left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
36 ผลลัพธ์ สำหรับ 

議員

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -議員-, *議員*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
议员
[议 员 / 議 員, yì yuán, ㄧˋ ㄩㄢˊ]member (of a legislative body); representative#6441[Add to Longdo]
参议员
[参 议 员 / 參 議 員, cān yì yuán, ㄘㄢ ㄧˋ ㄩㄢˊ]senator#16926[Add to Longdo]
众议员
[众 议 员 / 眾 議 員, zhòng yì yuán, ㄓㄨㄥˋ ㄧˋ ㄩㄢˊ]member of the US House of Representatives#31158[Add to Longdo]
市议员
[市 议 员 / 市 議 員, shì yì yuán, ㄕˋ ㄧˋ ㄩㄢˊ]town councilor; city councilor; alderman#47694[Add to Longdo]
国会议员
[国 会 议 员 / 國 會 議 員, guó huì yì yuán, ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ ㄧˋ ㄩㄢˊ]member of congress; congressman[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
議員
[ぎいん, giin](n)สมาชิกสภา
EDICT JP-EN Dictionary
議員
[ぎいん, giin](n) member of the Diet, congress or parliament; (P)#510[Add to Longdo]
議員特権
[ぎいんとっけん, giintokken](n) parliamentary privilege[Add to Longdo]
議員年金
[ぎいんねんきん, giinnenkin](n) legislators' pension (and retirement benefits)[Add to Longdo]
議員立法
[ぎいんりっぽう, giinrippou](n) private member's bill; legislation introduced by a Diet member[Add to Longdo]
議員連盟
[ぎいんれんめい, giinrenmei](n) Diet members caucus; caucus of the Diet[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
When the scandal broke, the Congressman's constituents were seething.
スキャンダルが発覚したとき、その下院議員の支持者たちは激怒しました。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
その議員は政治資金に関する法案を提出したが通らなかった。
The Congressman broke the news of conspiracy and made no bones about taking drastic action against it.
その国会議員は陰謀のニュースを発表した。そして、ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
The Senator avowed his devotion to his constituents.
その上院議員は、自分の選挙区の人々のために一身を捧げると率直に言明した。
The senator remained neutral in the furious controversy.
その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
The issue divided the senators.
その問題で上院議員の意見が分かれた。
The Congressmen rammed the bill through committee.
下院議員はその法案を委員会で強引に可決させました。
The Representative said he will put a brake on spending.
下院議員は支出に歯止めをかけると言いました。
We elected him as our Representative.
我々は彼を下院議員に選出した。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
During the Diet session, there are often a politician or two leaving without permission when a question becomes too personal.
国会の会期中、質問があまりにも個人的になると、無断退出する議員が一人、二人よくいるものだ。
Legislators in the Diet are struggling to find a solution to the problem.
国会議員は問題の解決に苦慮しています。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You're waiting for the senator?
[JP]議員を待ってるのか？Taxi Driver (1976)
So I'm meeting with Senator Ferguson.
[JP]だから ファガーソン議員に会ってーTucker: The Man and His Dream (1988)
This... prick...
[JP]あの　くだらない議員のーTucker: The Man and His Dream (1988)
I know you're a powerful man in Washington.
[JP]先生は有力議員の一人ですTucker: The Man and His Dream (1988)
He's my senator, too, don't forget.
[JP]私の州の議員ですよTucker: The Man and His Dream (1988)
Just waiting for the senator.
[JP]上院議員を待ってるTaxi Driver (1976)
All right, let him through. Pull back.
[JP]了解　議員と戻りますTaxi Driver (1976)
And I wonder if you would have sat next to Senator McCarthy back in 1953, stripping Oppenheimer of his security clearance, slandering him as disloyal to those same American troops he saved eight years earlier.
[CN]而我在想的是 如果你在1953年坐在 McCarthy參議員的身邊First Law (2009)
Mr. Collins moved to staunch a growing tide of hostility towards him this afternoon when he appeared together with his the long line of politicians' wives.
[CN]柯議員想阻止大眾對他的敵意 於是和他的妻子 許多政治人物的妻子State of Play (2009)
Now you really think they're going to forfeit all that because some hero from the seventh district of Pennsylvania thinks that they should?
[CN]一位賓州議員想擋他們的財路 你以為他們會經易放棄嗎?State of Play (2009)
- Good morning, sir.
[CN]-早安, 議員先生State of Play (2009)
Senator.
[JP]議員さんTucker: The Man and His Dream (1988)
JDDICT JP-DE Dictionary
議員
[ぎいん, giin]Abgeordneter[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ