แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
233 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Ra

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ra-, *ra*
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้a
Longdo Unapproved EN-ANIMAL - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
rattler
(n)งูหางกระดิ่ง
Longdo Approved EN-TH
(n)กระต่าย
Image:
rabbit
(n)ลัทธิสุดโต่ง
(n)ของเหลวที่เหลือจากการสกัด
[เรน เชค](n,, idiom, (สำนวน))เลื่อนไปก่อน ไว้ค่อยทำในอนาคต เช่น Can I have a rain check? ขอเลื่อนไปวันหลังได้ไหม คำนี้มีที่มาจากการแข่งขันกีฬาในสมัยก่อน ซึ่งหากฝนตกหรืออากาศไม่ดี ทำให้ไม่สามารถแข่งขันได้ ผู้เข้าชมสามารถขอรับหางตั๋ว หรือ คูปองกระดาษ (เรียกว่า rain check) เพื่อในครั้งต่อไปที่มา จะได้สามารถแสดงหางตั๋วนี้ และเข้าชมได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย
(n, name, uniq)มหาวิทยาลัยรามคำแหง, มหาวิทยาลัยแบบไม่ต้องสอบเข้า ไม่จำกัดอายุ เพศ หรืออัตตลักษณ์ทางเพศ ตั้งอยู่ที่ ถ.รามคำแหง เขตหัวหมาก กรุงเทพมหานคร, www.RU.ac.thSee Also:Open University
(n)การใช้ความรุนแรงอย่างไม่เจาะจง
(n)หนู
(n)หอยหลอด
speaker(n)น้องสาวของโดราเอมอน (doraemon)
Image:
dorami
(n)ชื่อตัวละครของการ์ตูนญี่ปุ่นเรื่องหนึ่ง เป็นหุ่นยนต์มาจากโลกอนาคต มีกระเป๋าสารพัดประโยชน์ คอยใช้ของวิเศษเพื่อช่วยเหลือโนบิตะ การ์ตูนเรื่องนี้เป็นที่นิยมอย่างมากประมาณในช่วงทศวรรษที่ 80
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ผ้าขี้ริ้ว
(n)หนังสือพิมพ์ที่มีคุณภาพต่ำ (คำไม่เป็นทางการ)See Also:หนังสือพิมพ์ชั้นเลว
(vi)หยอกล้อSee Also:ล้อเลียน, แกล้งSyn.tease
(vt)หยอกล้อSee Also:ล้อเลียน, แกล้งSyn.tease
(vt)ดุด่าSyn.scold
(vt)กระเบื้องมุงหลังคา
(n)การปกครองของอินเดีย
(n)กฎอังกฤษในอินเดียเมื่อก่อนปีค.ศ 1947
(n)หน่วยความจำของคอมพิวเตอร์ (คำย่อของ random access memory)See Also:แรม, เครื่องเก็บข้อมูลในคอมพิวเตอร์
(n)แกะตัวผู้Syn.sheep
Hope Dictionary
สัญลักษณ์ของธาตุ radium
(แรบ'บิท) n., vi., vt. (ประกอบด้วย, ประกบ) ช่องเดือยไม้, ปากรางลิ้น, รอยบาก, บาก, บากประกบ.Syn.rebate
(แรบ'ไบ) n. พระในศาสนายิว, ผู้นำศาสนายิวSyn.rabbin
(แรบ'บิท) n. กระต่าย, ขนกระต่าย, หนังขนกระต่าย
(แรบ'เบิล) n. ฝูงชนที่วุ่นวายไร้ระเบียบ, ฝูงสัตว์, ฝูงแมลง, สิ่งของที่เป็นกองเรี่ยราด. vt. รวมเป็นฝูงชน -Phr. (the rabble สามัญชน ชนชั้นต่ำ ประชาชนทั่วไป)Syn.mob
(แรบ'บิค) adj. เกี่ยวกับโรคกลัวน้ำ
(แรบ'บิด) adj. หัวรุนแรง, ไม่มีเหตุผล, คลั่ง, โกรธมาก, บ้า, วิกลจริต, เป็นโรคกลัวน้ำSee Also:rabidity n. rabidness n. rabidly adv.Syn.furious
(เร'บีซ, เร'บีอีซ') n. โรคกลัวน้ำ, โรคพิษสุนัขบ้า.See Also:rabic adj.
(เรคูน', ราคูน') n. สัตว์คล้ายหมีเล็ก ๆ แต่มีหางเป็นช่อเ หากินในเวลากลางคืน, หนังขนของสัตว์ดังกล่าวSyn.racoon
(เรส) vi., vt., n. (การ) วิ่งแข่ง, วิ่งอย่างรวดเร็ว, แข่งม้า., แข่งขันความเร็ว, การแข่งขัน, ความเชี่ยว, เชื้อชาติ, ชนชาติ, เผ่าพันธุ์, วงศ์ตระกูล, เชื้อสาย, พันธุ์, ชนชั้น, รสนิยม
Nontri Dictionary
(n)อาจารย์ในศาสนายิว
(n)กระต่าย, มือช้นสวะ
(n)สามัญชน, ฝูงชน, ฝูงสัตว์
(adj)บ้า, บ้าคลั่ง, รุนแรง, วิกลจริต
(n)การแข่งขัน, การวิ่งแข่ง, ชนชาติ, เชื้อสาย
(vi)ไหลเชี่ยว, วิ่งแข่ง, แข่งม้า
(n)สิ่งที่มีความเร็วสูง, ผู้แข่ง
(adj)เกี่ยวกับผิว, เกี่ยวกับเชื้อชาติ, เกี่ยวกับเผ่าพันธุ์
(n)การแข่งรถ, การแข่งความเร็ว, การวิ่งแข่ง, การแข่งม้า
(n)ชั้นวางของ, ราว, ไม้แทงบิลเลียด
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ผู้ปลุกปั่นฝูงชน [ ดู demagogue ประกอบ ][รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. -เป็นโรคพิษสุนัขบ้า, -เป็นโรคกลัวน้ำ๒. บ้า[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อาการกลัวโรคพิษสุนัขบ้า, อาการกลัวโรคกลัวน้ำ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
โรคพิษสุนัขบ้า, โรคกลัวน้ำ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คล้ายโรคพิษสุนัขบ้า, คล้ายโรคกลัวน้ำ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
เชื้อชาติ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
เชื้อชาติ[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
เผ่าพันธุ์[พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕]
เชื้อชาติ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
รางลูกปืน[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
แรบบิต 3000 (ไมโครโปรเซสเซอร์)[TU Subject Heading]
กระต่าย[TU Subject Heading]
กระต่ายที่เป็นสัตว์ทดลอง[TU Subject Heading]
โรคกลัวน้ำ[TU Subject Heading]
วัคซีนโรคกลัวน้ำ[TU Subject Heading]
เชื้อชาติ[TU Subject Heading]
เชื้อชาติ, กลุ่มย่อยของมนุษย์ที่จำแนกโดยกำหนดความแตกต่างในด้านสีผิว สีของนัยน์ตา ลักษณะของเส้นผม ตลอดจนสัดส่วนของร่างกาย[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การกีดกันทางเชื้อชาติ[TU Subject Heading]
ม้าแข่ง[TU Subject Heading]
เอกลักษณ์เชื้อชาติ[TU Subject Heading]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
จีพียูการ์ดแสดงผลสามมิติของ ATI
สีม่วงกล้วยไม้
[เรดิเอเตอร์](n)ธาตุกัมมันตรังสี, ธาตุที่สามารถแผ่รังสีได้ (ธาตุสุดท้ายของแต่ละหมู่ของตารางธาตุและธาตุที่ไม่เสถียรต่างๆ)
(n)คนหัวรุนแรงSee Also:A. กกก, กกกSyn.กก
(n, adj)ที่ถึงรากถึงโคน, คนที่ถึงรากถึงโคน
[เรดิโอโลจิคัล เทคโนโลจีส](n, uniq)นักรังสีเทคนิค
[raf ish](adj)ที่มีลักษณะหยาบคาย, พื้นๆ
ล่องแก่ง, การล่องแก่ง
(n)ราหู หน้ากาล ตัวเกียรติมุข
(phrase)ดาหน้าเข้าจู่โจม, เรียงแถวเข้าหา, เดินหน้าเข้าหา
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
'ได้รับหมวกเกราะ, ไม้เท้าแห่งรา.Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
พวกมันต้องการหมวกเกราะไม้เท้าของรา และพวกเขาคิดว่าเอ็บเนอร์ มีมันอยู่Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
อะไรคือหมวกเกราะไม้เท้าของรา?Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
ที่ไม่มีไม่มีมีดโกน เร ...Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
ลูกจะได้แต่งกับ ฮัสซี่-ราMannequin (1987)
อะ... กิ... ระ...Akira (1988)
แสดงว่าคุณรู้จักพวก ... เออ ... เร คือพระเจ้า อะไรพวกนั้นThe Story of Us (1999)
ที่ไม่ชายหนุ่มคนหนึ่งมาจากตุ๊กตาบาร์บี้ ... RA?The Birdcage (1996)
กินราเมนสำเร็จรูปอีกแล้วหรอ?Jenny, Juno (2005)
ไม่ใช่ราเมนซะหน่อย นี่มันบะหมี่รวม...Jenny, Juno (2005)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)promoteSee Also:raise one's position, raise one's statusSyn.เพิ่มฐานะ, เลื่อนฐานะAnt.ลดฐานะExample:ล้นเกล้ารัชกาลที่ 6 ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ยกฐานะโรงเรียนข้าราชการพลเรือนฯขึ้นเป็นจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยในปีพ.ศ.2459Thai Definition:เลื่อนตำแหน่งหน้าที่ให้สูงขึ้น
(v)shrug one's shoulderSee Also:raise one's shoulderExample:เธอยักไหล่เพื่อแสดงว่าไม่แยแสต่อสิ่งที่เกิดขึ้นThai Definition:ทำให้ไหล่กระตุกขึ้น
(n)radio stationSyn.สถานีวิทยุExample:คุณสามารถรับฟังเทคนิคการผลิตทางการเกษตรจาสถานีวิทยุกระจายเสียงแห่งนี้ได้ทุกวันUnit:สถานีThai Definition:หน่วยที่ตั้งหรือเป็นที่ทำการเพื่อส่งคลื่นวิทยุ
(n)racecourseSyn.สนามแข่งม้า, สนามม้าExample:ทุกวันอาทิตย์เขาจะไปคลุกอยู่ที่สนามม้าแข่งทั้งวันUnit:สนาม, แห่งThai Definition:ลานกว้างที่ทำเป็นลู่ไว้สำหรับแข่งม้า
(n)horse racingSee Also:racing
(n)racing cars
(n)raw dataExample:นักสถิติใช้ประโยชน์จากข้อมูลดิบเพื่อแปลงผลข้อมูลThai Definition:ข้อมูลที่ไม่แจกแจงความถี่มักเรียงตามลำดับคะแนนจากมากไปหาน้อยหรือน้อยไปหามาก
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ā] (v) EN: decorate
[ābat] (n) EN: offence ; infringement ; misdemeanor ; offense  FR: transgression [ f ] ; infraction [ f ]
[ābat] (v) EN: transgress a precept
[Abrāham] (n, exp) EN: Abraham
[Abraham Linkhøn] (n, prop) EN: Abraham Lincoln  FR: Abraham Lincoln
[āchānai] (adj) EN: easily trained
[āchānai] (adj) EN: highborn ; of noble birth ; well-bred ; wellborn ; well-trained
[āchīwa] (n) EN: trade ; occupation ; vocation ; profession ; career ; calling
[āchīwaseuksā] (n) EN: vocational education ; vocational training  FR: enseignement professionnel [ m ]
[adirēk] (adj) EN: special ; superior  FR: spécial ; extra ; supérieur
WordNet (3.0)
(n)ancient Egyptian sun god with the head of a hawk; a universal creator; he merged with the god Amen as Amen-Ra to become the king of the godsSyn.Re
(n)the capital of Morocco; located in the northwestern on the Atlantic coastSyn.capital of Morocco
(n)a wired or starched collar of intricate lace; worn in 17th centurySyn.rebato
(n)a rectangular groove made to hold two pieces togetherSyn.rebate
(v)join with a rabbet joint
(v)cut a rectangular groove into
(n)a joint formed by fitting together two rabbeted boards
(n)spiritual leader of a Jewish congregation; qualified to expound and apply Jewish law
(n)a Hebrew title of respect for a Jewish scholar or teacher
(n)rabbis collectively
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

n. A roe; a deer. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

. A prefix, from the Latin re and ad combined, coming to us through the French and Italian. See Re-, and Ad-. [ 1913 Webster ]

n. [ Cf. Ar. ra'ash trembling, tremor. ] (Zool.) The electric catfish. [ Written also raasch. ] [ 1913 Webster ]

n. A rod or stick used by masons in mixing hair with mortar. [ 1913 Webster ]

n. [ See Rabot. ] A polishing material made of potter's clay that has failed in baking. [ 1913 Webster ]

‖n. [ F. Cf. Rabato. ] (Eccl.) (a) A clerical linen collar. (b) A kind of clerical scarf fitted to a collar; as, a black silk rabat. [ Webster 1913 Suppl. ]

v. t. [ F. rabattre to beat down; pref. re- + abattre. See Abate, and cf. Rebate, v. ] (Falconry) To recover to the fist, as a hawk. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

n. [ See Rabato. ] A collar or cape. [ Obs. ] Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

n. [ F. rabat, fr. rabattre. See Rabate. ] A kind of ruff for the neck; a turned-down collar; a rebato. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

v. t. [ See Rabate. ] To abate or diminish. [ Obs. ] -- n. Abatement. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ / , ràng, ㄖㄤˋ]to yield; to permit; to let sb do sth; to have sb do sth#69[Add to Longdo]
[ , tí gāo, ㄊㄧˊ ㄍㄠ]raise; increase#242[Add to Longdo]
[  /  , rán hòu, ㄖㄢˊ ㄏㄡˋ]after; then (afterwards); after that; afterwards#407[Add to Longdo]
[ , ér shì, ㄦˊ ㄕˋ]rather#703[Add to Longdo]
[  /  , fàn wéi, ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ]range; scope; limit; extent#813[Add to Longdo]
[ , xùn sù, ㄒㄩㄣˋ ㄙㄨˋ]rapid; speedy; fast#1058[Add to Longdo]
[ , rán ér, ㄖㄢˊ ㄦˊ]however; yet; but#1075[Add to Longdo]
[ , hé lǐ, ㄏㄜˊ ㄌㄧˇ]rational; reasonable; fair#1230[Add to Longdo]
[, gēn, ㄍㄣ]radical (chem.); root; basis; classifier for long slender objects, e.g. cigarettes, guitar strings#1455[Add to Longdo]
[  /  , duì wǔ, ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ]ranks; troops#1516[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
ライン川
[らいんがわ, raingawa] TH: ชื่อเฉพาะ
Longdo Approved DE-TH
(n)|die, nur Sg.| การล้างแค้นSyn.die Revanche
(n)|der| การคิดแก้แค้นSee Also:Gedanken
(n)|das, pl. Räder| วงล้อ, ล้อรถ
(vt)|fuhr Rad, ist Rad gefahren| ขี่จักรยาน
(vi)|fuhr rad, ist radgefahren| ขี่จักรยาน
(adj)ฉลาดหลักแหลม มีไหวพริบSee Also:clever
(n)|der, pl. Rahmen| กรอบ, ขอบเขต, เค้าโครง
(n)|der, pl. Räte| คำแนะนำSee Also:der HinweisSyn.der Ratschlag
(vt)|rät, riet, hat geraten, zu + D| แนะนำ, ให้คำปรึกษา เช่น Der Makler hat mir zu dem Hauskauf geraten.See Also:Related: beraten
(n)|das, pl. Rathäuser| ที่ว่าการเมือง (ที่ว่าการอำเภอหรือจังหวัด)
Image:
Rathaus
DING DE-EN Dictionary
rationale Erklärung { f } (für)
rationale (of)[Add to Longdo]
radikale Kürzung { f }; Rotstift { m }
Radiowecker { m }
clock radio[Add to Longdo]
Radierer { m }
Radiowelle { f }
radio wave[Add to Longdo]
Rabe { m } [ ornith. ] | Raben { pl }
raven | ravens[Add to Longdo]
Rabeneltern { pl }
uncaring parents[Add to Longdo]
Rabatt { m } | mit 4 Prozent Rabatt
discount | at a 4 percent discount[Add to Longdo]
Rabatt { m }; Skonto { m } [ fin. ]
allowance; cash dicount[Add to Longdo]
Rabatt { m }; Preisnachlass { m }
Rabatt { m }; Freibetrag { m } | Rabatte { pl }
deductible | deductibles[Add to Longdo]
Rabattmarke { f }
trading stamp; discount ticket[Add to Longdo]
Rabattmöglichkeit { f }
discount possibility[Add to Longdo]
Rabatz machen
to kick up a fuss[Add to Longdo]
Rabauke { m }; Rüpel { m }
Longdo Approved FR-TH
(n)|f| เหตุผล, ความมีเหตุผล
(adj)ซึ่งหายาก, ไม่ค่อยมี, ไม่บ่อย เช่น un nom rareSee Also:rarement
(adv)ซึ่งหายาก, ไม่ค่อยมี, ไม่บ่อย เช่น un nom qu'on entend rarementSee Also:rare
(vt)เดินเที่ยวตามป่าเขา
(adj)|-aise| ที่เกี่ยวกับฝรั่งเศส
(n)|f| ประเทศฝรั่งเศส
(adj)|-e| ใหญ่, สูง เช่น Mon copain est trés grand. แฟนฉันนะ สูงเชียวล่ะAnt.petit
(n)|m| โรงจอดรถใต้ดิน
(n)|m, f -ère| ชาวต่างชาติ
เดินทางด้วยรถไฟSee Also:aller
Longdo Unapproved FR-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
railgun
[เรียวกัน](n)เรียวกัน ชื่อ anime เรื่อง To Aru Kagaku no Railgun ที่พระเอกเท่กว่าภาค index
RAPEEPORN
[ระ-พี-พร](n)สิ่งมีชีวิต เคลื่อนไหวได้ มีความเป็นปัจเจกสูง ชอบทานมาม่าดิบ
EDICT JP-EN Dictionary
[wo](prt) (1) indicates direct object of action; (2) indicates subject of causative expression; (3) indicates an area traversed; (4) indicates time (period) over which action takes place; (5) indicates point of departure or separation of action; (6) (See が) indicates object of desire, like, hate, etc.; (P)#3[Add to Longdo]
[ha](prt) (1) (pronounced わ in modern Japanese) topic marker particle; (2) indicates contrast with another option (stated or unstated); (3) adds emphasis; (P)#4[Add to Longdo]
[ga](prt) (1) indicates sentence subject (occasionally object); (2) indicates possessive (esp. in literary expressions); (prt, conj) (3) but; however; still; and; (P)#6[Add to Longdo]
[ta](aux-v) (1) (だ after certain verb forms) (See だ・2) indicate past completed or action; (2) (See だ・3) indicates light imperative#7[Add to Longdo]
[shi](prt, conj) (at the end of a phrase) notes one (of several) reasons; (P)#11[Add to Longdo]
[もの(P);もん, mono (P); mon](n) person (rarely used w.o. a qualifier); (P)#16[Add to Longdo]
[kara](prt) (1) from (e.g. time, place, numerical quantity); since; (2) from (originator); (3) because; (4) out of (constituent, part); (5) through (e.g. window, vestibule); (6) after; since (following te-form verb); (P)#25[Add to Longdo]
[さくじょ, sakujo](n, vs, adj-no) elimination; cancellation; deletion; erasure; DEL (key); (P)#37[Add to Longdo]
[reru ; rareru](aux-v, v1) (1) (れる for 五段 verbs, られる for 一段. Follows the imperfective form of (v5) and (vs) verbs) (See 未然形, 迷惑の受身・めいわくのうけみ) indicates passive voice (inc. the "suffering passive"); (2) (no imperative form. Infrequently used in modern Japanese, e.g. 歩ける is favoured over 歩かれる) (See ら抜き言葉・らぬきことば) indicates the potential form; (3) (no imperative form) indicates spontaneous occurrence; (4) (hon) (no imperative form) used as an honorific for others' actions#41[Add to Longdo]
[ひと, hito](n) (1) man; person; (2) human being; mankind; people; (3) character; personality; (4) man of talent; true man; (5) other people; (6) adult; (P)#49[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[10しんえんざんし, 10 shin'enzanshi]decimal operator[Add to Longdo]
[10しんきすう, 10 shinkisuu]decimal radix[Add to Longdo]
[10しんしょうすう, 10 shinshousuu]decimal fraction[Add to Longdo]
[2しんえんざん, 2 shin'enzan]binary arithmetic operation[Add to Longdo]
[B−スプラインかんすう, B- supurain kansuu]B-spline[Add to Longdo]
[UAのうりょくのとうろく, UA nouryokunotouroku]UA capabilities registration[Add to Longdo]
[あげられる, agerareru]to be captured (e.g. data)[Add to Longdo]
[かすんだ, kasunda]grayed[Add to Longdo]
[ちらつき, chiratsuki]flicker[Add to Longdo]
[ちらつききぼうフィルタ, chiratsukikibou firuta]glare filter[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[らいんがわ, raingawa]der_Rhein[Add to Longdo]
[ちゅうけい, chuukei]Radiouebertragung, Fernsehuebertragung[Add to Longdo]
[らん, ran]UNRUHEN, AUFSTAND, BUERGERKRIEG, UNORDNUNG[Add to Longdo]
[らんばつ, ranbatsu]ruecksichtsloses_Abforsten[Add to Longdo]
[らんぼう, ranbou]Gewalttat, Roheit, Unfug[Add to Longdo]
[らんかく, rankaku]uebermaessiges_Fischen[Add to Longdo]
[らんぴつ, ranpitsu]fluechtige_Schrift, schlechte_Schrift[Add to Longdo]
[らんざつ, ranzatsu]Unordnung, Durcheinander[Add to Longdo]
[ごりむちゅう, gorimuchuu]ratlos, hilflos[Add to Longdo]
[きゅうけいじょ, kyuukeijo]Rastplatz[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ