แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
202 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Tim

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -tim-, *tim*
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
time delay fuse
(n)ฟิวส์ชนิดหน่วงเวลา
Longdo Approved EN-TH
หมดเวลาแล้ว
(adj)ถูกเวลา, ถูกกาลเทศะSyn.opportune
(n)นอกเวลา, ไม่เต็มเวลา เช่น part-time job งานนอกเวลา ที่ไม่ใช่งานหลัก
(n)1. คนที่นอกใจแฟนแอบไปมีความสัมพันธ์กับคนอื่น, 2. คนที่พูดอย่างทำอย่างSyn.betrayer
(phrase)ครั้งหนึ่งในชีวิต เช่น Don't miss it because it's your once in a lifetime opportunity.
(phrase)ในขณะเวลาเดียวกัน, ในช่วงนั้น, จนกระทั่งถึงเวลาที่คอยSyn.meanwhile
ช่วงเวลาสำหรับเหล่าแม่มดที่โชคร้ายที่ถูกกดขี่ข่มเหงในยุคกลาง ซึ่งเหล่าแม่มดถูกใส่ร้าย ป้ายคำโป้ปดต่างๆ, เหล่าแม่มดถูกจับเผาทั้งเป็นในสก็อตแลนด์และภาคพื้นทวีปยุโรป ส่วนในอังกฤษและสหรัฐอเมริกา พวกเธอถูกจับแขวนคอ(ทั้งเป็น)
(vt)การกระตุ้นภูมิคุ้มกัน เช่น Several prominent researchers have been issued multiple patents for immunostimulation based, hair loss treatments.Syn.immune stimulation
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(sl)การลงโทษจำคุก
(n)ช่วงชีวิตของบุคคล
(n)ฤดูกาลSyn.season
(n)ครั้งSee Also:เที่ยว, หน, คราว
(n)จังหวะของดนตรีSyn.rhythm, tempo
(n)เวลาที่ทำงาน
(n)ค่าจ้าง
(vt)จับเวลา
(vt)กำหนดเวลา
Hope Dictionary
(ทิม'เบอะ) n. ไม้, ท่อนไม้, ต้นไม้ (ขนาดใหญ่) , ป่าไม้, โครงไม้, โครงเรือ, ไม้ขื่อ, ลักษณะหรือคุณสมบัต'ของบุคคล. vt. ใสไม้มค้ำด้วยไม้. interj. คำตะโกนของผู้ตัดไม้เพื่อเตือนให้ผู้อยู่ข้าง ๆ ให้ระวังไม้ที่กำลังจะล้มลง
n. ป่าไม้, ป่าที่มีต้นไม้ขนาดใหญ่Syn.forest
n. ป่าไม้, ป่าที่มีต้นไม้ขนาดใหญ่Syn.forest
(ทิม'เบอะ) n., F. ลักษณะของเสียงร้องหรือเสียงจากเครื่องดนตรี
(ไทมฺ) n. เวลา, ช่วงเวลา, กะเวลา, โอกาส, สมัย, ยุค, กาล, ฤดูกาล, ครั้ง, ช่วง, อายุ, วันตาย, เท่า, จังหวะ, อัตราความเร็ว, เวลาพักผ่อน, อัตราค่าจ้างตามช่วงเวลา, สิทธิ, ระยะเวลาการตั้งครรภ์, adj. เกี่ยวกับเวลา, เกี่ยวกับระเบิดเวลา, ตั้งเวลา vt., vi. จับเวลา, ตั้งเวลา, ควบคุมเวลา
n. แผนภูมิเทียบเวลาท้องถิ่นต่าง ๆ ของโลก
n. นาฬิกาบันทึกการมาและจากไปของคนงาน, -Phr. (punch a time clock ตอกเวลาการมาทำงานและเวลาเลิกงาน, ทำงานในแหล่งที่นายจ้างคอยจู้จี้เวลาการมาหรือกลับ)
n. ตั๋วแลกเงินที่จ่ายเงินให้ตามกำหนดเวลา
n. การเปิดหน้ากล้องถ่ายรูปเป็นเวลานาน (กว่า 1/2 วินาที) , ภาพที่เกิดจากการเปิดหน้ากล้องนานดังกล่าว
n. กุญแจที่เปิดได้ในช่วงระยะเวลาหนึ่งเท่านั้น
Nontri Dictionary
(n)ไม้สัก, ท่อนไม้, ป่าไม้, โครงเรือ, ขื่อ
(n)น้ำเสียง
(n)รำมะนา, กลองเล็ก
(n)เวลา, ครั้ง, อายุ, สมัย, จังหวะ, วาระ, โอกาส
(vt)กะเวลา, จับเวลา, ให้จังหวะ, กำหนด, ตั้งเวลา
(n)ผู้จับเวลา, คนจดเวลา, เครื่องจับเวลา
(adj)ทันเวลา, ถูกกาลเทศะ, ได้เวลา
(n)นาฬิกา, เครื่องจับเวลา
(n)ตารางเวลา
(adj)ขลาด, ขี้อาย, กระดาก, ขี้ตื่น
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ข้อกำหนดว่าด้วยการทำไม้[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ระดับปลอดไม้ต้น[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
กาล[ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
กาละ[ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เงื่อนเวลาที่เป็นสาระสำคัญของสัญญา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
เงื่อนเวลาบังคับ, ข้อกำหนดเงื่อนเวลา[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ค่าคงตัวเวลา[พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
การแจกแจงเวลา[พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
การร่วมใช้ช่องสัญญาณแบบแบ่งเวลา (ทีดีเอ็มเอ)[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การรวมส่งสัญญาณแบบแบ่งเวลา (ทีดีเอ็ม)[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ไม้ต้น[TU Subject Heading]
ข้อต่อไม้[TU Subject Heading]
timber weir, ฝายไม้[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
เวลา[TU Subject Heading]
เวลา (กฎหมาย)[TU Subject Heading]
เวลากับปฏิกิริยาทางเศรษฐกิจ[TU Subject Heading]
เงินฝากตามกำหนดเวลา[เศรษฐศาสตร์]
การเข้าถึงแบบหลายทางด้วยการแบ่งเวลา[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
อัตรากำไรต่อดอกเบี้ยจ่าย[การบัญชี]
ไทม์ ไลน์ (โปรแกรมคอมพิวเตอร์)[TU Subject Heading]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)เวลา
[ไทม์ แมชชิน](n)เครื่องย้อนเวลา
(adj)ที่ใช้มานมนาน, ใช้บ่อยเกินไป
(n)ช่วงเวลา
(n)ประทับเวลา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แถมผ้าเช็ดมือให้ด้วยGood Will Hunting (1997)
ไม่เคย ขอบใจทิมGood Will Hunting (1997)
เราคงสูญเสียอะไรไป ทิมก็จะไม่รู้จักเขาGood Will Hunting (1997)
เฮ้ย ทิม ถ้ามึงยังบ่นห่าเหวนี่อยู่อีกนะ... กูจะเตะตูดมึงกลับบ้านเลย, โอเค๊?11:14 (2003)
กูไม่กลับโว้ย, ทิม!11:14 (2003)
ทิม มันขาดไปเลยนะเว้ย.11:14 (2003)
ขึ้นมา โดดขึ้นมาเร็วทิม!11:14 (2003)
พูดง่ายนี่หว่า ทิม.11:14 (2003)
แน่นอนครับYankee White (2003)
เรา.. เรารู้จักกันผิวเผินประมาณ 2-3 เดือนก่อนจะเริ่ม.. คบกันYankee White (2003)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)cowardlySee Also:timidSyn.ขี้ขลาดNotes:(บาลี)
(n)time of occurrenceSyn.วันที่เกิดเหตุExample:ฉันพบเขาครั้งสุดท้ายก่อนวันเกิดเหตุ 2 วันThai Definition:วันเวลาที่เกิดเหตุการณ์นั้นๆ
(n)timeSee Also:occasion, periodSyn.วารExample:ผมต้องขอความช่วยเหลือจากท่านอีกวาระหนึ่งThai Definition:เวลาที่กำหนดแน่นอนNotes:(บาลี/สันสกฤต)
(n)tripSee Also:timeSyn.รอบExample:รถสองแถวเที่ยวสุดท้ายออกเวลาสี่ทุ่มThai Definition:เรียกการไปยังที่ซึ่งกำหนดไว้ครั้งหนึ่งๆ หรือไปกลับรอบหนึ่งๆ ว่า เที่ยว
(clas)timeSee Also:sortie, trip, runExample:ผมไปอเมริกามาแล้วสองเที่ยวThai Definition:ลักษณนามของการไปยังที่ซึ่งกำหนดไว้ครั้งหนึ่งๆ หรือไปกลับรอบหนึ่งๆ
(n)timeSyn.ครั้งExample:พรรคได้รับความสำเร็จเกินคาดเมื่อสามารถคว้าชัยชนะในการเลือกตั้งเที่ยวนี้ถึง 5 เขตเลือกตั้ง
(n)timeSee Also:period, duration, spanSyn.ระยะเวลา, ช่วง, ขณะExample:กรณีที่เกิดไฟฟ้าขัดข้องในช่วงเวลาสั้นๆ แหล่งจ่ายไฟยังสามารถรักษากำลังไฟฟ้าไว้ได้Unit:ช่วงThai Definition:ตอนหรือระยะของเวลาที่ต่อเนื่องจากจุดหนึ่งถึงจุดหนึ่ง
(n)timetableSee Also:scheduleSyn.ตารางสอนExample:นักศึกษาต้องไปจดตารางเรียนที่หน้าห้องข่าวสารของคณะเอาเองThai Definition:ตารางที่บรรจุรายการของการเรียน ว่า วันใด เวลาใด เรียนวิชาใด
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[adīt] (n) EN: past ; former times ; previous times  FR: passé [ m ] ; ancien temps [ m ]
[adītsamai] (n) EN: former times
[adīttakān] (n) EN: past ; former times ; ancient times  FR: passé [ m ] ; ancien temps [ m ]
[āi] (v) EN: be shy ; be ashamed ; be timid ; be bashful ; be embarrassed  FR: être timide ; être honteux ; être confus ; être gêné ; être embarassé
[āi] (adj) EN: ashamed ; embarrassed ; shy ; abashed  FR: timide ; gêné ; embarrassé
[ākhān] (n) EN: building ; structure ; hall ; house  FR: immeuble [ m ] ; bâtiment [ m ] ; édifice [ m ] ; construction [ f ] ; établissement [ m ] ; hall [ m ] ; salle [ f ]
[ākhān rīen] (n, exp) EN: school building ; education building  FR: timent scolaire [ m ]
[ākhāt] (v) EN: feud ; spite ; look upon with hatred ; be hostile to ; regard as an enemy ; have an enmity against  FR: garder rancune ; se venger ; éprouver un sentiment d'aversion
[ākønsataēm] (n, exp) EN: revenue stamp  FR: timbre d'impôt [ m ]
[anumān] (v) EN: estimate ; reckon ; expect ; deduce ; infer ; speculate  FR: estimer ; spéculer ; déduire ; inférer
WordNet (3.0)
(n)type genus of the TimaliidaeSyn.genus Timalia
(n)babblersSyn.family Timaliidae
(n)individual serving of minced e.g. meat or fish in a rich creamy sauce baked in a small pastry mold or timbale shell
(n)small pastry shell for creamy mixtures of minced foodsSyn.timbale case
(n)a beam made of wood
(n)a post made of wood
(adj)furnished with or made of wood or timbersAnt.untimbered
(adj)covered with growing timber
(adj)framed by exposed timbers
(n)a hitch used to secure a rope to a log or spar; often supplemented by a half hitch
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. (Zool.) The blue titmouse. [ Prov. Eng. ] [ 1913 Webster ]

a. (Zool.) Of or pertaining to the genus Timalus or family Timalidae, which includes the babblers thrushes, and bulbuls. [ 1913 Webster ]

n. A kettledrum. See Tymbal. [ 1913 Webster ]

‖n. [ F., prop., a kettledrum; -- so named from the form of the mold used. Cf. Timbal. ] (Cookery) A seasoned preparation, as of chicken, lobster, cheese, or fish, cooked in a drum-shaped mold; also, a pastry case, usually small, filled with a cooked mixture. [ Webster 1913 Suppl. ]

n. [ Probably the same word as timber sort of wood; cf. Sw. timber, LG. timmer, MHG. zimber, G. zimmer, F. timbre, LL. timbrium. Cf. Timmer. ] (Com.) A certain quantity of fur skins, as of martens, ermines, sables, etc., packed between boards; being in some cases forty skins, in others one hundred and twenty; -- called also timmer. [ Written also timbre. ] [ 1913 Webster ]

v. t. To surmount as a timber does. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

n. [ AS. timbor, timber, wood, building; akin to OFries. timber, D. timmer a room, G. zimmer, OHG. zimbar timber, a dwelling, room, Icel. timbr timber, Sw. timmer, Dan. tömmer, Goth. timrjan to build, timrja a builder, L. domus a house, Gr. &unr_; house, &unr_; to build, Skr. dama a house. √62. Cf. Dome, Domestic. ] 1. That sort of wood which is proper for buildings or for tools, utensils, furniture, carriages, fences, ships, and the like; -- usually said of felled trees, but sometimes of those standing. Cf. Lumber, 3. [ 1913 Webster ]

And ta'en my fiddle to the gate, . . .
And fiddled in the timber! Tennyson. [ 1913 Webster ]

2. The body, stem, or trunk of a tree. [ 1913 Webster ]

3. Fig.: Material for any structure. [ 1913 Webster ]

Such dispositions are the very errors of human nature; and yet they are the fittest timber to make politics of. Bacon. [ 1913 Webster ]

4. A single piece or squared stick of wood intended for building, or already framed; collectively, the larger pieces or sticks of wood, forming the framework of a house, ship, or other structure, in distinction from the covering or boarding. [ 1913 Webster ]

So they prepared timber . . . to build the house. 1 Kings v. 18. [ 1913 Webster ]

Many of the timbers were decayed. W. Coxe. [ 1913 Webster ]

5. Woods or forest; wooden land. [ Western U. S. ] [ 1913 Webster ]

6. (Shipbuilding) A rib, or a curving piece of wood, branching outward from the keel and bending upward in a vertical direction. One timber is composed of several pieces united. [ 1913 Webster ]


Timber and room. (Shipbuilding) Same as Room and space. See under Room. --
Timber beetle (Zool.), any one of numerous species of beetles the larvae of which bore in timber; as, the silky timber beetle (Lymexylon sericeum). --
Timber doodle (Zool.), the American woodcock. [ Local, U. S. ] --
Timber grouse (Zool.), any species of grouse that inhabits woods, as the ruffed grouse and spruce partridge; -- distinguished from prairie grouse. --
Timber hitch (Naut.), a kind of hitch used for temporarily marking fast a rope to a spar. See Illust. under Hitch. --
Timber mare, a kind of instrument upon which soldiers were formerly compelled to ride for punishment. Johnson. --
Timber scribe, a metal tool or pointed instrument for marking timber. Simmonds. --
Timber sow. (Zool.) Same as Timber worm, below. Bacon. --
Timber tree, a tree suitable for timber. --
Timber worm (Zool.), any larval insect which burrows in timber. --
Timber yard, a yard or place where timber is deposited.
[ 1913 Webster ]

n. [ F. timbre. See Timbre. ] (Her.) The crest on a coat of arms. [ Written also timbre. ] [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Timbered p. pr. & vb. n. Timbering. ] To furnish with timber; -- chiefly used in the past participle. [ 1913 Webster ]

His bark is stoutly timbered. Shak. [ 1913 Webster ]

v. i. 1. To light on a tree. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

2. (Falconry) To make a nest. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , shí jiān, ㄕˊ ㄐㄧㄢ]time; period#115[Add to Longdo]
[  /  , shí hou, ㄕˊ ㄏㄡ˙]time; length of time; moment; period#133[Add to Longdo]
[  /  , shí guāng, ㄕˊ ㄍㄨㄤ]time; era; period of time#3220[Add to Longdo]
[ , qī xiàn, ㄑㄧ ㄒㄧㄢˋ]time limit; deadline; allotted time#3783[Add to Longdo]
[  /  , jì jié, ㄐㄧˋ ㄐㄧㄝˊ]time; season; period#3793[Add to Longdo]
[  /  , shí duàn, ㄕˊ ㄉㄨㄢˋ]time interval; work shift; time slot; the twelve two hour divisions of the day#7155[Add to Longdo]
[  /  , shì shí, ㄕˋ ㄕˊ]timely; apt to the occasion#7514[Add to Longdo]
[ / , , ㄌㄩˇ]time and again#9467[Add to Longdo]
[ , huí huí, ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄟˊ]time and again; every time; Hui religious minority (Chinese Muslims)#9661[Add to Longdo]
[  /  , shí fēn, ㄕˊ ㄈㄣ]time; period during the day; one of the 12 two-hour periods enumerated by the earthly branches 地支#10229[Add to Longdo]
Longdo Approved DE-TH
(n)|die, pl. Stimmen| เสียงคนพูดSee Also:der Schall, das Geräusch
(n)|die, pl. Stimmen| คะแนนเสียง
(n)|pl.|See Also:die Stimme
(vt)|stimmte, hat gestimmt| ถูกต้อง เป็นจริง
(vt)|stimmte, hat gestimmt| บางสิ่งดูผิดปกติหรือคนใดคนหนึ่งดูไม่สบาย
(phrase)ถูกต้อง ใช่เลยSee Also:Genau!, Das ist richtig!
(vt)|stimmte, hat gestimmt| ตัดสินใจในการออกเสียงหรือเลือกตั้งเพื่อหรือต่อต้านใครหรือสิ่งใด
(n)|die, pl. Stimmen| เสียงพูด เสียงร้อง
(adj, adv)ซึ่งมองในแง่ดี, ซึ่งมองโลกในแง่ดี, เกี่ยวกับลัทธิเบิกบานใจ, โดยคาดหวังสิ่งที่ดีSee Also:A. pessimistisch
DING DE-EN Dictionary
Timbre { n }; Klangfarbe { f } [ mus. ] { adj } | Klangfarben { pl }
timbre | timbres[Add to Longdo]
timen
Timorgrüntaube { f } [ ornith. ]
Timor Green Pigeon[Add to Longdo]
Timortaube { f } [ ornith. ]
Timor Black Pigeon[Add to Longdo]
Timorsittich { m } [ ornith. ]
Timor Red-winged Parrot[Add to Longdo]
Timorliest [ ornith. ]
Timor Kingfisher[Add to Longdo]
Timorschmätzer { m } [ ornith. ]
White-bellied Bushchat[Add to Longdo]
Timordrossel { f } [ ornith. ]
Orange-banded Ground Thrush[Add to Longdo]
Timorbuschsänger { m } [ ornith. ]
Buff-banded Bushbird[Add to Longdo]
Timorlaubsänger { m } [ ornith. ]
Timor Leaf Warbler[Add to Longdo]
Timorstutzschwanz { m } [ ornith. ]
Timor Stubtail[Add to Longdo]
Timorgerygone { f } [ ornith. ]
Plain Flyeater[Add to Longdo]
Timorhonigfresser { m } [ ornith. ]
Timor Honeyeater[Add to Longdo]
Timorlederkopf { m } [ ornith. ]
Plain Friarbird[Add to Longdo]
Timorreisfink { m } [ ornith. ]
Timor Dusky Sparrow[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[wo](prt) (1) indicates direct object of action; (2) indicates subject of causative expression; (3) indicates an area traversed; (4) indicates time (period) over which action takes place; (5) indicates point of departure or separation of action; (6) (See が) indicates object of desire, like, hate, etc.; (P)#3[Add to Longdo]
[de](prt) (1) indicates location of action; at; in; (2) indicates time of action; (3) indicates means of action; cause of effect; by; (conj) (4) and then; so; (aux) (5) (alternate form of 〜て used for some verb types) (See て) indicates continuing action; (P)#8[Add to Longdo]
[kara](prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P)#25[Add to Longdo]
[ya](prt) (1) such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; (2) (See や否や) (after the dictionary form of a verb) the minute (that) ...; no sooner than ...; (int) (3) punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; (aux) (4) (ksb#31[Add to Longdo]
[なか, naka](suf) (1) (See 並・1) medium; average; middle; (2) moderation; (3) (abbr) (See 中一, 中学校) middle school; (4) (abbr) (See 中国・1) China; (n-suf) (5) (See 中・じゅう・2) in; out of (e.g. three out of ten people); (6) (See 話し中) during (a certain time when one did or is doing something); under (construction, etc.); while; (P)#80[Add to Longdo]
[どき, doki](suf) (1) hour; o'clock; (suf, adj-no) (2) (See 緊急時) (specified) time; when ...; during ...#101[Add to Longdo]
[どき, doki](n-adv, n) (1) time; hour; (2) occasion; moment; (P)#101[Add to Longdo]
[どき, doki](n-suf) (See 食事時) time for -; time of -; - time; (suitable) time to -#101[Add to Longdo]
[nara (P); naraba (P)](aux) (1) (hypothetical form of the copula だ, from なり and sometimes classed as a particle) if; in case; if it is the case that; if it is true that; (2) (なら only) as for; on the topic of; (conj) (3) (col) (abbr) (See それなら) if that's the case; if so; that being the case; (4) (ならば only) if possible; if circumstances allow; (P)#141[Add to Longdo]
[まえ, mae](n-pref) (1) (See 前・まえ) the last (i.e. immediately preceding) (e.g. "the last mayor"); previous; one-time; former; (2) (before the name of an era) pre- (e.g. "premodern"); (adj-no, n) (3) before; earlier; (P)#147[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[アイドルじかん, aidoru jikan]idle time[Add to Longdo]
[アクセスじかん, akusesu jikan]access time[Add to Longdo]
[アセンブルじ, asenburu ji]assembly time[Add to Longdo]
[アセンブルじかん, asenburu jikan]assembly time[Add to Longdo]
[いんたーばるたいま, inta-barutaima]interval timer[Add to Longdo]
[おーばへっどたいむ, o-baheddotaimu]overhead time[Add to Longdo]
[コンパイラによるさいてきか, konpaira niyorusaitekika]compiler optimization[Add to Longdo]
[コンパイルじ, konpairu ji]compilation time[Add to Longdo]
[コンパイルじかん, konpairu jikan]compilation time[Add to Longdo]
[サーチじかん, sa-chi jikan]rotational delay, search time[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ