แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
165 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*to wit*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: to wit, -to wit-
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- ฉันเชื่อเรื่องแม่มดนะ.Hocus Pocus (1993)
...มันทำให้พยานทนไม่ได้ แต่ฉันจะทำให้เต็มที่Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
อันที่จริงเขาเสนอจะปกปิดหลักฐานชิ้นสําคัญ ถ้าหากผมสนองความต้องการของเขาได้Rebecca (1940)
"ผู้ชายใดๆจับใน flagrante delicto with ผู้หญิง... "...Salò, or the 120 Days of Sodom (1975)
ไม่สบายใจกว่าเธอ เธอแข็งแรงพอที่จะทนต่อปีในเขตร้อนGreystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
ฉันอยากทำกับเธอMulholland Dr. (2001)
นายอยู่ในเขตกักกัน แต่เป็นปัญญาชนมีความเป็นมืออาชีพThe Pianist (2002)
ร่างกายถูกเคลือบด้วยเกราะ ทนทานต่อการโจมตี ขั้นรุนแรงTerminator 3: Rise of the Machines (2003)
คลอว์ คุณไม่มีวันหนีรอดไปได้หรอก ที่รัก เตรียมตัวเป็นพยานของช่วงเวลา แห่งประวัติศาสตร์ได้เลยInspector Gadget 2 (2003)
ตามพยานให้การว่า สามีเธอชื่อ โอเทซุ เขาดื่มจัดเป็นสาเหตุ ให้มีปัญหากับภรรยา เพื่อนบ้านบอกว่า เห็นเขาทำร้ายเธอบ่อยครั้งOldboy (2003)
ผมขอเตือนคุณไว้ก่อนว่า คุณจะมีความผิด ถ้าไม่รับฟังคำแนะนำจากผม... ...ในสิ่งที่คุณกำลังจะทำ, ขอให้พึงระลึกไว้ด้วย.Ghost in the Shell (1995)
เธอกล้ามากนะ ทั้งๆที่กำลังอยู่ต่อหน้าแม่มดแห่งทุ่งร้างแท้ๆHowl's Moving Castle (2004)
มาถ่ายรูปกับจิจิหน่อยRice Rhapsody (2004)
นี่คือทะเลที่เธอ อยากมากับพี่สาวไงRomance of Their Own (2004)
ขอบคุณค่ะ เพื่อนๆทุกคน พวกเรายินดีอย่างยิ่งที่จะได้มาร่วมกับการเปิดตัว ลูกศิษย์คนใหม่ของเกอิชา ดื่ม!Memoirs of a Geisha (2005)
ขอโทษอย่างแรง ผมขอขนมปังอบมันฝรั่งกับเห็ดดำMatch Point (2005)
...ฉันจะตีมันให้ปางตายเชียวAn American Haunting (2005)
ถ้าคุณยอมตกลง คุณจะได้พบกับลูกคุณในไม่ช้าSaw II (2005)
Ever try to cut a tomato with these?Firewall (2006)
ผมต้องการผ่านเวลาโดยเร็ว แต่ผมกลับต้องเป็นพยานCashback (2006)
นายไม่ได้เป็นอะไร กับคุณลูซี่ใช่ไหมGolden Door (2006)
นักบินอวกาศอาชีพได้รับการฝึกฝน... ...เพื่อให้ทนต่อความดันและความเครียด... ...และสภาวะอารมณ์ ที่ต้องทิ้งครอบครัวไว้เบื้องหลังThe Astronaut Farmer (2006)
ผมรู้ว่ามันปะหลาดที่ ต้องส่งรูปถ่ายคริสต์มาสของครอบครัว ที่มีลูกลับของสามีติดมาด้วย แต่มันมีความหมายมาก สำหรับเธอที่จะมีส่วนร่วมListen to the Rain on the Roof (2006)
ถือไม้ปิงปองอันใหม่ เขาวิ่งกลับบ้านเพื่อเอาไปอวดพ่อของเขา เพียงเพื่อไปเป็นพยานว่าConfession of Pain (2006)
คุณกำลังมีเลือดออกภายในร่างกาย, ดังนั้นคุณต้องอยู่เพื่อดูอาการ นั่นหมายถึงเป็นไปได้มากสำหรับการดึงออกLove/Addiction (2007)
เถอะน่า พาฉันไปเห็นด้วยตา ฉันว่ายน้ำไปก็ได้See-Through (2007)
จิมิเนสเป็นพยานที่ได้รับความคุ้มครองThe Dark Defender (2007)
ไม่อยากเชื่อเลยว่าคุณทำให้พวกนั้น ยอมตีพิมพ์แถลงการณ์โดยไม่ใส่ชื่อเหยื่อ และลงในหน้า 3That Night, a Forest Grew (2007)
ดีนะที่ฝึกต้านยามาก่อน ไม่งั้นคงบอกไปแล้วChuck Versus the Truth (2007)
ลูกควรจะเป็นพยาน เซรีนาเมาแล้วBlair Waldorf Must Pie! (2007)
ราวๆ 2 ชั่วโมงแล้วที่เราถูกกักตัวไว้ที่นี่ เรามาพร้อมกับทีมดับเพลิงเมื่อเย็นวันนี้ เพื่อช่วยเหลือหญิงชราคนหนึ่ง ซึ่งต่อมาเธอจู่โจมเข้าหาตำรวจ[ Rec ] (2007)
ผมอยากให้คุณถอนตัวจากปฏิบัติการครั้งนี้Appleseed Ex Machina (2007)
นั่นจะไม่ลำบากถ้าคุณจะแค่ถ่ายภาพกับชั้นน่ะFlowers for My Life (2007)
โลกเริ่มเหี่ยวแห้ง และสิ้นสลายไปอย่างช้าๆResident Evil: Extinction (2007)
แหม่ ถ้าข้ามีคนที่ไม่รีบร้อนฆ่า เป็นสายอยู่ข้างในล่อพวกโจรสลัดออกมาข้างนอก คงจะดีนะ เจ้าสามารถทำทุกอย่างที่พูดได้ใช่มั๊ย?Pirates of the Caribbean: At World's End (2007)
เดวิดเล่นกีฬาค่อนแค่แย่ทุกอย่าง... ...เขาต้องการให้คนมาดูน้อยที่สุดIn the Valley of Elah (2007)
ไม่นานหลังจากนั้น ต้นไม้ก็เริ่มเหี่ยวแห้งLike Stars on Earth (2007)
- เดี๋ยว ถ้าฉันถอนคำเชิญ คุณต้องไปรึเปล่าThe First Taste (2008)
ขอโทษที่ให้มาเจอเรื่องMine (2008)
กันไฟไม่ได้มันป้องกันไฟได้ แต่เมื่อไฟไหม้มันช่วยเราจากไฟได้Fireproof (2008)
คุณช่วยบอกให้คนของคุณถอนกำลังออกไป เพื่อให้ฉันเคลียร์ทุึกอย่างได้ไหม?Episode #2.2 (2008)
ถ้านายอยากเข้าโครงการปกป้องพยาน นายก็ต้องช่วยเรื่องที่เราอยากรู้ก่อนChuck Versus the Cougars (2008)
มันเป็นงานของวิศวกรก่อสร้างน่ะ ต้องแน่ใจว่าทุกๆอย่างที่สร้างนั้นถูกออกแบบอย่างดี เพื่อที่จะรับน้ำหนักได้อย่างเหมาะสมGoing Under (2008)
เค้ามอบหลักฐานให้ แล้วก็เข้าโครงการคุ้มครองพยานOur Father (2008)
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเราถึงต้องให้\ คุณและครอบครัวของคุณ เตรียมตัวเพื่อที่จะเข้าสู่โครงการพิทักษ์พยานในทันทีWrecking Crew (2008)
ความยุติธรรมใช้ประโยชน์ในความสดวกสบาย เปลี่ยนเป็นให้ข้อมูล จะได้รับการคุ้มครองพยาน ดังนั้นจึงเป็น ...Capybara (2008)
อย่าบอกนะว่าคุณคิดจะถอดเงินทั้งหมดออกมา?The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
ลูกต้องการที่จะถอนตัวจากการแข่งขันครั้งนี้?Valiant (2008)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khāpūaykān phayān] (n, exp) EN: conduct money ; compensation to witnesses
[kheū] (adv) EN: that is ; that is to say ; to wit ; namely ; viz ; i.e. ; for example  FR: c'est ; il s'agit de ; c'est-à-dire ; à savoir ; id est ; i.e.
WordNet (3.0)
(adv)as followsSyn.videlicet, viz., to wit, that is to say
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , tí chū, ㄊㄧˊ ㄔㄨ]to raise (an issue); to propose; to put forward; to suggest; to post (on a website); to withdraw (cash)#409[Add to Longdo]
[退, tuì, ㄊㄨㄟˋ]retreat; to decline; to move back; to withdraw#1934[Add to Longdo]
[退 , tuì chū, ㄊㄨㄟˋ ㄔㄨ]to withdraw; to abort; to quit#3497[Add to Longdo]
[ / , xiè, ㄒㄧㄝˋ]to thank; to apologize; to wither (flowers, leaves etc); to decline; surname Xie#3549[Add to Longdo]
[  /  , duì kàng, ㄉㄨㄟˋ ㄎㄤˋ]to withstand; to resist; to stand off; antagonism; confrontation#4980[Add to Longdo]
[ / , suō, ㄙㄨㄛ]to withdraw; to pull back; to contract; to shrink; to reduce; abbreviation#5131[Add to Longdo]
[ , tí qǔ, ㄊㄧˊ ㄑㄩˇ]to extract; to refine; to withdraw (from a bank or warehouse); to pick up#5285[Add to Longdo]
[ , shōu huí, ㄕㄡ ㄏㄨㄟˊ]to regain; to retake; to take back; to withdraw; to revoke#5450[Add to Longdo]
[  /  , wěi suō, ㄨㄟˇ ㄙㄨㄛ]to wither; to dry up (of a plant); to atrophy (of muscle or organ)#7156[Add to Longdo]
[ , mù dǔ, ㄇㄨˋ ㄉㄨˇ]to witness; to see at first hand; to see with one's own eyes#9714[Add to Longdo]
[  /  , jīng shòu, ㄐㄧㄥ ㄕㄡˋ]to undergo (hardship); to endure; to withstand#10546[Add to Longdo]
[ , chè chū, ㄔㄜˋ ㄔㄨ]to withdraw; to leave; to retreat; to pull out#10824[Add to Longdo]
[  /  , dǐ dǎng, ㄉㄧˇ ㄉㄤˇ]to resist; to hold back; to stop; to ward off; to withstand#11339[Add to Longdo]
[  /  , dǐ yù, ㄉㄧˇ ㄩˋ]to resist; to withstand#11406[Add to Longdo]
[   /   , jīng de qǐ, ㄐㄧㄥ ㄉㄜ˙ ㄑㄧˇ]able to withstand#14068[Add to Longdo]
[  /  , chè jūn, ㄔㄜˋ ㄐㄩㄣ]to withdraw troops; to retreat#14594[Add to Longdo]
[ / , , ㄉㄨˇ]to see; to observe; to witness; variant of 睹#15373[Add to Longdo]
[  /  , dǐng zhù, ㄉㄧㄥˇ ㄓㄨˋ]to withstand; to stand up to#16293[Add to Longdo]
[  /  , mù jī, ㄇㄨˋ ㄐㄧ]to see with one's own eyes; to witness#19652[Add to Longdo]
[, , ㄒㄧ]to extinguish; to put out (fire); to quench; to stop burning; to go out (of fire, lamp etc); to come to an end; to wither away; to die out#22970[Add to Longdo]
[ , xiāo wáng, ㄒㄧㄠ ㄨㄤˊ]to die out; to wither away#23212[Add to Longdo]
[ / , chè, ㄔㄜˋ]to remove; to withdraw#23384[Add to Longdo]
[ , bàn sǐ, ㄅㄢˋ ㄙˇ]half dead (of torment, hunger, tiredness etc); (tired) to death; (terrified) out of one's wits; (beaten) to within an inch of one's life; (knock) the daylights out of sb#23538[Add to Longdo]
[ , kū wěi, ㄎㄨ ㄨㄟˇ]to wilt; to wither; wilted; withered; drained; enervated; exhausted#23791[Add to Longdo]
[ , gǎi kǒu, ㄍㄞˇ ㄎㄡˇ]to correct oneself; to withdraw or modify one's previous remark#27717[Add to Longdo]
[ , tí kuǎn, ㄊㄧˊ ㄎㄨㄢˇ]to withdraw money; to take money out of the bank#31490[Add to Longdo]
[ , nài kàn, ㄋㄞˋ ㄎㄢˋ]able to withstand careful appreciation; well worth a second look#38293[Add to Longdo]
[ , tí liú, ㄊㄧˊ ㄌㄧㄡˊ]to withdraw (money) and retain it#47043[Add to Longdo]
[ , fān gòng, ㄈㄢ ㄍㄨㄥˋ]to retract testimony; to withdraw a confession#53617[Add to Longdo]
[, , ]to wither; dried leaves; faded; withered#61427[Add to Longdo]
[    /    , mì ér bù xuān, ㄇㄧˋ ㄦˊ ㄅㄨˋ ㄒㄩㄢ]to withhold information; to keep sth secret#63471[Add to Longdo]
[  /  , jìng cǎo, ㄐㄧㄥˋ ㄘㄠˇ]tough upright grass; fig. a staunch character able to withstand tough test#95366[Add to Longdo]
[  /  , nì bào, ㄋㄧˋ ㄅㄠˋ]to withhold information#157690[Add to Longdo]
[  /  , tuō kāi, ㄊㄨㄛ ㄎㄞ]to withdraw#286463[Add to Longdo]
[ , fān zuǐ, ㄈㄢ ㄗㄨㄟˇ]to withdraw a remark; to quarrel#436859[Add to Longdo]
[ , dài kòu, ㄉㄞˋ ㄎㄡˋ]to withhold tax (from employee's salary)[Add to Longdo]
[  /  , tí lǐng, ㄊㄧˊ ㄌㄧㄥˇ]to withdraw (cash from an ATM)[Add to Longdo]
[  /  , chè yíng, ㄔㄜˋ ㄧㄥˊ]to withdraw troops[Add to Longdo]
[  /  , yù kòu, ㄩˋ ㄎㄡˋ]to withhold[Add to Longdo]
[  /  , yù tí, ㄩˋ ㄊㄧˊ]to withhold (tax); withholding[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
枯れる
[かれる, kareru] TH: แห้งเหี่ยว
枯れる
[かれる, kareru] EN: to wither
引き出す
[ひきだす, hikidasu] TH: ถอน(เงิน)
引き出す
[ひきだす, hikidasu] EN: to withdraw
DING DE-EN Dictionary
Rücktrittsrecht { n } (von einem Vertrag)
right to withdraw (from a contract)[Add to Longdo]
aus dem Verkehr ziehen
to withdraw from service[Add to Longdo]
aus dem Verkehr ziehen
to withdraw from currency[Add to Longdo]
etw. aus dem Verkehr ziehen
to withdraw sth. from circulation[Add to Longdo]
abheben (Geld) | abgehoben
to draw { drew; drawn }; to withdraw { withdrew; withdrawn } | withdrawn[Add to Longdo]
aushalten | aushaltend | ausgehalten | hält aus | hielt aus
to withstand | withstanding | withstood | withstands | withstood[Add to Longdo]
ausscheiden
to withdraw; to discard; to weed[Add to Longdo]
aussondern; ausrangieren
to selection; to withdraw; to discard[Add to Longdo]
bezeugen | bezeugend | ich/er/sie bezeugte
to witness | witnessing | I/he/she witnessed[Add to Longdo]
sich einkapseln; sich abkapseln
to withdraw into one's shell[Add to Longdo]
(Privilegien) entziehen
to withdraw (privileges)[Add to Longdo]
verblühen; verdorren; vertrocknen; welken | verblühend; verdorrend; vertrocknend; welkend | verblüht; verdorrt; vertrocknet; gewelkt | verblüht
to wither | withering | withered | withers[Add to Longdo]
vorenthalten | vorenthaltend | vorenthalten
to withhold | withholding | withheld[Add to Longdo]
widerstehen | widerstehend | widersteht | widerstand
to withstand { withstood; withstood } | withstanding | withstands | withstood[Add to Longdo]
zurückhalten | zurückhaltend | zurückgehalten | hält zurück | hielt zurück
to withhold { withheld; withheld } | withholding | withheld | withholds | withheld[Add to Longdo]
zurückziehen; zurücktreten; wegnehmen | zurückziehend; zurücktretend; wegnehmend | zurückgezogen; zurückgetreten; weggenommen | er/sie zieht zurück | ich/er/sie zog zurück | er/sie hat/hatte zurückgezogen | ich/er/sie zöge zurück
to withdraw { withdrew; withdrawn } | withdrawing | withdrawn | he/she withdraws | I/he/she withdrew | he/she has/had withdrawn | I/he/she would withdraw[Add to Longdo]
Er bat, sich zurückziehen zu dürfen.
He asked to be allowed to withdraw.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[もくげき, mokugeki](vs) (1) to observe; to witness; (adj-f) (2) eye-witness; (P)#5879[Add to Longdo]
[やせほそる, yasehosoru](v5r, vi) to lose weight; to become thin; to wither away[Add to Longdo]
[uiza-; uiza](vs) to wither[Add to Longdo]
[なえる, naeru](v1, vi) to wither; to droop; to be lame[Add to Longdo]
[しおれる, shioreru](v1, vi) (1) (esp. 萎れる, 凋れる) to wither; to wilt; to droop; to fade; (2) (esp. 萎れる, 悄れる) to be dejected; to be disheartened; to be depressed; to be crestfallen; (P)[Add to Longdo]
[ひきさがる, hikisagaru](v5r, vi) to withdraw; to leave[Add to Longdo]
[ひきさげる, hikisageru](v1, vt) to pull down; to lower; to reduce; to withdraw; (P)[Add to Longdo]
[ひきさる, hikisaru](v5r, vt) to retreat; to withdraw; to deduct[Add to Longdo]
[ひきとる, hikitoru](v5r, vt) (1) to take over; to take back; to collect; to claim; (2) to take charge of; to take custody of; to look after; to take care of; to adopt; (3) to retire to a private place; to withdraw; to get out; (P)[Add to Longdo]
[ひきだす, hikidasu](v5s, vt) to pull out; to take out; to draw out; to withdraw; (P)[Add to Longdo]
[ひきあげる, hikiageru](v1, vt) (1) to pull up; to drag up; to lift up; (2) to increase; to raise (e.g. taxes); (3) to withdraw; to leave; to pull out; to retire; (4) to return home; (P)[Add to Longdo]
[おろす, orosu](v5s, vt) (1) to take down (e.g. flag); to launch (e.g. boat); to drop; to lower (e.g. ladder); to let (a person) off; to unload; to discharge; (2) (See 乗客を降ろす) to drop off (a passenger from a vehicle); to let (a person) off; (3) to withdraw money from an account; (4) to wear (clothing) for the first time; (5) to fillet (e.g. a fish); (P)[Add to Longdo]
[かいをぬける, kaiwonukeru](exp, v1) to withdraw from a society; to quit an association; to give up one's membership of a society[Add to Longdo]
[がくそう, gakusou](n) ancient type of koto with 13 strings used in Gagaku music[Add to Longdo]
[ねがいさげる, negaisageru](v1, vt) to withdraw a request[Add to Longdo]
[みまわれる, mimawareru](v1, vi) to experience; to witness; to undergo; to suffer[Add to Longdo]
[かればむ, karebamu](v5m, vi) to begin to wither; to begin to dry out[Add to Longdo]
[かれる, kareru](v1, vi) (1) to wither (of a plant); to be blasted; to die; (2) to mature (of one's personality, abilities, etc.); (P)[Add to Longdo]
[ごぜんをのく, gozenwonoku](exp, v5k) to withdraw from the presence (of the Emperor)[Add to Longdo]
[こしがひける, koshigahikeru](exp, v1) to get cold feet; to back away; to withdraw[Add to Longdo]
[ざをはずす, zawohazusu](exp, v5s) to withdraw from someone's presence; to leave the room[Add to Longdo]
[もちこたえる, mochikotaeru](v1, vt) to hold out (e.g. against pressure); to withstand; to endure; (P)[Add to Longdo]
[とりさげる, torisageru](v1, vt) to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)[Add to Longdo]
[とりけす, torikesu](v5s, vt) to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke; (P)[Add to Longdo]
[てをひく, tewohiku](exp, v5k) (1) to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; (2) to lead by the hand[Add to Longdo]
[すいかしんとう;しでますしんとう, suikashintou ; shidemasushintou](n) Suika Shinto (fusion of Shinto with Chinese elements, esp. neo-Confucianism); Shidemasu Shinto[Add to Longdo]
[おとろえる, otoroeru](v1, vi) to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither; to waste away; (P)[Add to Longdo]
[たえる(耐える;堪える)(P);こらえる(堪える;怺える)(P);こたえる(堪える)(P), taeru ( tae ru ; kotae ru )(P); koraeru ( kotae ru ; eru )(P); kotaeru ( kotae ru )](v1, vi, vt) (1) to bear; to stand; to endure; to put up with; (v1, vi) (2) (たえる only) to support; to withstand; to resist; to brave; (3) (たえる only) to be fit for; to be equal to; (P)[Add to Longdo]
[たえうる, taeuru](exp) to withstand; to be able to endure[Add to Longdo]
[しりぞく, shirizoku](v5k, vi) (1) to step back; to move back; (2) to leave (the presence of a superior); to withdraw; to retreat; to concede; (3) to resign; to retire; to quit; (P)[Add to Longdo]
[ちょきんをおろす, chokinwoorosu](exp, v5s) to withdraw one's savings[Add to Longdo]
[しぼむ, shibomu](v5m, vi) to wither; to fade (away); to shrivel; to wilt; (P)[Add to Longdo]
[まかりでる, makarideru](v1, vi) to leave; to withdraw; to appear before[Add to Longdo]
[めにする, menisuru](exp, vs-i) to see; to witness[Add to Longdo]
[たちのく, tachinoku](v5k, vi) to evacuate; to clear out; to vacate; to withdraw; to take refuge; (P)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ