left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/โฟ (ร) ดิ สึ รี้ เสิ่น//F AO1 R DH IH1 S R IY1 Z AH0 N//fˈɔːr ðˈɪs rˈiːzən/helppracticeฝึกออกเสียง
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

for this reason

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -for this reason-, *for this reason*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look, for this reason, we put information posters on the wall.
เข้าใจไหม ด้วยเหตุผลนี้ ทางเราจะติด ใบแจ้งประกาศข่าวสารบนกำแพงThe Pianist (2002)
- Not for this reason.
-ไม่ได้แค่ถอดด้วยเหตุผลนั้นHope Springs (2003)
For this reason, the ministry's fit to impose rules...
ด้วยเหตุผลนี้ ทางกระทรวงจึงได้ออกกฎHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
You gathered the refugees for this reason?
นี่เจ้ารวบรวมกลุ่มผู้อพยพด้วยเหตุผลนี่หรือEpisode #1.43 (2006)
You've never killed for this reason before, the feeling will pass.
แกไม่เคยฆ่าด้วยเหตุผลมาก่อน ความรู้สึกนี้จะผ่านไปMr. Brooks (2007)
For this reason, a man shall leave his father and mother and shall be joined to his wife, and the two shall become one flesh.
เพราะเหตุนั้นผู้ชายจึงจากบิดามารดาของตน ไปผูกพันอยู่กับภรรยา และเขาทั้งสองจะเป็นเนื้อเดียวกันFireproof (2008)
For this reason, the Ouran High School Host Club is taking advantage of the summer holidays by heading to the beach and running the Host Club there.
ฉันกินโอโทโร่ได้รึเปล่า เธอไม่เคยกินโอโทโร่หรอ? ใครก็ได้!Ouran High School Host Club (2011)
And it's for this reason that I hereby offer you and your descendants... all the disputed land of Gedref.
และด้วยเหตุผลนี้ที่ข้าเสนอเจ้าและลูกหลานเจ้า ที่ดินที่พิพาททั้งหมดของเกดริฟThe Hunter's Heart (2011)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เพราะเหตุนี้
(conj)for this reason, See Also:therefore, wherefore, hence, consequently, in consequence, so, as, Syn.ด้วยเหตุนี้, เพราะฉะนี้, Example:ตำรวจปล่อยให้คดีคาราคาซังอยู่ เพราะเหตุนี้จึงมีข้อสรุปว่าคดีนี้หนีไม่พ้นเป็นเรื่องการเมือง, Thai Definition:คำเชื่อมสำหรับนำหน้าความที่บอกผลหรือข้อสรุป
เพราะฉะนี้
(conj)therefore, See Also:for this reason, wherefore, hence, consequently, in consequence, so, as, Syn.ด้วยเหตุนี้, เหตุดังนี้, Example:งานใหม่ได้เงินไม่ดีเท่าไหร่เพราะฉะนี้ฉันจึงต้องกลับมาทำงานที่เดิมที่ให้เงินดีกว่า, Thai Definition:คำเชื่อมสำหรับนำหน้าความที่บอกผลหรือข้อสรุป
เหตุฉะนี้
(conj)for this reason, Syn.เพราะเหตุนี้, ด้วยสาเหตุนี้
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฉะนี้
[cha] (adv) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as  FR: de cette façon
ฉะนั้น
[chanan] (adv) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as  FR: alors ; dans ce cas
ฉะนี้
[chanī] (x) EN: for that reason ; for this reason ; therefore ; so ; thence ; hence ; whence ; as  FR: de cette façon ; pour cette raison
ด้วยเหตุนี้
[dūay hēt nī] (conj) EN: so ; therefore ; thus ; for this reason ; that is why  FR: c'est pour cette raison
ด้วยประการฉะนี้
[dūay prakān chanī] (adv) EN: thus ; in this manner ; here and now ; for this reason ; therefore
เพราะเหตุนี้
[phrǿ hēt nī] (x) EN: for this reason ; therefore ; wherefore ; hence ; consequently ; in consequence ; so ; as  FR: à cause de ça
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
为此
[为 此 / 為 此, wèi cǐ, ㄨㄟˋ ㄘˇ]for this reason; with regards to this; in this respect; in order to do this; to this end#1966[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
だからこそ
[dakarakoso](exp) for this reason[Add to Longdo]
此処に於て
[ここにおいて, kokonioite](conj) (1) (uk) now; at this time; (2) as such; for this reason; hence[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ