204 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*why*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: why, -why-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้why
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(int)ทำไม
(idm)สาเหตุและเหตุผล
Hope Dictionary
(ไว) adv., conj., interj. ทำไม, n. สาเหตุ, มูลเหตุ, เหตุผล,
Nontri Dictionary
(adv)ทำไม, เพราะเหตุใด, เหตุไฉน
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(phrase)ทำไมเราเก่งSyn.Why am I clever
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หยุดเหลวไหลน่าSchindler's List (1993)
ทำไมทำหน้าเศร้าจัง โจนส์ ?The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
แสดงว่า นี่เองที่ทำให้เจ้าชายอาเหม็ดโกรธออกไป!Aladdin (1992)
ทำไม ลักพาตัวเจ้าหญิง แน่นอนAladdin (1992)
ทำไม เจ้าขโมยขนดกAladdin (1992)
งั้น ทำไมท่านจึงอย่างแบ่ง สมบัติมหัศจรรย์ทั้งหมดนี้กับข้าละAladdin (1992)
งั้นทำไมไม่ลองครุ่นคิดซักนิดล่ะ ขณะที่ข้ายกตัวอย่างความเป็นไปได้Aladdin (1992)
ทำไมจะไม่ได้ล่ะ ทางเดียวที่ข้าจะออกจากที่นี่ได้ นายของข้าต้องเป็นคนขอเท่านั้นAladdin (1992)
ใครส่งเจ้าพวกโง่นี่มาหาเจ้าชายของเรานะ ทำไมล่ะ เพราะ เจ้าชายอาลีAladdin (1992)
และนั่น เจ้าคนดี ว่าทำไม เขาจึงแต่งตัวหรูและมาเยี่ยมเยียนAladdin (1992)
ทำไมจะไม่ได้ล่ะ ฝ่าบาท ข้าขออภัยAladdin (1992)
เพราะว่าข้ามีคนรับใช้ไปตลาดแทน เพราะฉะนั้น คงไม่ใช่ข้าหรอกที่เจ้าพบAladdin (1992)
แค่ผิวเผิน ทำไมเหรอ?Basic Instinct (1992)
จัสมิน ฉันขอโทษ เธอคิดว่าฉันโง่หรือ ไม่Aladdin (1992)
แต่ฉันเป็นเจ้าชายจริงๆนะ ทำไมเธอไม่บอกฉันก่อนAladdin (1992)
แต่ เจ้าจะต้องปลดเขาออกซะAladdin (1992)
ข้าไม่แปลกใจเลยAladdin (1992)
เจ้าจะว่าอย่างไร ที่รัก ด้วยเธอเป็น ราชินีของข้าAladdin (1992)
ยอมรับซะ จาฟา เจ้าเป็นแค่ ที่สองเท่านั้นAladdin (1992)
ฉันรู้ว่าเธอทำทำไมAladdin (1992)
นั่นคือเหตุผลที่ทำไมคุณถึงชอบทำตัวเสี่ยงๆใช่ไหม?Basic Instinct (1992)
ทำไมบุคคลนี้ต้องทำอย่างนั้น?Basic Instinct (1992)
ทำไมผมต้องเขียนด้วยล่ะ?Basic Instinct (1992)
นั่นมันเมื่อ 7 ปีที่แล้ว ทำไมเพิ่งมาพูดเอาตอนนี้?Basic Instinct (1992)
น่าสมเพชที่คุณไม่เคยถามตัวเอง ว่าทำไมมันถึงเกิดขึ้นBasic Instinct (1992)
นั่นคือเหตุผลที่ฉันมาที่นี่Basic Instinct (1992)
ทำไมคุณดูแลฉันไม่ได้ล่ะ?Basic Instinct (1992)
ฟังนะ ทำไมเรา ไม่นัดกันใหม่คราวหน้าBasic Instinct (1992)
ฉันจึงมาที่นี่Basic Instinct (1992)
นั่นคือเหตุผลที่ผมย้ายออกมาBasic Instinct (1992)
ทำไมผมต้องรู้?Basic Instinct (1992)
ทำไมเขาต้องคิดอย่างนั้น?Basic Instinct (1992)
ทำไมคุณไม่ถามฉันเองล่ะ?Basic Instinct (1992)
ทำไมคุณไม่บอกผมว่าคุณรู้อะไร เกี่ยวกับบทความของเขา... ...ทาวเวอร์เขียนเกี่ยวกับคุณ และเพื่อนเก่าของเรา จอร์จ เชสลาฟBasic Instinct (1992)
ไม่ เพื่อสำนวน ทำไมคุณไม่ บอกผมว่าคุณทำอะไรอยู่เมื่อคืนนี้Basic Instinct (1992)
ขอโทษนะคะ มันเกิดขึ้นกับฉันและฉันก็ไม่รู้ว่า ทำไมมันเหมือนจะต้องทำอย่างนั้นBasic Instinct (1992)
ทำไมมันแย่ลงไปอีก ฉันหมายความว่า ฉันตื่นเต้นมากBasic Instinct (1992)
บางที นั่นคือเหตุผลที่เธอมี 8 แขน เพื่อปัดเป่าพวกเขาBasic Instinct (1992)
ทำไมพวกสาวๆไม่ออกไปข้างนอกล่ะ เพื่อผมจะได้คุยกับดร.กลาสBasic Instinct (1992)
คุณโกหกวอชเบิร์นให้ผม ทำไม?Basic Instinct (1992)
คุณไปพบเดนนิสทำไม?Basic Instinct (1992)
นั่นไม่ใช่เหตุว่าทำไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่เหรอ?Basic Instinct (1992)
แล้วทำไมวอชเบิร์นต้องทำอย่างนั้นด้วย?Basic Instinct (1992)
ทำไมเขาไม่เขียนเกี่ยวกับเรื่องนี้?Basic Instinct (1992)
ทำไมคุณไม่ถอดเสื้อผ้าออก แล้วเข้าไปข้างในล่ะ?Basic Instinct (1992)
ทำไมเขาต้องฆ่าเธอ?Basic Instinct (1992)
ทำไมคุณบอกว่าชื่อ เอดิสันThe Bodyguard (1992)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(ques)whySyn.ทำไม, ไฉน, เพราะอะไรExample:เพราะเหตุใดพระพุทธรูปนาคปรกเหล่านี้จึงแพร่หลายมากในสกุลช่างบางสกุลThai Definition:คำถามที่ต้องการทราบถึงเหตุผล
(ques)whySee Also:wherefore, for what reasonSyn.เพราะอะไร, เพราะเหตุใดExample:เพราะเหตุอะไรพวกเราจึงพากันภูมิใจในความยิ่งใหญ่ของตำนานปัญญาประดิษฐ์กันนัก
(adv)whySee Also:for what reasonSyn.เหตุไร, เพราะอะไร, เพราะเหตุใดExample:ผมไม่รู้ว่าเหตุใดพวกเราจึงพากันภูมิใจในความยิ่งใหญ่ของตำนานประดิษฐ์กันนัก
(ques)whySee Also:how comeSyn.เหตุไร, เพราะอะไร, เพราะเหตุใดExample:ท่านประธานถามในที่ประชุมว่า เหตุใดยอดขายของบริษัทจึงลดลงเช่นนี้
(ques)whyExample:เพราะอะไรเธอถึงตัดสัมพันธ์กับเขาThai Definition:คำถามที่ต้องการเหตุผล
(ques)whySee Also:for what reason, for what causeSyn.เพราะอะไร, ทำไม, ด้วยเหตุใด, เพราะเหตุใดExample:เธอคิดฆ่าตัวตายจากโลกนี้ไปเพราะเหตุไร ทั้งๆ ที่เธอก็มีพร้อมทุกอย่างThai Definition:คำถามที่ต้องการความที่อธิบายสาเหตุ
(ques)whySyn.เพราะเหตุไร, เพราะอะไร, เพื่ออะไรExample:เขาเริ่มสืบค้นว่าทำไมเขา และเพื่อนมนุษย์รอบๆ ตัวจึงปฏิบัติต่อกันและกันเยี่ยงนั้น
(ques)whySyn.ทำไม, ฉันใดExample:เขาเคยบอกว่าเขาชอบที่นี่ไฉนวันนี้ความรู้สึกเขาจึงเปลี่ยนไป
(conj)soSee Also:therefore, thus, for this reason, that is whySyn.ดังนี้, ดังนี้, เพราะเหตุนี้, Example:หลวงพ่อเป็นพระที่มากด้วยเมตตามีความกรุณาต่อมนุษย์และสัตว์ด้วยเหตุนี้จึงมีคนชอบนำสัตว์นานาชนิดมาถวาย
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dūay hēt nī] (conj) EN: so ; therefore ; thus ; for this reason ; that is why  FR: c'est pour cette raison
[hā] (x) EN: why ! ; hey !  FR: ah non !
[het rai] (x) EN: for what reason ; why  FR: c'est pourquoi
[kø =kǿ] (adv) EN: then ; subsequently ; afterwards ; as ; still ; also ; too ; if ; well why not ; well  FR: alors ; aussi ; de même ; dans ce cas ; en conséquence ; par conséquent ; mais ; après tout
[ngai] (x) EN: how ; what ; why  FR: comment ? ; quoi ?
[phrǿ arai] (adv) EN: for what reason ; why ; wherefore  FR: à cause de quoi
[thammai] (adv) EN: why ? ; what for ?  FR: pourquoi ? ; pour quelle raison ?
[thammai reū] (adv) EN: why ?  FR: pourquoi ?
[thām thammai] (v, exp) EN: why do you ask ?  FR: pourquoi demander cela ?
WordNet (3.0)
(n)the cause or intention underlying an action or situation, especially in the phrase `the whys and wherefores'Syn.wherefore
(n)mostly black African weaverbirdSyn.widow bird, whidah
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

conj. [ For + why, AS. hw&unr_;, instrumental case of hwā who. ] Wherefore; because. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

n. A young heifer. [ Prov. Eng. ] Grose. [ 1913 Webster ]

adv. [ OE. whi, why, AS. hwī, hw&unr_;, instrumental case of hwā, hwæt; akin to Icel. hvī why, Dan. & Sw. hvi; cf. Goth. hw&unr_;. &unr_;. See Who. ] [ 1913 Webster ]

1. For what cause, reason, or purpose; on what account; wherefore; -- used interrogatively. See the Note under What, pron., 1. [ 1913 Webster ]

Turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel? Ezek. xxxiii. 11. [ 1913 Webster ]

2. For which; on account of which; -- used relatively. [ 1913 Webster ]

No ground of enmity between us known
Why he should mean me ill or seek to harm. Milton. [ 1913 Webster ]

Turn the discourse; I have a reason why
I would not have you speak so tenderly. Dryden. [ 1913 Webster ]

3. The reason or cause for which; that on account of which; on what account; as, I know not why he left town so suddenly; -- used as a compound relative. [ 1913 Webster ]

☞ Why is sometimes used as an interjection or an expletive in expression of surprise or content at a turn of affairs; used also in calling. “Why, Jessica!” Shak. [ 1913 Webster ] If her chill heart I can not move,
Why, I'll enjoy the very love. Cowley. [ 1913 Webster ] Sometimes, also, it is used as a noun. [ 1913 Webster ] The how and the why and the where. Goldsmith. [ 1913 Webster ]


For why, because; why. See Forwhy. [ Obs. or Colloq. ]
[ 1913 Webster ]

{ or . (Zool.) The whidah bird. [ 1913 Webster ]

n. A violent and peremptory procedure without any assigned reason; a sudden conclusive happening. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

When the church
Was taken with a why-not in the lurch. Hudibras. [ 1913 Webster ]

This game . . . was like to have been lost with a why-not. Nugae Antiq. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , zěn me, ㄗㄣˇ ㄇㄜ˙]how?; what?; why?#203[Add to Longdo]
[   /   , wèi shén me, ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙]why?; for what reason?#515[Add to Longdo]
[  /  , zěn yàng, ㄗㄣˇ ㄧㄤˋ]how; why#1279[Add to Longdo]
[, āi, ](interjection) hey!, look out!, why? etc#1770[Add to Longdo]
[, , ㄏㄜˊ]what; how; why; which; carry#2057[Add to Longdo]
[  /  , wèi hé, ㄨㄟˋ ㄏㄜˊ]why#2777[Add to Longdo]
[, , ㄏㄨˊ]beard; what?, why?, how?; surname Hu; non-Han people, esp. from central Asian; also called Persians or Barbarians#2843[Add to Longdo]
[ , hé bì, ㄏㄜˊ ㄅㄧˋ]there is no need; why should#5524[Add to Longdo]
[  , guài bu de, ㄍㄨㄞˋ ㄅㄨ˙ ㄉㄜ˙]lit. you can't blame it!; no wonder!; so that's why!#9199[Add to Longdo]
[  /  , gàn má, ㄍㄢˋ ㄇㄚˊ]to what end?; whatever for?; why on earth?; do what?#11192[Add to Longdo]
[  /  , gàn má, ㄍㄢˋ ㄇㄚˊ]to what end?; whatever for?; why on earth?; do what?#11192[Add to Longdo]
[ , hé bù, ㄏㄜˊ ㄅㄨˋ]why not?; why not do (sth)?#15172[Add to Longdo]
[ , hé kǔ, ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ]why bother?; is it worth the trouble?#18911[Add to Longdo]
[    /    , lái lóng qù mài, ㄌㄞˊ ㄌㄨㄥˊ ㄑㄩˋ ㄇㄞˋ]lit. a mountain is like a dragon, with a connecting pulse throughout (fengshui term); the whys and wherefores (of a case); where sth comes from and where it is going#29885[Add to Longdo]
[, , ㄒㄧ](lit.) what?; where?; why?; surname Xi#32934[Add to Longdo]
[, , ㄏㄜˊ]why not#51079[Add to Longdo]
[, , ㄏㄜˊ]why; how; when; what; where#67897[Add to Longdo]
[      /      , gē jī yān yòng niú dāo, ㄍㄜ ㄐㄧ ㄧㄢ ㄩㄥˋ ㄋㄧㄡˊ ㄉㄠ]Why use a pole-ax to slaughter a chicken?#298029[Add to Longdo]
[  /  , gàn má, ㄍㄢˋ ㄇㄚˊ]to what end?; whatever for?; why on earth?; do what?[Add to Longdo]
[  , hé kǔ ne, ㄏㄜˊ ㄎㄨˇ ㄋㄜ˙]why bother?; is it worth the trouble?[Add to Longdo]
[  /  , gàn má, ㄍㄢˋ ㄇㄚˊ]to what end?; whatever for?; why on earth?; do what?[Add to Longdo]
[  , wèi shén me, ㄨㄟˋ ㄕㄣˊ ㄇㄜ˙]variant of 為甚麼|为什么, why?; for what reason?[Add to Longdo]
[  /  , yuán hé, ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ]why?; for what reason?[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
aber ja
aber nein
sich damit auseinander setzen, warum ...
to tackle the problem of why[Add to Longdo]
deswegen; darum
that's why[Add to Longdo]
sich fragen; gern wissen wollen; gespannt sein; sich Gedanken machen | Ich frage mich warum?
to wonder (at) | I wonder why![Add to Longdo]
warum; weshalb; wieso { adv }
weswegen
why wett even[Add to Longdo]
Deswegen sind Sie hier.
That's why you're here.[Add to Longdo]
Ich verstehe nicht, warum er das tat.
I can't figure (out) why he did it.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[tomo](prt) (1) certainly; of course; to be sure; surely; (2) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although; (3) (with neg. verb) without even; without so much as; (4) (after an adverb) (See 遅くとも) at the (least, earliest, etc.); (5) (sometimes esp. an emphatic form of the particle と) (See と・1, と・2, と・3, と・4) emphatic particle; (P)#841[Add to Longdo]
[いったい, ittai](adv) (1) (before an interrogative, forms an emphatic question) ...the heck (e.g. "what the heck?"); ...in the world (e.g. "why in the world?"); ...on earth (e.g. "who on earth?"); (n) (2) one object; one body; unity; (3) one form; one style; (4) one Buddhist image (or carving, etc.); (n-adv) (5) (See 一体に) generally; in general; (P)#4917[Add to Longdo]
[ひ, hi](int) (1) (uk) no; nay; (2) (uk) well; er; why; (P)#5575[Add to Longdo]
[なぜ(何故)(P);なにゆえ(P), naze ( naze )(P); naniyue (P)](adv) (uk) why; how; (P)#7902[Add to Longdo]
[なぜか, nazeka](adv) somehow; for some reason; without knowing why; (P)#16387[Add to Longdo]
[satekoso](adv) (1) just as I thought; as expected; (2) that's why[Add to Longdo]
[sorehadoumo](exp) why yes, thank you[Add to Longdo]
[というわけだ, toiuwakeda](exp) this is why; this means[Add to Longdo]
[nandeyotsu ; nandeyotsu](adv) Why?; Why not?; What for?; What's wrong?[Add to Longdo]
[いずくんぞ, izukunzo](int) (uk) how; why[Add to Longdo]
[いったいぜんたい, ittaizentai](adv) (emph. form of 一体) ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")[Add to Longdo]
[なんぞ;なにぞ;なぞ, nanzo ; nanizo ; nazo](exp) (1) something; (exp, adj-no) (2) (uk) what; (adv) (3) why; how[Add to Longdo]
[なんだって, nandatte](int) (1) (uk) What?!; (2) Why?; Come again?; (3) anyone; anything[Add to Longdo]
[なんで, nande](adv) (1) why?; what for?; (2) how?; by what means?; (P)[Add to Longdo]
[なんとなれば, nantonareba](conj) (See なぜかというと) because; the reason why is[Add to Longdo]
[なぜかというと, nazekatoiuto](exp) because; the reason why is[Add to Longdo]
[なぜならば, nazenaraba](conj) (uk) because; for; the reason why is ...; (P)[Add to Longdo]
[そらはずかしい, sorahazukashii](adj-i) feeling ashamed or embarrassed without knowing why[Add to Longdo]
[ところで, tokorode](conj) (1) (uk) by the way; incidentally; (2) (after the plain past form of a verb) even if; no matter (who, what, when, where, why, how); (P)[Add to Longdo]
[さればこそ, sarebakoso](exp) (uk) (arch) as expected; just as I thought it would; that is exactly why...[Add to Longdo]
[てんにんちょう;テンニンチョウ, tenninchou ; tenninchou](n) (uk) pin-tailed whydah (species of weaverbird, Vidua macroura)[Add to Longdo]
[どういう, douiu](adj-pn) (uk) (See どんな・1) somehow; how; in what way; why; what kind of[Add to Longdo]
[どうした, doushita](adj-pn) (uk) somehow; how; in what way; why; what kind of[Add to Longdo]
[どうして, doushite](adv, int) (uk) why?; for what reason; how; in what way; for what purpose; what for; (P)[Add to Longdo]
[そぞろに, sozoroni](adv) (uk) in spite of oneself; somehow; without knowing why; vaguely[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ