายใย, เส้นใย, ใย, ลวดเล็กๆ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
๑. การแก้ไขเพิ่มเติมกฎหมาย๒. การแปรญัตติ, คำแปรญัตติ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. การแก้ไขเพิ่มเติม๒. การแปรญัตติ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
แฟ้มแก้ไข[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ระเบียนแก้ไข[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
แถบแก้ไข[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
การแก้ไขเพิ่มเติมคำฟ้อง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การแปรญัตติต่อเนื่อง[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การแก้ไขเพิ่มเติมรัฐธรรมนูญ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ญัตติขอให้เปิดอภิปรายต่อไป[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การคัดเลือกคำแปรญัตติ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การแก้ไขเพิ่มเติม[การทูต]
การแก้ไขกฎบัตรสหประชาชาติ กฎบัตรของสหประชาชาตินั้น เปิดโอกาสให้มีการแก้ไขได้โดยสมัชชาสหประชาชาติหรือโดยที่ประชุมใหญ่ (General Conference) ของสมาชิกสหประชาชาติ ซึ่งอาจจะประชุมกัน ณ วันเวลาและสถานที่ตามแต่จะมีการตกลงกัน โดยคะแนนเสียง 2 ใน 3 ส่วนของสมัชชาใหญ่ และโดยคะแนนเสียงของสมาชิกคณะมนตรีความมั่นคงใด ๆ 7 เสียง ในที่ประชุมใหญ่นั้น สมาชิกแต่ละประเทศของสหประชาชาติจะมีเสียงลงคะแนน 1 เสียงการที่จะแก้ไขกฎบัตรสหประชาชาติให้เป็นผลสำเร็จ จะต้องได้เสียงสนับสนุนจากสมาชิกเป็นจำนวน 2 ใน 3 ส่วนของสมาชิกทั้งหมดในสมัชชาหรือจากที่ประชุมใหญ่ เมื่อการแก้ไขกฎบัตรเป็นที่รับรองแล้ว จะมีผลบังคับต่อสมาชิกทั้งหมดของสหประชาชาติ ก็ต่อเมื่อได้รับการสัตยาบันจากสมาชิก 2 ใน 3 ส่วนของจำนวนทั้งหมด รวมทั้งการรับรองจากสมาชิกถาวรของคณะมนตรีความมั่นคงด้วยอาทิเช่น ในสมัยประชุมที่ 18 ของสมัชชาใหญ่ การแก้ไขกฎบัตรได้รับการรับรองเห็นชอบด้วย โดยผ่านข้อมติที่ 1991 (XVII) ในการแก้ไขครั้งนี้ได้เพิ่มจำนวนสมาชิกของคณะมนตรีความมั่นคงจาก 11 เป็น 15 คณะมนตรีเศรษฐกิจและสังคมจาก 18 เป็น 27 ประเทศ การแก้ไขดังกล่าวได้รับการลงมติรับรองเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ. 1963 ในปัจจุบันนี้ ประเทศสมาชิกเป็นจำนวนมากกำลังเรียกร้องให้มีการปรับจำนวนสมาชิกถาวรของคณะ มนตรีความมั่นคงเสียใหม่[การทูต]
การขาดประจำเดือน; ระดู, การไม่มี; อะมีโนเรีย; ภาวะไม่มีระดู; ภาวะขาดประจำเดือนที่ไม่เกี่ยวกับการมีครรภ์; ประจำเดือนหยุดหายไป; ไม่มีประจำเดือน; การไม่มีเลือดระดู; การไม่มีระดู; การไม่มีประจำเดือน; ขาดประจำเดือน; ขาดระดู; ไม่มีรอบเดือน[การแพทย์]
ประจำเดือนขาดหายไป[การแพทย์]
ขาดระดูแต่มีน้ำนมไหล[การแพทย์]
ภาวะไม่มีระดูชนิดไม่แท้[การแพทย์]
ภาวะไม่มีระดูที่มีสาเหตุทางจิตใจ[การแพทย์]
ไม่มีประจำเดือนระหว่างให้นม[การแพทย์]
ภาวะไม่มีระดูที่เป็นพยาธิภาวะ[การแพทย์]
ภาวะไม่มีระดูตามสรีระภาวะ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อาเมนButterfly (2010)
..อาเมนThe Bodyguard (1992)
โปรดช่วยเรามิให้หลงอุบายของปีศาจ นำพาเราหลีกหนีจากมันThe Lawnmower Man (1992)
ตราบจนถึงโมงยามสุดท้ายของชีวิต อาเมนThe Lawnmower Man (1992)
ช่วยบอกเขาหน่อยว่าฉันยินดีจะให้ความช่วยเหลือ เวลาใช้ห้องแล็บ อุปกรณ์ หรือแม้แต่แบ่งห้องแล็บ ฉันว่าเขาคงไม่รังเกียจที่จะใช่ห้องร่วมกันได้Junior (1994)
สาธุการต่อหัวรบ เเละวาระสุดท้ายอันศักดิ์สิทธิ์ เพี่อการเริ่มต้นใหมBeneath the Planet of the Apes (1970)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)Amen!Syn.ดีแล้ว, ชอบแล้ว, ถูกต้องแล้วExample:เฒ่าสมภารก็ว่าดีแล้วเณรเอ๋ย นิมิตตังุรูปังกตัญญูกตเวทีตาสาธุThai Definition:เป็นคำที่พระสงฆ์เปล่งวาจา เพื่อยืนยันหรือรับรองพิธีทางศาสนาที่กระทำไป
(v)amendSee Also:amend a motion, propose an amendment, move to amend, propose a motion to amend, change aExample:ส.ส.ขอให้สภาแปรญัติก่อนจะผ่านพระราชบัญญัติฉบับนั้นUnit:หัวข้อ, ญัตติThai Definition:เปลี่ยนหรือแก้ไขถ้อยคำหรือเนื้อความที่สภารับหลักการแล้ว
(n)motionSee Also:amendment, proposal, issue, bill, resolutionSyn.เรื่อง, โจทย์, หัวข้อ, ประเด็น, ข้อเสนอ, กรณี, ปัญหาExample:ในการเปิดการประชุมสมัยสามัญ ฝ่ายค้านจะร่วมกันยื่นญัตติอภิปรายไม่ไว้วางใจรัฐบาลUnit:ญัตติThai Definition:ข้อเสนอเพื่อลงมติNotes:(บาลี)
(v)amendSee Also:revise, improve, edit, rectify, correct, alterSyn.แก้, ดัดแปลง, ปรับปรุงExample:มีข่าวว่าอังกฤษและจีนจะแก้ไขสนธิสัญญาการเช่าเกาะฮ่องกงThai Definition:ทำส่วนเสียให้ดีขึ้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[anumōthanā] (v) EN: be glad for s.o. ; rejoice in another's good fortune ; congratulate ; say amen
[ao mā] (v) EN: bring  FR: apporter ; amener ; porter ; acquérir
[ārom] (n) EN: mood ; temper ; feeling ; spirits ; disposition ; state of mind ; emotion , temperament  FR: humeur [ f ] ; état d'esprit [ m ] ; tempérament [ m ] ; dispositions [ fpl ] ; émotion [ f ] ; sentiment [ m ]
[āwut yutthaphan] (n, exp) EN: armaments ; weapon ; arms  FR: armement [ m ]
[āwut yutthōpakøn] (n, exp) EN: arms ; weapon ; armaments  FR: armement [ m ]
[bīaprap] (n) EN: fine ; contractual penalty ; fee for tax evasion  FR: amende [ f ] ; contravention [ f ]
[bup] (adj) EN: primitive ; primeval ; primordial  FR: primitif ; fondamental
[chak thong long] (v, exp) EN: lower a flag  FR: amener la pavillon ; baisser le pavillon
[chaphlū] (n) EN: Piper Samentosum
[deung] (v) EN: pull ; haul ; draw ; drag ; tug ; pluck  FR: tirer ; amener
WordNet (3.0)
(n)a primeval Egyptian personification of air and breath; worshipped especially at ThebesSyn.Amon, Amun
(n)the trait of being cooperativeSyn.cooperativeness, amenableness
(adj)disposed or willing to complySyn.conformable
(adj)readily reacting to suggestions and influencesSyn.tractable
(adj)open to being acted upon in a certain way
(adj)liable to answer to a higher authority
(n)area reserved for persons leading the responsive `amens'
(v)make amendments to
(adj)capable of being corrected by additionsSyn.correctable
(adj)effecting amendment
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. To say Amen to; to sanction fully. [ 1913 Webster ]

interj., adv., & n. [ L. amen, Gr. 'amh`n, Heb. āmēn certainly, truly. ] An expression used at the end of prayers, and meaning, So be it. At the end of a creed, it is a solemn asseveration of belief. When it introduces a declaration, it is equivalent to truly, verily. It is used as a noun, to denote: (a) concurrence in belief, or in a statement; assent; (b) the final word or act; (c) Christ as being one who is true and faithful. [ 1913 Webster ]

And let all the people say, Amen. Ps. cvi. 48. [ 1913 Webster ]

Amen, amen, I say to thee, except a man be born again, he can not see the kingdom of God. John ii. 3. Rhemish Trans. [ 1913 Webster ]


To say amen to, to approve warmly; to concur in heartily or emphatically; to ratify; as, I say Amen to all.
[ 1913 Webster ]

n. The quality of being amenable; amenableness. Coleridge. [ 1913 Webster ]

a. [ F. amener to lead; &unr_; (L. ad) = mener to lead, fr. L. minare to drive animals (properly by threatening cries), in LL. to lead; L. minari, to threaten, minae threats. See Menace. ] 1. (Old Law) Easy to be led; governable, as a woman by her husband. [ Obs. ] Jacob. [ 1913 Webster ]

2. Liable to be brought to account or punishment; answerable; responsible; accountable; as, amenable to law. [ 1913 Webster ]

Nor is man too diminutive . . . to be amenable to the divine government. I. Taylor. [ 1913 Webster ]

3. Liable to punishment, a charge, a claim, etc. [ 1913 Webster ]

4. Willing to yield or submit; responsive; tractable. [ 1913 Webster ]

Sterling . . . always was amenable enough to counsel. Carlyle. [ 1913 Webster ]

n. The quality or state of being amenable; liability to answer charges; answerableness. [ 1913 Webster ]

adv. In an amenable manner. [ 1913 Webster ]

v. t. [ OF. amesnagier. See Manage. ] To manage. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

n. [ OF. See Amenable. ] Behavior; bearing. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Amended; p. pr. & vb. n. Amending. ] [ F. amender, L. emendare; e (ex) + mendum, menda, fault, akin to Skr. minda personal defect. Cf. Emend, Mend. ] To change or modify in any way for the better; as, (a) by simply removing what is erroneous, corrupt, superfluous, faulty, and the like; (b) by supplying deficiencies; (c) by substituting something else in the place of what is removed; to rectify. [ 1913 Webster ]

Mar not the thing that can not be amended. Shak. [ 1913 Webster ]

An instant emergency, granting no possibility for revision, or opening for amended thought. De Quincey. [ 1913 Webster ]

We shall cheer her sorrows, and amend her blood, by wedding her to a Norman. Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]


To amend a bill, to make some change in the details or provisions of a bill or measure while on its passage, professedly for its improvement.
[ 1913 Webster ]

Syn. -- To Amend, Emend, Correct, Reform, Rectify. These words agree in the idea of bringing things into a more perfect state. We correct (literally, make straight) when we conform things to some standard or rule; as, to correct proof sheets. We amend by removing blemishes, faults, or errors, and thus rendering a thing more a nearly perfect; as, to amend our ways, to amend a text, the draft of a bill, etc. Emend is only another form of amend, and is applied chiefly to editions of books, etc. To reform is literally to form over again, or put into a new and better form; as, to reform one's life. To rectify is to make right; as, to rectify a mistake, to rectify abuses, inadvertencies, etc. [ 1913 Webster ]

v. i. To grow better by rectifying something wrong in manners or morals; to improve. “My fortune . . . amends.” Sir P. Sidney. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , xiū gǎi, ㄒㄧㄡ ㄍㄞˇ]amend; alter#2635[Add to Longdo]
[  , xiū zhèng àn, ㄒㄧㄡ ㄓㄥˋ ㄢˋ]amendment; revised draft#16716[Add to Longdo]
[  /  , ā mén, ㄚ ㄇㄣˊ]amen#23104[Add to Longdo]
[  /  , bì jīng, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥ]amenorrhoea[Add to Longdo]
[  /  , ā men, ㄚ ㄇㄣ˙]amen[Add to Longdo]
Longdo Approved DE-TH
(n)|das, pl. Parlamente| รัฐสภา
See Also:kommen
(vt)|verlangsamte, hat verlangsamt| ทำให้ช้าลง เช่น Ein Unfall hat den Verkehr verlangsamt. อุบัติเหตุทำให้การจราจรช้าลง
(n)|das, pl. Namenschilder| ป้ายชื่อ, ป้ายประจำตัวSyn.Ausweis
DING DE-EN Dictionary
Amenorrhoe { f }; Ausbleiben der Regelblutung [ med. ]
amenorrhoea; lack of periods[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[へんこう, henkou](n, vs) change; modification; alteration; revision; amendment; (P)#196[Add to Longdo]
[たいかい, taikai](n, adj-no) convention; tournament; mass meeting; rally; (P)#206[Add to Longdo]
[でば, deba](n, vs) (1) (stage) appearance; performance; (2) participation (e.g. in a tournament); (P)#302[Add to Longdo]
[がめん, gamen](n) terminal screen; scene; picture; the field (in TV); photo; (P)#495[Add to Longdo]
[しゅうせい, shuusei](n, vs) amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching; update; fix; (P)#502[Add to Longdo]
[ぎいん, giin](n) member of the Diet, congress or parliament; (P)#510[Add to Longdo]
[ばしょ, basho](n) (1) place; location; spot; position; (2) room; space; (3) basho (sumo wrestling tournament); (P)#669[Add to Longdo]
[wanpointo](n) (1) (abbr) stitched ornament (wasei#672[Add to Longdo]
[げ, ge](suf) -like nature; -like disposition; -ish temperament#979[Add to Longdo]
[はら, hara](pref) original; primitive; primary; fundamental; raw#1043[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[ヘルプがめん, herupu gamen]help screen[Add to Longdo]
[メニューがめん, menyu-gamen]menu screen[Add to Longdo]
[ろーるおーばめにゅー, ro-ruo-bamenyu-]rollover menu[Add to Longdo]
[がめん, gamen]screen, picture, scene[Add to Longdo]
[がめんサイズ, gamen saizu]screen size[Add to Longdo]
[がめんとりこみ, gamentorikomi]screen capture[Add to Longdo]
[がめんじょう, gamenjou]on-screen (a-no)[Add to Longdo]
[がめんせいし, gamenseishi]screen capture[Add to Longdo]
[きほんしゅうはすう, kihonshuuhasuu]fundamental frequency[Add to Longdo]
[きどうがめん, kidougamen]startup screen[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ