แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
169 ผลลัพธ์ สำหรับ 

Manage

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -manage-, *manage*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)ทำให้สำเร็จ (โดยเฉพาะกับสิ่งที่ยากหรือเป็นไปไม่ได้)See Also:จัดการได้สำเร็จ, ทำได้สำเร็จ, หาทางทำจนสำเร็จSyn.triumph, win through
(vt)จัดการ (โดยเฉพาะกับสถานการณยุ่งยากเพราะขาดแคลนบางสิ่งเช่น ทรัพย์สมบัติ, เงิน)Syn.conduct, carry on
(adj)ซึ่งควบคุมSee Also:ซึ่งต้องจัดการSyn.ruled, controlled, dominatedAnt.ungoverned, unsupervised
(n)นักเรียนหรือนักศึกษาที่ดูแลอุปกรณ์กีฬาภายใต้การกำกับดูแลของผู้ฝึกสอน (ทางกีฬา)
(adj)ซึ่งสามารถจัดการได้ง่ายSee Also:ซึ่งควบคุมได้ง่ายSyn.easy-going, trained, tameAnt.unmageable
(adv)อย่างควบคุมได้
Hope Dictionary
(แมน'นิจฺ) v. จัดการ, จัด, ควบคุม, ดูแล, บริหาร, ปกครอง, ทำให้เกิดขึ้น, ประสบความสำเร็จ, มีอิทธิพลต่อ, พลิกแพลง, ปฏิบัติ, ถือ (อาวุธ, เครื่องมือ) , Syn.direct
(แมน'นิจจะเบิล) adj. จัดการได้, ควบคุมได้, ปกครองได้, ไม่เหลือมือ.See Also:manageably adv. manageability, manageableness n.Syn.governable
(แมน'นิจเมินทฺ) n. การจัดการ, การบริหาร, การควบคุม, การปกครอง, ผู้จัดการ, คณะผู้จัดการ, คณะผู้บริหารSyn.government
ระบบการจัดการสารสนเทศใช้ตัวย่อว่า MIS อ่านว่า เอ็มไอเอส เป็นวิชาที่ว่าด้วยระบบการจัดการสารสนเทศ มีความหมายกว้าง ๆ ว่าเป็นการนำเอาข้อมูลมาประมวลผลให้เกิดเป็นความหมายที่จะทำให้เข้าใจได้ ซึ่งต้องใช้คอมพิวเตอร์เป็นหลัก เพราะทำได้รวดเร็วและทันต่อเหตุการณ์ เพื่อเสนอให้ผู้บริหารตัดสินใจได้เร็วขึ้น
(แมน'นิจเจอะ) n. ผู้จัดการ, ผู้บริหาร.See Also:managership n.
(แมน'นิเจอริส) n. ผู้จัดการหญิง,
(แมนนิเจอ'เรียล) adj. เกี่ยวกับผู้จัดการ, เกี่ยวกับการจัดการ.
n. เทศมนตรี, ผู้ที่สภาเทศบาลเมือง
ระบบจัดการฐานข้อมูลใช้ตัวย่อว่า DBMS (อ่านว่า ดีบีเอ็มเอส) หมายถึง ซอฟต์แวร์ที่สร้างขึ้นเพื่อรวบรวมข้อมูลให้เป็นระบบ เพื่อจะได้นำไปเก็บรักษา เรียกใช้หรือนำมาปรับปรุงให้ทันสมัยได้ง่าย ทั้งนี้จำเป็นต้องคำนึงถึงการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลเป็นเรื่องสำคัญด้วย
ใช้ตัวย่อว่า DBMS (อ่านว่าดีบีเอ็มเอส) หมายถึง ซอฟต์แวร์ที่สร้างขึ้นเพื่อรวบรวมข้อมูลให้เป็นระบบ เพื่อจะได้นำไปเก็บรักษา เรียกใช้หรือนำมาปรับปรุงให้ทันสมัยได้ง่าย ทั้งนี้จำเป็นต้องคำนึงถึงการรักษาความปลอดภัยของข้อมูลเป็นเรื่องสำคัญด้วย
Nontri Dictionary
(vi, vt)จัดการ, ใช้, ควบคุม, ดูแล, ปกครอง, บริหาร, ดำเนินการ, พลิกแพลง
(adj)จัดการได้, ควบคุมง่าย, ปกครองได้
(n)การปกครอง, การบริหาร, การจัดการ
(n)ผู้จัดการ, ผู้บริหาร, ผู้ควบคุม, ผู้ปกครอง
(vt)จัดการไม่ดี, จัดการผิด
(n)การจัดการไม่ดี, การจัดการผิด
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ผู้ออกเสียงลงคะแนนที่จัดมา[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การจัดการ, การบริหาร, ฝ่ายจัดการ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การจัดการ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การจัดการตามวัตถุประสงค์[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
เกมการบริหาร[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
ระบบสารสนเทศเพื่อการจัดการ (เอ็มไอเอส)[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
ระบบสารสนเทศเพื่อการจัดการ (เอ็มไอเอส)[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การจัดการงานนอกสั่ง [ ดู negotiorum gestio ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
วิทยาการจัดการ[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การจัดการโดยคณะบุคคล[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ข้อตกลงการดูแลทางการแพทย์[TU Subject Heading]
ต้นทุนที่ควบคุมได้[การบัญชี]
การจัดการ, การบริหาร, ฝ่ายจัดการ[บรรณารักษ์และสารสนเทศศาสตร์]
การจัดการ[TU Subject Heading]
การจัดการ, การบริหาร, การบริหารงาน, การรักษา[การแพทย์]
การตรวจสอบด้านการบริหาร[TU Subject Heading]
การตรวจสอบการจัดการ[การบัญชี]
วิธีการจัดการโดยยึดวัตถุประสงค์, การบริหารแบบยึดวัตถุประสงค์เป็นหลัก[การแพทย์]
การบริหารโดยยึดวัตถุประสงค์[TU Subject Heading]
คณะกรรมการบริหาร[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผู้จัดการเขาคิดThe Bodyguard (1992)
ไอ้นี่ช่วยได้ที่สุด ยื่นมือมาสิHero (1992)
ก้อหนูบอกแล้วหนิว่าพวกหนูกลับกันเองได้ ทำไรกันน่ะ ยังไม่ไปกันอีกHero (1992)
เป็นยังไงบ้าง ทำได้มั้ย?The Nightmare Before Christmas (1993)
ผู้จัดการ เขาไม่ให้มีเพศสัมพันธ์Pulp Fiction (1994)
ฉันผู้จัดการที่นี่และไม่มีปัญหา ไม่มีปัญหาเลยPulp Fiction (1994)
- ฉันแค่ผู้จัดการร้านกาแฟPulp Fiction (1994)
ทิ่มใหญ่ยังมีการจัดการเสียงใจกว้างThe Shawshank Redemption (1994)
ผมไม่คิดว่าผู้จัดการร้านชอบผมมากThe Shawshank Redemption (1994)
ผมสามารถยิงผู้จัดการในขณะที่ผมอยู่ที่นั้นThe Shawshank Redemption (1994)
จอห์นนี่ก็คงทำงานนี้ได้The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)run a businessSee Also:manage a businessExample:บริษัทซีพีขอสัมประทานประกอบธุรกิจโทรศัพท์ 3 ล้านเลขหมายThai Definition:ดำเนินธุรกิจ
(n)organizerSee Also:managerSyn.คนจัดทำExample:ผู้จัดทำขอขอบคุณทุกท่านที่ติชมผลงานของเราUnit:คน
(n)managerSee Also:operator, supervisor, office foremanExample:นิทรรศการภาพถ่ายจิตรกรรมฝาผนังอีสานจัดขึ้น โดยมีคณะทำงานจากมหาวิทยาลัยขอนแก่นเป็นผู้ดำเนินงานUnit:คนThai Definition:คนที่ทำให้งานรุดหน้าไป
(n)management divisionExample:เราไม่สามารถจะสร้างระบบข้อมูลระดับสูงเพื่อนำมาใช้ในกลวิธีของฝ่ายจัดการได้ในเวลาสั้นๆUnit:ฝ่าย
(v)directSee Also:manage, administer, give orders, superviseSyn.สั่งการงาน, สั่งงานExample:พระองค์ทรงเป็นทั้งบรรณาธิการและอำนวยการหนังสือพิมพ์ ที่ออกโดยคนไทยฉบับแรกนี้
(v)succeed on escapingSee Also:manage to get away fromAnt.ติดExample:สุนัขหลุดจากปลอกคอวิ่งหนีไปThai Definition:ออกจากที่ที่ติดอยู่, พ้นจากการควบคุม
(v)get bySee Also:manage to live or surviveExample:ในภาวะที่เศรษฐกิจกำลังฝืดเคืองทุกคนต้องแข่งขันกันเอาตัวรอดในการเลี้ยงชีพThai Definition:สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้
(v)clearSee Also:manage, solveSyn.จัดการ, แก้ไข, สะสางExample:ถ้าหากข้าพเจ้าเคลียร์เรื่องนี้ไม่ได้กาญจน์พิมลคงเป็นทุกข์ตลอดไปThai Definition:จัดการกับปัญหา, แก้ไขปัญหา
(v)manage a line of motor vehiclesSee Also:operate motor vehiclesExample:บริษัทของเขาเดินรถจากกรุงเทพฯถึงเชียงใหม่Thai Definition:ประกอบกิจการขนส่งทางรถ
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[amnūaykān] (v) EN: direct ; manage ; administer ; be president ; be managing director ; give orders ; supervise  FR: diriger ; administrer ; présider ; gérer ; manager
[børihān] (v) EN: administer ; manage ; execute  FR: diriger ; administrer ; gérer ; gouverner
[børihān kān seūsān] (n, exp) EN: communication management  FR: management en communication [ m ]
[børihān phitphlāt] (v, exp) EN: mismanage
[børihān thurakit] (n, exp) EN: manage a business
[damnoēnkān] (v) EN: manage ; carry out ; conduct ; engage in ; do ; perform ; act ; proceed ; carry on ; execute ; run ; operate ; administer ; implement  FR: agir ; procéder ; effectuer ; conduire ; mener ; prendre des mesures
[damnoēn-ngān] (v) EN: operate ; carry on ; execute ; manage ; run ; administer ; perform  FR: diriger ; gérer ; opérer ; effectuer
[doēnreūang] (v) EN: arrange business with somebody ; manage ; operate  FR: faire des démarches
[doēnrot] (v) EN: manage a line of motor vehicles ; operate motor vehicles
[jat] (v) EN: arrange ; fix up ; put in order ; tidy ; straighten up ; organize ; prepare ; adjust ; manage  FR: ranger ; arranger ; mettre en ordre ; organiser ; aménager ; agencer
WordNet (3.0)
(v)be in charge of, act on, or dispose ofSyn.care, deal, handle
(n)capable of being managed or controlledSyn.manageableness
(adj)capable of being managed or controlledAnt.unmanageable
(adv)so as to be manageableAnt.unmanageably
(n)a non-market economy in which government intervention is important in allocating goods and resources and determining prices
(n)the act of managing somethingSyn.direction
(n)those in charge of running a business
(n)adviser to business about efficient management practices
(n)a service industry that provides advice to those in charge of running a business
(n)an internal control performed by one or more managers
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. i. To direct affairs; to carry on business or affairs; to administer. [ 1913 Webster ]

Leave them to manage for thee. Dryden. [ 1913 Webster ]

n. [ F. manège, It. maneggio, fr. maneggiare to manage, fr. L. manushand. Perhaps somewhat influenced by F. ménage housekeeping, OF. mesnage, akin to E. mansion. See Manual, and cf. Manege. ] The handling or government of anything, but esp. of a horse; management; administration. See Manege. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Young men, in the conduct and manage of actions, embrace more than they can hold. Bacon. [ 1913 Webster ]

Down, down I come; like glistering Phaethon
Wanting the manage of unruly jades. Shak. [ 1913 Webster ]

The unlucky manage of this fatal brawl. Shak. [ 1913 Webster ]

☞ This word, in its limited sense of management of a horse, has been displaced by manege; in its more general meaning, by management. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Managed p. pr. & vb. n. Managing ] [ From Manage, n. ] 1. To have under control and direction; to conduct; to guide; to administer; to treat; to handle. [ 1913 Webster ]

Long tubes are cumbersome, and scarce to be easily managed. Sir I. Newton. [ 1913 Webster ]

What wars Imanage, and what wreaths I gain. Prior. [ 1913 Webster ]

2. Hence, Esp.: to guide by careful or delicate treatment; to wield with address; to make subservient by artful conduct; to bring around cunningly to one's plans. [ 1913 Webster ]

It was so much his interest to manage his Protestant subjects. Addison. [ 1913 Webster ]

It was not her humor to manage those over whom she had gained an ascendant. Bp. Hurd. [ 1913 Webster ]

3. To train in the manege, as a horse; to exercise in graceful or artful action. [ 1913 Webster ]

4. To treat with care; to husband. Dryden. [ 1913 Webster ]

5. To bring about; to contrive. Shak. [ 1913 Webster ]

Syn. -- To direct; govern; control; wield; order; contrive; concert; conduct; transact. [ 1913 Webster ]

n. The state or quality of being manageable; manageableness. [ 1913 Webster ]

a. Such as can be managed or used; suffering control; governable; tractable; subservient; as, a manageable horse. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Governable; tractable; controllable; docile. [ 1913 Webster ]

-- Man"age*a*ble*ness, n. -- Man"age*a*bly, adv. [ 1913 Webster ]

n. A non-market economy in which government intervention is important in allocating goods and resources and determining prices. [ WordNet 1.5 ]

a. Unmanageable. [ R. ] [ 1913 Webster ]

n. [ From Manage, v. ] 1. The act or art of managing; the manner of treating, directing, carrying on, or using, for a purpose; conduct; administration; guidance; control; as, the management of a family or of a farm; the management of a business enterprise; the management of state affairs. “The management of the voice.” E. Porter. [ 1913 Webster ]

2. Business dealing; negotiation; arrangement. [ 1913 Webster ]

He had great managements with ecclesiastics. Addison. [ 1913 Webster ]

3. Judicious use of means to accomplish an end; conduct directed by art or address; skillful treatment; cunning practice; -- often in a bad sense. [ 1913 Webster ]

Mark with what management their tribes divide
Some stick to you, and some to t'other side. Dryden. [ 1913 Webster ]

4. The collective body of those who manage or direct any enterprise or interest; the board of managers. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Conduct; administration; government; direction; guidance; care; charge; contrivance; intrigue. [ 1913 Webster ]

n. An adviser to business about efficient management practices. [ WordNet 1.5 ]

n. pl. Personnel having ovrall planning and direction responsibilities. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , jīng lǐ, ㄐㄧㄥ ㄌㄧˇ]manager; director#2118[Add to Longdo]
[   /   , jīng yíng zhě, ㄐㄧㄥ ㄧㄥˊ ㄓㄜˇ]manager; transactor#5273[Add to Longdo]
[  /  , dāng jiā, ㄉㄤ ㄐㄧㄚ]manage household affairs#11636[Add to Longdo]
[   /   , guǎn lǐ yuán, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄩㄢˊ]manager; administrator#12201[Add to Longdo]
[   /   , guǎn lǐ xué, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄒㄩㄝˊ]management studies#17017[Add to Longdo]
[ / , , ㄩˋ]manage; to drive#24843[Add to Longdo]
[  , guǎn lǐ zhàn, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄓㄢˋ]management station#28491[Add to Longdo]
[     /     , guǎn lǐ xìn xī kù, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ ㄎㄨˋ]Management Information Base; MIB[Add to Longdo]
[   , guǎn lǐ gōng néng, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄥ ㄋㄥˊ]management function[Add to Longdo]
[   , guǎn lǐ jiē kǒu, ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ ㄐㄧㄝ ㄎㄡˇ]management interface[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Management { n }; Leitung { f } | mittleres Management
management | middle management[Add to Longdo]
Management-Buy-Out { n } [ econ. ]
management buyout[Add to Longdo]
Managementmethoden { pl }
management methods[Add to Longdo]
Managementprüfung { f }
management review[Add to Longdo]
Management-Schulung { f }
management training[Add to Longdo]
Manager { m }; Managerin { f } | Manager { pl }
manager | managers[Add to Longdo]
Manager { m } | Manager { pl }
tycoon | tycoons[Add to Longdo]
Managerkrankheit { f }
executive burnout[Add to Longdo]
Managerspielzeug { n }
executive toy[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[つかいかた, tsukaikata](n) way to use something; treatment; management (of help); (P)#190[Add to Longdo]
[かんとく, kantoku](n, vs, adj-no) (1) supervision; control; superintendence; direction; (n) (2) director; superintendent; supervisor; coach; foreman; manager; overseer; controller; boss; (P)#224[Add to Longdo]
[かんり, kanri](n, vs) control; management (e.g. of a business); (P)#421[Add to Longdo]
[うんえい, un'ei](n, vs) management; administration; operation; (P)#914[Add to Longdo]
[しゃちょう, shachou](n) company president; manager; director; (P)#988[Add to Longdo]
[けいえい, keiei](n, vs) management; administration; (P)#1002[Add to Longdo]
[つかう, tsukau](v5u, vt) (1) to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; (2) (See 人使い) to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; (3) to use (time, money, etc.); to spend; to consume; (4) (See 言葉遣い) to use (language); to speak; (5) (id) to take (one's lunch); to circulate (bad money); (P)#1049[Add to Longdo]
[りょうり, ryouri](n, vs) (1) cooking; cookery; cuisine; (2) (nuance of doing it easily) dealing with something; handling; administration; management; (P)#1438[Add to Longdo]
[toppu](n) (1) top; (2) top position; (3) senior management; senior bureaucrat; (P)#1557[Add to Longdo]
[つき(P);づき;ツキ, tsuki (P); duki ; tsuki](n, n-suf) (1) furnished with; including; (2) attached to; (3) impression; appearance; (n) (4) (uk) luck; (5) sociality; (n, n-suf) (6) (See お付き) under; assistant (e.g. to a manager); (7) soup base; (P)#1634[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[アクセスかんり, akusesu kanri]access management[Add to Longdo]
[コネクションかんり, konekushon kanri]CMT, Connection Management[Add to Longdo]
[システムかんり, shisutemu kanri]systems-management[Add to Longdo]
[システムかんりオブジェクト, shisutemu kanri obujiekuto]systems managed object[Add to Longdo]
[システムかんりサービス, shisutemu kanri sa-bisu]systems management service[Add to Longdo]
[システムかんりおうようエンティティ, shisutemu kanriouyou enteitei]systems-management-application-entity[Add to Longdo]
[システムかんりおうようサービスようそ, shisutemu kanriouyou sa-bisu youso]systems management application service element[Add to Longdo]
[システムかんりおうようプロセス, shisutemu kanriouyou purosesu]systems management application process[Add to Longdo]
[システムかんりきのう, shisutemu kanrikinou]systems management function[Add to Longdo]
[システムかんりきのうたんい, shisutemu kanrikinoutan'i]systems management functional unit[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ