left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
38 ผลลัพธ์ สำหรับ 

付き

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -付き-, *付き*
Saikam JP-TH-EN Dictionary
付き合う
[つきあう, tsukiau] TH: ไปเป็นเพื่อน
付き合う
[つきあう, tsukiau] EN: to associate with
EDICT JP-EN Dictionary
付き
[つき(P);づき;ツキ, tsuki (P); duki ; tsuki](n, n-suf) (1) furnished with; including; (2) attached to; (3) impression; appearance; (n) (4) (uk) luck; (5) sociality; (n, n-suf) (6) (See お付き) under; assistant (e.g. to a manager); (7) soup base; (P)#1634[Add to Longdo]
付き合い(P);つき合い;付合い
[つきあい, tsukiai](n) association; socializing; socialising; fellowship; (P)#11679[Add to Longdo]
付きが悪い;ツキが悪い
[つきがわるい(付きが悪い);ツキがわるい(ツキが悪い), tsukigawarui ( tsuki ga warui ); tsuki gawarui ( tsuki ga warui )](exp) (1) (ant[Add to Longdo]
付きが回る;つきが回る;ツキが回る
[つきがまわる(付きが回る;つきが回る);ツキがまわる(ツキが回る), tsukigamawaru ( tsuki ga mawaru ; tsukiga mawaru ); tsuki gamawaru ( tsuki ga mawar](exp, v5r) to have fortune come your way; to become lucky[Add to Longdo]
付きが良い;ツキが良い
[つきがよい(付きが良い);ツキがいい(ツキが良い), tsukigayoi ( tsuki ga yoi ); tsuki gaii ( tsuki ga yoi )](exp) (1) stay well (on); (2) (esp. ツキが良い) lucky[Add to Longdo]
付きっ切り
[つきっきり, tsukikkiri](n) constant attendance; uninterrupted supervision[Add to Longdo]
付きまとう;付き纏う
[つきまとう, tsukimatou](v5u, vi) to follow around; to shadow; to tag along[Add to Longdo]
付き具合
[つきぐあい, tsukiguai](exp) (See 程度, 具合) degree, amount of[Add to Longdo]
付き合いきれない
[つきあいきれない, tsukiaikirenai](exp) cannot handle (it) any longer; fed up with; enough is enough[Add to Longdo]
付き合う(P);付合う;つき合う
[つきあう, tsukiau](v5u, vi) (1) to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with; (2) to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise; (P)[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Oh, a bath, please.
ああ、バス付きがいいな。
That straw catches fire easily.
あのわらは火が付きやすい。
He is hard to deal with.
あの人は付き合いにくい。
Can you tell a duck from a goose?
アヒルとガチョウの区別が付きますか。
How long are you going to be seeing that loser of a boyfriend?
あんなウダツがあがらない男といつまで付き合ってるの。
I want a compact car with an air conditioner.
エアコン付きの小型車がいいのですが。
It is fairly safe to say that the family bound for Australia, or wherever it may be, has in its mind a vision of a nice house, or a flat, with maybe a bit of garden.
オーストラリアに、あるいは行き先がどこであれ、出かけていく家族は素敵な家、あるいはアパート、それもおそらくちょっとした庭付きのものを心に思い描いている、といってもまず間違いないであろう。
When my dad found out that I've been going out with Nimrod Nick, he blew his top.
お父さんは私がニムロッド・ニックと付き合っていることを知ってかんかんに怒った。
I bought a camera with its accessories.
カメラを付属品付きで買った。
Chris noticed Kate walking through the neighborhood with a strange boy.
ケイトが見知らぬ男の子と近所を歩いているのに、クリスは気付きました。
This TV set has a two years guarantee.
このテレビは２年間の保障付きです。
I'd like a single with a shower, please.
シャワー付きのシングルの部屋がいいのです。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm afraid we cannot escape the acquaintance now.
[JP]付き合いが始まったぞPride and Prejudice (1995)
I can't very well get out of it.
[JP]これもお付き合いFarewell, My Lovely (1975)
Molly, I have to treat everybody the same here.
[JP]おれは 町のみんなとは 同じ付き合いをしてるRough Night in Jericho (1967)
I'm feelin' charitable, in a small way. Raise you 20.
[JP]お付き合いということで レイズ20といくかRough Night in Jericho (1967)
$15, 000, that's why I decided to have you with me.
[JP]１万５千だ だから付き添ってほしいFarewell, My Lovely (1975)
He says Gittes knows this, and he's been going around making irresponsible accusations all last week.
[JP]ギテスはこれを知って 先週からずっと 付きまとってChinatown (1974)
We've known each other a long time, Nulty.
[JP]あんたとは長い付き合いだFarewell, My Lovely (1975)
However, I will take your $100 and tag along for the ride.
[JP]100ドルでドライブに 付き合うだけならいいFarewell, My Lovely (1975)
I believe they should be served with the head.
[JP]頭付きの方が旨そうだろChinatown (1974)
They will be your guides. They know the way. Don't worry they do not bite.
[JP]あなた達の案内です、道を知っています 心配ありません、噛み付きませんからLa Grande Vadrouille (1966)
'He showed his appreciation in his usual, gentle manner. '
[JP]全く付き合いにくい奴だFarewell, My Lovely (1975)
Go.
[JP]付き合おうRough Night in Jericho (1967)
COMPDICT JP-EN Dictionary
付き分岐
[つきぶんき, tsukibunki]conditional branch[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
付き添い
[つきそい, tsukisoi]bedienen, begleiten[Add to Longdo]
付き物
[つきもの, tsukimono]Zubehoer, Bestandteil[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ