left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แด ถึ อิ สึ ทู เซ//DH AE1 T IH1 Z T UW1 S EY1//ðˈæt ˈɪz tˈuː sˈeɪ/helppracticeฝึกออกเสียง
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

that is to say

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -that is to say-, *that is to say*
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Our guide restored the divine character of monstrosity thanks to reiterated actions, that is to say: rites
ไกด์ของเราที่ตั้งอยู่อีกครั้ง divine character ของความเป็นอสูรกาย... ...การขอบคุณที่จะการกระทำที่กล่าวซ้ำ, \ Nthat จะพูด: พิธีศาสนาSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
And all of that is to say what I wanted to talk to you about earlier,
มีเรื่องที่ผมอยากจะบอกกับคุณมานานแล้วก็คือSummer Kind of Wonderful (2008)
Well, that is to say, you know that I would never do that...
เอ่อ คุณก็รู้ดีนี่ครับ ผม... ...ไม่ทำอย่างนั้นแน่นอน..Ohitori sama (2009)
That is to say, she was not speaking to me.
จะบอกว่า เธอไม่คุยกับฉันPilot (2010)
That is to say, representing himself.
คือเมื่อกี้เป็นการ\ แสดงตัวผมเองครับThe Excelsior Acquisition (2010)
A different way of looking at that is to say, well, how parallel is this behavior with what I see in my playstation 3 when I'm playing a video game?
เมื่อคุณวัดมันเป็นอนุภาคแต่ละ เมื่อคุณไม่ได้วัดมันไม่ได้กระจาย มันแพร่ขยายออกไปIs There a Creator? (2010)
THE FAVORITE THEORY FOR WHAT DARK MATTER IS IS A SUPERSYMMETRIC PARTICLE -- THAT IS TO SAY
สิ่งที่มากที่สุดของ จักรวาลที่ทำจากBeyond the Darkness (2010)
That is to say....that is...
ถ้าจะให้พูด... ก็คือ...Hello Ghost (2010)
Yes, that is to say, this is China.
พูดอีกอย่างก็คือ นี่คือประเทศจีน1911 (2011)
That is to say, all of these events actually happened before, and you're simply going through the motions, again.
พูดได้ว่า เหตุการณ์ต่างๆทั้งหมดนี้ จริงๆแล้วได้เกิดขึ้นมาก่อนแล้ว และคุณกำลังดำเนินตามรอย การเคลื่อนไหวเดิมอีกครั้งA Stitch in Time (2012)
That is to say, that it's not a science.
นั่นคือการพูดว่ามันไม่ใช่วิทยาศาสตร์.Now You See Me (2013)
That is to say, who they were as people.
นั่นคือจะบอกว่าพวกเขาเป็นใคร เป็นคนที่Jack Reacher (2012)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
that is to say
A party will be held next Saturday, that is to say, on August 25th.
that is to say
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
that is to say
He came to Tokyo five years ago, that is to say when he was twelve years old.
that is to say
He is a man of great knowledge, that is to say, a walking dictionary.
that is to say
It was done a week ago, that is to say, on the second of April.
that is to say
I will see you on next Tuesday, that is to say, the 10th of September.
that is to say
She met him the day before, that is to say May fifth.
that is to say
That is to say, a language is something that we learn and are taught, not something that we know by instinct.
that is to say
That is to say, he was old and gray and tired.
that is to say
That is to say, on May 10th.
that is to say
That is to say, their behavior seems to be against the rules made by adults.
that is to say
That is to say, they had a few hundred pounds, with which they had intended to buy a house as soon as they arrived.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กล่าวคือ
(conj)that is to say, See Also:in other words, that is, Syn.อีกนัยหนึ่ง, Example:ท่านสังฆราชแห่งมณฑลภาคตะวันออกได้รับตำแหน่งพระราชาคณะ กล่าวคือท่านต้องทำหน้าที่นี้ตลอด 4 ปีข้างหน้า
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คือ
[kheū] (adv) EN: that is ; that is to say ; to wit ; namely ; viz ; i.e. ; for example  FR: c'est ; il s'agit de ; c'est-à-dire ; à savoir ; id est ; i.e.
คือว่า
[kheū wā] (v, exp) EN: that is ; for instance ; that is to say ; namely ; well  FR: c'est-à-dire ; cela signifie
กล่าวคือ
[klāokheū] (conj) EN: that is to say ; in other words ; that is  FR: à savoir ; c'est-à-dire ; c-à-d (abrév.)
ตกว่า
[tokwā] (adv) EN: in short ; that is to say
EDICT JP-EN Dictionary
と言うことは
[ということは, toiukotoha](exp, adv) (uk) that is to say; so that means[Add to Longdo]
と言うのは
[というのは, toiunoha](exp) (1) (uk) means; is; (2) because (often with kara); that is to say[Add to Longdo]
詰まり(P);詰り
[つまり, tsumari](adv) (1) (uk) that is to say; that is; in other words; I mean; (2) (uk) in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run; when all is said and done; what it all comes down to; when you get right down to it; (n) (3) (uk) clogging; obstruction; stuffing; (degree of) blockage; (4) (uk) shrinkage; (5) (uk) (See とどのつまり) end; conclusion; (6) (uk) (arch) dead end; corner; (7) (uk) (arch) distress; being at the end of one's rope; (P)[Add to Longdo]
言っぱ
[いっぱ, ippa](exp) (See と言うのは) this means; that is to say[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ