Ich frage nur, weil ihr die einzigen Leute hier im Restaurant seid, die Shirley Temples mit einem Schuss Red Bull trinken.Toilet Wine and the Earl of Sandwich (2014)

A. Eliot Stemple for the defense.

A. Eliot Stemple für die Verteidigung.Moot Point (2014)

A. Eliot Stemple.

A. Eliot Stemple.Moot Point (2014)

I'm saying that A. Eliot Stemple is not ducking you today.

Ich will damit sagen, dass A. Eliot Stemple dir heute nicht aus dem Weg geht.Moot Point (2014)

I think you've got a little PTSD-- post-traumatic Stemple disorder.

Ich glaube, du hast ein leichtes PTSD. Posttraumatisches-Stemple-Durcheinander.Moot Point (2014)

Your honor, Mr. Stemple may not have a copy of his motion, but we do have a copy of his family tree.

Euer Ehren, Mr. Stemple mag zwar keine Kopie seines Antrages haben, aber wir haben eine Kopie seines Familienstammbaumes.Moot Point (2014)

Your honor, that's the same fictitious goddaughter that's taken ill every time Mr. Stemple's needed a continuance in the last five years.

Euer Ehren, das ist dieselbe ausgedachte Patentochter, die krank geworden ist, immer wenn Mr. Stemple einen Aufschub innerhalb der letzten fünf Jahre gebraucht hat.Moot Point (2014)

Mr. Stemple, not only will you not be replacing yourself, you'll be paying the court a $2, 000 fine.

Mr. Stemple, Sie werden nicht nur nicht ausgewechselt, sondern werden dem Gericht außerdem eine Strafe von 2000 $ bezahlen.Moot Point (2014)

Stemple, you've been ducking Harvey long enough.

Stemple, Sie sind Harvey lange genug ausgewichen.Moot Point (2014)

Get the hell on the elevator, Stemple.

Steigen Sie zum Teufel nochmal in den Fahrstuhl, Stemple.Moot Point (2014)

Eliot Stemple, that's a blast from the past.

Eliot Stemple, das nenne ich mal eine Begegnung mit der Vergangenheit.Moot Point (2014)

Stemple, we're done.

Stemple, wir sind fertig.Moot Point (2014)

He's saying Stemple bluffed, so now we're gonna bluff.

Er meint, dass Stemple geblufft hat, also werden jetzt wir bluffen.Moot Point (2014)

At the end of our deposition, Mr. Stemple basically boasted that he plans to fix the findings of his analyst.

Zum Ende unserer Aussage hat Mr. Stemple im Prinzip damit geprahlt, dass er vorhat, die Ergebnisse seines Analytikers anzupassen.Moot Point (2014)

Mr. Stemple, you have a history of lying to me.

Mr. Stemple, Sie haben mich in Vergangenheit schon belogen.Moot Point (2014)

Stemple says he's got my number, and it's true.

Stemple sagt, er hat mich durchschaut, und es stimmt.Moot Point (2014)

Stemple's been outthinking me ever since I met him.

Stemple mich in der Hand seitdem ich ihn getroffen habe.Moot Point (2014)

You know who handed me every one of those losses?

Weißt du, wer mir jede dieser Niederlagen eingebracht hat? Eliot Stemple?Moot Point (2014)

I'm saying I know what it's like to have an Eliot Stemple.

Ich möchte sagen, dass ich weiß was es bedeutet, einen Eliot Stemple zu haben.Moot Point (2014)

I want to leave an Eliot Stemple skid mark.

Ich möchte eine Eliot Stemple- Bremsspur hinterlassen.Moot Point (2014)

Harvey, I've been looking at Stemple's cases.

Harvey, ich habe mir Stemples Fälle angesehen.Moot Point (2014)

Stemple wants us to fight, but I know why.

Stemple möchte, dass wir kämpfen, aber ich weiß auch wieso.Moot Point (2014)

Well, he's never beaten A. Eliot Stemple before.

Naja, er hat ja auch A. Eliot Stemple noch nie besiegt.Moot Point (2014)

You were responsible for beating Stemple, but I was the one who told you about Harvey's shameful losses in the first place.

Du warst verantwortlich dafür, Stemple besiegt zu haben, aber ich war diejenige, die dir überhaupt erst von Harveys blamablen Niederlagen erzählt hat.Moot Point (2014)

I took my name off as first chair the second we trapped Stemple.

Ich habe meinen Namen als 1. Bevollmächtigter direkt gestrichen, als wir Stemple im Netz hatten.Moot Point (2014)

He just came up with the huge Stemple solution.

Er hat gerade erst mit dem gigantischen Lösungskonzept für Stemple aufgewartet.Heartburn (2014)

Shirley Temple?

Einen Shirley Temple?The Disappearance of Eleanor Rigby: Them (2014)

Then temple in Philadelphia and St. John's law in New York.

Dann Temple in Philadelphia und St. John's Law in New York.The Good Listener (2014)

I look like Shirley Temple.

Ich sehe aus wie Shirley Temple.The New World (2014)

Peyton temple.

Peyton Temple.Risky Business (2014)

Peyton temple was a name found on reid's phone records.

Peyton Temple war ein Name in Reids Telefonprotokoll.Risky Business (2014)

I'll look up an address on peyton temple, and... Let's go for a ride.

Ich finde die Adresse von Peyton Temple raus, und dann kann's losgehen.Risky Business (2014)

Toby, anything on peyton temple?

Toby, irgendwas zu Peyton Temple?Risky Business (2014)

Indicated that he was here at temple's house For about three hours last night? Would that validate entering the premises?

Würde das GPS von Reids Handy belegen, dass er gestern Abend etwa drei Stunden hier bei Temple war, rechtfertigt das ein Betreten des Grundstücks?Risky Business (2014)

With reid just before he wound up dead.

Temple hat kurz vor Reids Tod drei Stunden mit ihm verbracht.Risky Business (2014)

Hard to argue at the moment, mr.

Nicht sehr überzeugend, Mr. Temple.Risky Business (2014)

Walter: Hey, guys? Temple pointed us to a suspect.

Hey, Leute, Temple hat uns einen Verdächtigen geliefert.Risky Business (2014)

Change the name of the company to temple management, Because he will own this office And your cars and every asset

Ihrer Firma in Temple Management geändert wird, denn ihm wird dann dieses Büro gehören und ihre Autos und alles, was Sie jemals besessen haben.Risky Business (2014)

Okay, whoever bombed us, they've probably been following us Since the first time we went to temple's house.

Wer uns da auch in die Luft jagen wollte, folgt uns sicher seit unserem ersten Besuch bei Temple.Risky Business (2014)

If a rich music biz dude wanted to get rid Of reid and our friend temple, They could hire the job out.

Wenn ein reicher Musikheini Reid und Temple loswerden wollte, hätte er es in Auftrag geben können.Risky Business (2014)

Temple's at our headquarters downtown.

Temple ist in unserer Zentrale.Risky Business (2014)

Could've just killed temple.

Er hätte Temple einfach töten können. Sie brauchen ihn wohl für etwas.Risky Business (2014)

But that list of the artists who used the hit wizard program, Maybe you needed a behaviorist going over that list.

Aber die Liste der Künstler, die den Hit-Zauberer nutzten, hättest du außer mit Temple auch mit einem Verhaltensexperten durchgehen sollen.Risky Business (2014)

The one on the left. Happy, any sign of temple?

Happy, ein Zeichen von Temple?Risky Business (2014)

Okay, before we do anything, We'll need to get temple out of there.

Bevor wir irgendwas unternehmen, müssen wir Temple da rausholen.Risky Business (2014)

Temple, wake up.

Temple, wach auf.Risky Business (2014)

We can go right now! We go, mcbride comes back wondering where temple is. And the first place he's gonna look is the back stairway.

Wenn McBride wiederkommt und sich fragt, wo Temple ist, wird er zuerst auf der Hintertreppe nachsehen.Risky Business (2014)

We have peyton temple.

Wir haben Peyton Temple.Risky Business (2014)

You pull him up, we'll take you to temple.

Zieht ihn rauf, dann bringen wir euch zu Temple.Risky Business (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

temple

And drove all from temple area, both sheep and cattle;

temple

Any person whatever can tell the way to the temple.

temple

A sacred ritual took place in the magnificent temple.

temple

But the temple he had spoken of was his body.

temple

Destroy this temple.

temple

Do you know which deity this temple is dedicated to?

temple

Grandmother's ashes are in an urn at the temple.

temple

Having been to the temple before, I know the way.

temple

He intended to have visited the temple last week.

temple

I am deeply attached to old temples in Kyoto.

temple

I intended to visit the temple last week.

temple

I never go to Kyoto without visiting the Nanzenji Temple.

temple

In the temple courts he found men selling cattle, sheep and doves, and others sitting at tables.

temple

It has taken forty-six years to build this temple. [ Bible ]

temple

It is worth while visiting the temple.

temple

Kyoto is famous for its old temples.

temple

Kyoto is famous for its shrines and temples.

temple

Let's visit some temples tomorrow.

temple

Look at that building. Is it a temple?

temple

Most Japanese temples are made of wood.

temple

My hobby is visiting old temples.

temple

She colored up to her temples.

temple

Speaking of Kyoto, have you ever visited the Kinkakuji Temple?

temple

That is the temple which they live in.

temple

The charm of Kyoto consists of the beauty of its old temples.

temple

The Hindus worship in temples.

temple

There are many old temples in Kyoto.

temple

There is very old temple in the town.

temple

There used to be an old temple here.

temple

There used to be a tall tree near the temple.

temple

There used to be a temple right here.

temple

The sacred ceremony was held in the magnificent temple.

temple

The temple is at the top of the hill.

temple

This is the largest temple that I have ever seen.

temple

This is the temple where he stays.

temple

This is the temple which we used to visit.

temple

This temple dates back to 780.

temple

This temple dates from the 7th century.

temple

This temple is famous for its cherry blossoms.

temple

This temple is said to have been built over 500 years ago.

temple

Toudaiji is the bigger of the two temples.

temple

We also went to the temple.

temple

We may well take pride in our old temples.

temple

When was this temple built?

temple

You should visit Kyoto, which is famous for its old temples and shrines.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

วัดวาอาราม

(n)temple, See Also:monastery, Syn.วัด, อาราม, Example:การบริจาคเงินค่าน้ำค่าไฟให้กับวัดวาอารามต่างๆ จะเป็นการเสริมให้ดวงตัวเอง, Thai Definition:สถานที่ทางศาสนา โดยปกติมีโบสถ์ วิหาร และที่อยู่ของสงฆ์หรือนักบวช

วิหาร

(n)temple, See Also:Buddha image hall, Example:หลวงพ่อได้พัฒนาวัดบางพระอย่างจริงจังจนโบสถ์ วิหาร ศาลาการเปรียญมีครบถ้วน, Unit:หลัง, Thai Definition:ที่อยู่ของพระสงฆ์

โบสถ์

(n)Buddhist temple, See Also:Buddhist monastery, Example:พระสงฆ์ทั้งหมดลงโบสถ์เพื่อประกอบพิธีกรรมสวดพระปาติโมกข์, Thai Definition:สถานที่สำหรับพระสงฆ์ใช้ประชุมทำสังฆกรรม เช่น สวดพระปาติโมกข์ อุปสมบท มีสีมาเป็นเครื่องบอกเขต, อนุโลมเรียกสถานที่ประกอบพิธีกรรมของศาสนาอื่นว่า โบสถ์ เช่น โบสถ์พราหมณ์ โบสถ์คริสต์

เข้าวัดเข้าวา

(v)go to temple to practise Buddhist teaching, Syn.เข้าวัด, Example:เธอลองหัดเข้าวัดเข้าวาเสียบ้าง อาจช่วยลดความเครียดให้บรรเทาลงได้, Thai Definition:ไปที่วัดเพื่อฟังคำสั่งสอนของพระ, ไปสงบจิตสงบใจที่วัด

งานวัด

(n)temple fair, Example:ที่วัดแห่งนี้จะมีการจัดงานวัดเป็นประจำทุกปี, Unit:งาน

พระประธาน

(n)principle Buddha image in a temple, See Also:image of Buddha in a temple, Example:พระประธานที่ประดิษฐาน ณ อุโบสถวัดพระราม 9 กาญจนาภิเษกได้รับการออกแบบจากเรืออากาศเอกอาวุธ เงินชูกลิ่น, Unit:องค์, Thai Definition:พระพุทธรูปองค์ใหญ่ที่ประดิษฐานอยู่ในพระอุโบสถหรือวิหาร, Notes:(ราชา)

พระอาราม

(n)temple, See Also:monastery, Syn.วัด, อาราม, Example:ในหลวงเสด็จเข้าไปในพระอารามเพื่อทรงบำเพ็ญพระราชกุศล, Unit:วัด, แห่ง

พระอารามหลวง

(n)royal temple, See Also:royal monastery, Syn.วัดหลวง, Example:วัดชนะสงครามเป็นพระอารามหลวงชั้นโท ชนิดราชวรมหาวิหาร, Thai Definition:วัดที่พระเจ้าแผ่นดินทรงสร้าง หรือทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ ให้เข้าจำนวนในบัญชีเป็นพระอารามหลวง

พระอุโบสถ

(n)Buddhist temple, See Also:hall of a temple, Syn.โบสถ์, อุโบสถ, Example:พระอุโบสถสมัยสมเด็จพระนารายณ์ ที่วัดยาง ตำบลสามแยกไฟฉายมีรูปปั้นประดับหน้าบันรูปลายกนกและเทพนม, Unit:หลัง, Thai Definition:โบสถ์ของวัดหลวง

ลานวัด

(n)temple court, Example:หลวงพ่อสั่งให้เด็กวัดไปกวาดลานวัดอยู่, Thai Definition:บริเวณที่ว่างหรือสนามภายในวัด

ลาพรรษา

(v)leave the Buddhist temple at the end of the Lent, Syn.ออกพรรษา, Example:หลวงพี่ลาพรรษาไปเมื่อวานนี้

ลำยอง

(n)leave-like carvings along the edges of the roofs of Buddhist temple buildings, Syn.ปั้นลมปราสาท, ปั้นลมวิหาร, Unit:ตัว, Thai Definition:ส่วนประกอบช่วงบนของปั้นลมปราสาทหรือวิหาร

วัดวา

(n)temple, See Also:monastery, Syn.วัด, วัดวาอาราม, Example:เขาเข้าวัดวาเพื่อไปทำบุญและปฏิบัติธรรม, Unit:วัด

วิหารแกลบ

(n)small vihara, See Also:small temple, Unit:หลัง, Thai Definition:วิหารเล็กๆ

เวียนเทียน

(v)walk with lighted candles in hand around a temple, Example:ปีนี้ผู้คนต่างพากันไปเวียนเทียนที่พุทธมณฑลมากมายหลายพัน, Unit:รอบ, Thai Definition:อาการที่ถือดอกไม้ธูปเทียนเดินประทักษิณสิ่งที่เคารพบูชา

อาราม

(n)temple, Syn.วัด, Example:รัชกาลที่ 1 ทรงปฏิสังขรณ์วัดโพธารามขึ้นเป็นอารามหลวง แล้วตั้งชื่อว่า วัดพระเชตุพนวิมลมังคลาราม, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

อาวาส

(n)temple, Syn.วัด, Example:หลวงตาท่านจำวัดอยู่ที่อาวาสแห่งนี้แหละ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

สาธารณูปการ

(n)construction and renovation of temples, Thai Definition:การก่อสร้างและบูรณปฏิสังขรณ์ศาสนสถานของสงฆ์

สังฆกรรม

(n)deed performed by Buddhist monks in the temple precincts, Example:พระภิกษุเข้าประชุมทำสังฆกรรมในโบสถ์ครบองค์ประชุมตามประเภทของแต่ละสังฆกรรม, Thai Definition:กิจที่พระสงฆ์ตั้งแต่ 4 รูปร่วมกันกระทำภายในสีมา

เสมา

(n)boundary marker of a temple, Syn.สีมา, ใบเสมา, Example:วัดนี้ไม่มีกำแพงแก้ว เสมาราม ไม่มีเจดีย์วิหาร มีแต่กระท่อมหลังเล็กเป็นกุฏิ, Unit:อัน, Thai Definition:เครื่องหมายบอกเขตโบสถ์, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

เสาหาน

(n)temple pillar, Example:ลักษณะองค์พระมณฑปครอบรอยพระพุทธบาท ซุ้มบันแถลงประดับทุกชั้น มีเสาหาน ย่อมุมไม้สิบสองปิดทองประดับกระจกโดยรอบ, Unit:เสา, ต้น, Thai Definition:เสาที่ตั้งอยู่หน้าหรือหลังโบสถ์ วิหาร

เดินเทียน

(v)walk with lighted candles clockwise round the temple, Syn.เวียนเทียน, Example:พุทธบริษัทเดินเทียนในคืนวันวิสาขบูชา

กลองเพล

(n)big drum in a Buddhist temple used for telling midday meal, Example:พระตีกลองเพลเป็นสัญญาณบอกเวลา 11 นาฬิกา, Unit:ใบ, ลูก, Thai Definition:กลองขนาดใหญ่ ใช้ตีเป็นสัญญาณบอกเวลา 11 นาฬิกา เพื่อภิกษุสามเณรจะได้ฉันเพล

ทัดดอกไม้

(n)part of the body, See Also:part of the body between the ear and the temple, Example:โจรใช้ไม้หน้าสามตีเขาที่บริเวณทัดดอกไม้, Unit:ข้าง, Thai Definition:ส่วนอวัยวะบริเวณระหว่างหูกับขมับ

ทักนิมิต

(v)ask and answer in binding the boundary of a temple, See Also:ask and answer during the tying of monastic boundary, Thai Definition:ถามตอบในการผูกพัทธสีมา

ท้องอัสดงคต

(n)lotus-figure at the base of temple's wall, Example:ท้องอัสดงคตของโบสถ์แห่งนี้อ่อนช้อยงดงามมาก, Thai Definition:รูปบัวประกอบฐานผนังโบสถ์ หัวท้ายงอนขึ้น

ที่ธรณีสงฆ์

(n)temple ground, See Also:sacred ground, land of temple, monastery land, Example:เขาปลูกบ้านอยู่ในที่ธรณีสงฆ์, Thai Definition:ที่ซึ่งเป็นสมบัติของวัด, Notes:(กฎหมาย)

บีบขมับ

(v)press one's temple, Example:เขาบีบขมับแรงขึ้นเพื่อให้ชายผู้นั้นรับสารภาพ, Thai Definition:เอาไม้คาบเข้าที่ขมับทั้ง 2 ข้าง แล้วผูกรวบรัดหัวท้ายไม้คาบนั้นเข้าด้วยกัน เป็นวิธีลงโทษในสมัยโบราณแบบหนึ่ง

ฎีกา

(n)subscription for Buddhist temple funds, Syn.ใบบอกบุญ, Example:มัคทายกนำใบฎีกามาให้พ่อ, Unit:ใบ, Thai Definition:ใบบอกบุญเรี่ยไร, Notes:(บาลี)

กลด

(n)long-handled umbrella, See Also:umbrella is used over a candidate for Buddhist priesthood while he proceeds to a temple, Syn.ร่ม, Example:มีพระธุดงค์นั่งปักกลดอยู่ในป่าตรงเชิงเขา, Unit:คัน, Thai Definition:เรียกร่มขนาดใหญ่มีด้ามยาวสำหรับพระธุดงค์โดยเฉพาะ, เรียกร่มขนาดใหญ่มีด้ามยาวสำหรับกั้นเมื่อเวลาแห่นาค

จำพรรษา

(v)stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent, See Also:stay in the Buddhist temple during the rainy season, Example:เมื่อถึงฤดูกาลเข้าพรรษา พระภิกษุต้องเข้าจำพรรษาในวัดหนึ่งวัดใด จะไปค้างคืนที่อื่นไม่ได้, Thai Definition:อยู่ประจำที่วัด 3 เดือนในฤดูฝน (ใช้แก่พระสงฆ์)

เด็กวัด

(n)temple boy, Syn.ลูกศิษย์วัด

เทียนพรรษา

(n)big candle used in the temple during the raining season, See Also:large candle, Unit:ต้น, Thai Definition:เทียนขนาดใหญ่และยาวเป็นพิเศษกว่าเทียนชนิดอื่น สำหรับจุดในโบสถ์บูชาพระตั้งแต่วันเข้าพรรษาจนถึงวันออกพรรษา

เทียนรุ่ง

(n)candle used in temple during all might of sixth lunar month, See Also:large candle to be lighted during Lent night, Unit:เล่ม, ต้น, Thai Definition:เทียนที่จุดในพระอุโบสถในวันวิสาขบูชาเป็นต้น มีขนาดใหญ่พอจุดอยู่ได้ตลอดคืน

อรัญวาส

(n)temple in the forest, Thai Definition:วัดหรือที่ที่อยู่ในป่า, Notes:(บาลี)

อรัญวาส

(n)temple in the forest, Thai Definition:การอยู่ในป่า, Notes:(บาลี)

ศาลาวัด

(n)pavilion at a temple, Example:ท่านมหาไม่เคยดุว่าเด็กๆ ที่ใช้ศาลาวัดเป็นที่วิ่งเล่นกัน, Unit:หลัง, Thai Definition:สิ่งปลูกสร้างที่มีไว้สำหรับทำบุญ, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

สงฆ์

(n)of the Buddhist temple, See Also:monastic, of Buddhism, Example:พรุ่งนี้เช้าจะมีการทำขวัญเด็กตามพิธีสงฆ์และพิธีพราหมณ์, Thai Definition:สิ่งที่เกี่ยวกับสงฆกรรม, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

วัด

(n)(Buddhist) temple, See Also:house of worship, house of prayer, monastery, temple and temple grounds, Example:รูปหล่อโลหะสัตว์หิมพานต์ต่างๆ ในวัดสะท้อนความเชื่อทางพุทธศาสนาในเรื่องไตรภูมิ, Unit:วัด, Thai Definition:สถานที่ทางศาสนา โดยปรกติมีโบสถ์ วิหาร และที่อยู่ของสงฆ์หรือนักบวชเป็นต้น

ศาลาวัด

สงฆ์

(adj)of the Buddhist temple, See Also:monastic, of Buddhism, Example:พรุ่งนี้เช้าจะมีการทำขวัญเด็กตามพิธีสงฆ์และพิธีพราหมณ์, Thai Definition:สิ่งที่เกี่ยวกับสงฆกรรม, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

แก่วัด

(adj)staying a long time in the Buddhist temple, See Also:having spent time in the temple for a long time, Example:ผมเบื่อพวกแก่วัดเหล่านี้เต็มทน, Thai Definition:มีท่าทีหรือความคิดเห็นแบบคนที่ได้รับการอบรมจากวัดหรืออยู่วัดนาน

สำนักสงฆ์

(n)temple without royal bound Buddhist stone (leave), Example:ชาวบ้านได้ร่วมกันมอบพื้นที่ป่าจำนวน 25, 000 ไร่ให้เป็นที่ตั้งสำนักสงฆ์และเขตอภัยทาน, Unit:สำนัก, Thai Definition:วัดที่ยังไม่ได้รับพระราชทานที่วิสุงคามสีมา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อาราม

[ārām] (n) EN: temple ; monastery FR: monastère [ m ]

อาวาส

[āwāt] (n) EN: temple ; monastery FR: monastère [ m ] ; temple [ m ]

อาญาวัด

[āyā wat] (n, exp) EN: temple law FR: loi monastique [ f ]

บีบขมับ

[bīpkhamap] (v) EN: torture by pressing on the temples ; press one's temple

บริเวณวัด

[børiwēn wat] (n, prop) EN: temple ground FR: enceinte d'un temple [ f ]

โบสถ์

[bōt] (n) EN: Buddhist sanctuary ; central sanctuary in a Thai temple ; Buddhist temple ; Buddhist chapel ; bot FR: temple bouddhiste [ m ] ; bot [ m ]

โบสถ์

[bōt] (n) EN: church ; chapel, temple, cathedral FR: église [ f ] ; chapelle [ f ] ; cathédrale [ f ] ; temple [ m ]

บูรณะวัคเก่า

[būrana wat kao] (v, exp) EN: restore an old temple FR: restaurer un temple ancien

เด็กวัค

[dek wat] (n, exp) EN: temple boy FR: garçon de temple [ m ]

ฎีกา

[dīkā] (n) EN: invitation to a monk ; letter of invitation to a Buddhist monk ; solicitation for a contribution ; subscription for Buddhist temple funds

หอไตร

[høtrai] (n) EN: hall for keeping the scriptures ; temple repository for the Buddhist scriptures ; tripitaka hall

จำพรรษา

[jamphansā] (v) EN: stay in a Buddhist monastery during the Buddhist Lent ; stay in the Buddhist temple during the rainy season FR: faire une retraite dans un temple bouddhique pendant la saison des pluies

จำศีล

[jamsīn] (v) EN: stay in a monastery to observe the Buddhist precepts FR: observer les préceptes bouddhiques dans un temple

ขมับ

[khamap] (n) EN: temple FR: tempe [ f ]

ลางสาด

[lāngsāt] (n) EN: ipani ; temple tree ; pagoda tree

ลั่นทมแดง

[lanthom daēng] (n, exp) EN: Frangipani, Nosegay, Pagoda Tree ; Temple Tree ; West Indian Red Jasmine

ลานวัด

[lān wat] (n, exp) EN: temple court

ลีลาวดี

[līlāwadī] (n) EN: Frangipani ; Pagoda Tree ; Temple Tree FR: frangipanier [ m ]

ลูกศิษย์

[lūksit] (n) EN: temple boy ; monk's follower

มรรคนายก

[makkhanāyok] (n) EN: lay temple officiator

นครวัค

[Nakhøn Wat] (n, prop) EN: Angkor Wat FR: Angkor Wat ; temples d'Angkor [ mpl ]

งานวัด

[ngān wat] (n, exp) EN: temple fair

งูกะปะเสือ

[ngū kapa seūa] (n, exp) EN: Wagler's Pit-viper ; Temple Viper ; Temple Pit Viper

งูเขียวตุ๊กแก

[ngū khīo tukkaē] (n, exp) EN: Wagler's Pit-viper ; Temple Viper ; Temple Pit Viper

เพ่ง

[pheng] (v) EN: stare ; gaze ; gape ; gawk ; goggle ; gawp FR: contempler ; observer ; regarder avec attention

พระอารามหลวง

[phra ārām lūang] (n, exp) EN: royal temple

พระประธาน

[phraprathān] (n) EN: principle Buddha image in a temple ; image of Buddha in a temple ; biggest Buddha in a temple

พระอุโบสถ

[phra-ubōsot] (n) EN: Buddhist temple

ปรางค์

[prāng] (n) EN: pagoda ; stupa ; Khmer-style tower on temples ; corncob-shaped tower FR: pagode [ f ] ; stupa [ m ]

ปราสาททินนครวัด

[Prāsāt Hin Nakhøn Wat] (n, prop) EN: Angkor Wat temple FR: temple d'Angkor [ m ]

ปราสาททินพนมรุ้ง

[Prāsāt Hin Phanom Rung] (n, prop) EN: Sanctuary of Phanom Rung FR: temple de Phanom Rung [ m ]

ปราสาททินพิมยข

[Prāsāt Hin Pimāi] (n, prop) EN: Sanctuary of pimai FR: temple de Pimai [ m ]

ระเบียง

[rabīeng] (n) EN: cloister surrounding a temple FR: cloître [ m ]

ระฆัง

[rakhang] (n) EN: large temple bell ; bell FR: grosse cloche (de temple) [ f ] ; carillon [ m ]

ศาลาวัด

[sālā wat] (n, exp) EN: pavilion at a temple FR: salle du temple [ f ]

สนับสนุนวัด

[sanapsanun wat] (v, exp) EN: support temples

สังฆกรรม

[sangkhakam] (n) EN: deed performed by Buddhist monks in the temple precincts ; religious rite ; religious service

เสมา

[sēmā] (n) EN: boundary marker of a temple ; heart-shaped stones making the limits of Buddhist temple ; boundary stones FR: borne sacrée (délimitant les limites) d'une pagode [ f ]

สีมา

[sīmā] (n) EN: boundary marker of a temple

สงฆ์

[song] (adj) EN: of the Buddhist temple ; monastic ; of Buddhism

ซุ้มประตูวัด

[sum pratū wat] (n, exp) FR: portail d'un temple [ m ]

ทัดดอกไม้

[thatdøkmāi] (n) EN: region between the ear and the temple

เทวาลัย

[thēwālai] (n) EN: temple ; place of worship ; Abode of Gods ; Hindu temple

เทวสถาน

[thēwasathān] (n) EN: temple ; Abode of Gods FR: temple [ m ] ; lieu de culte [ m ]

เทียนรุ่ง

[thīen rung] (n, exp) EN: candle used in temple during all might of sixth lunar month ; large candle to be lighted during Lent night

อุโบสถ

[ubōsot] (n) EN: ubosot ; bot ; temple FR: ubosot [ m ] ; temple [ m ]

วัด

[wat] (n) EN: Buddhist temple ; temple ; monastery ; temple monastery ; house of worship ; house of prayer FR: temple bouddhiste [ m ] ; temple [ m ] ; monastère [ m ] ; abbaye [ f ]

วัดอารามหลวง

[wat ārām lūang] (n, exp) EN: royal temple ; sacred temple

วัดอรุณฯ

[Wat Arun] (n, prop) EN: wat Arun ; Temple of Dawn FR: wat Arun ; temple de l'Aurore [ m ]

วัดอรุณราชวราราม

[Wat Arunrātchawarārām] (n, prop) EN: Wat Arun ; Temple of Dawn ; Wat Arun Rachavararam ; Arun Rachavararam Temple FR: wat Arun ; temple de l'Aurore [ m ]

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

temple

/T EH1 M P AH0 L//เท้ม เผิ่ล//tˈempəl/

stemple

/S T EH1 M P AH0 L//สึ เต๊ม เผิ่ล//stˈempəl/

templer

/T EH1 M P AH0 L ER0//เท้ม เผอะ เหล่อ (ร)//tˈempəlɜːʴ/

templer

/T EH1 M P L ER0//เท้ม เผล่อ (ร)//tˈemplɜːʴ/

temples

/T EH1 M P AH0 L Z//เท้ม เผิ่ล สึ//tˈempəlz/

templet

/T EH1 M P L IH0 T//เท้ม ผลิ ถึ//tˈemplɪt/

detemple

/D EH1 T IH0 M P AH0 L//เด๊ะ ถิ่ม เผิ่ล//dˈetɪmpəl/

stempler

/S T EH1 M P L ER0//สึ เต๊ม เผล่อ (ร)//stˈemplɜːʴ/

temple's

/T EH1 M P AH0 L Z//เท้ม เผิ่ล สึ//tˈempəlz/

templers

/T EH1 M P AH0 L ER0 Z//เท้ม เผอะ เหล่อ (ร) สึ//tˈempəlɜːʴz/

templers

/T EH1 M P L ER0 Z//เท้ม เผล่อ (ร) สึ//tˈemplɜːʴz/

templeman

/T EH1 M P AH0 L M AH0 N//เท้ม เผิ่ล เหมิ่น//tˈempəlmən/

templeton

/T EH1 M P AH0 L T AH0 N//เท้ม เผิ่ล เถิ่น//tˈempəltən/

stempler's

/S T EH1 M P L ER0 Z//สึ เต๊ม เผล่อ (ร) สึ//stˈemplɜːʴz/

templeton's

/T EH1 M P AH0 L T AH0 N Z//เท้ม เผิ่ล เถิ่น สึ//tˈempəltənz/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

temple

(n,(count))/tˈempl//เท็ม ผึ ล//t e1 m p l/

temples

(n,(count))/tˈemplz//เท็ม ผึลึ สึ//t e1 m p l z/

templet

(n,(count))/tˈemplɪt//เท้ม ผลิ ถึ//t e1 m p l i t/

templets

(n,(count))/tˈemplɪts//เท้ม ผลิ ถึ สึ//t e1 m p l i t s/

Templeton

/tˈempəltən//เท้ม เผิ่ล เถิ่น//t e1 m p @ l t @ n/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

temple

(n)place of worship consisting of an edifice for the worship of a deity

temple

(n)the flat area on either side of the forehead

temple

(n)an edifice devoted to special or exalted purposes

temple of apollo

(n)(Greek mythology) the oracle at Delphi where a priestess supposedly delivered messages from Apollo to those who sought advice; the messages were usually obscure or ambiguous, Syn.Oracle of Apollo, oracle of Delphi, Delphic oracle

temple of artemis

(n)a large temple at Ephesus that was said to be one of the seven wonders of the ancient world

temple of jerusalem

(n)any of three successive temples in Jerusalem that served as the primary center for Jewish worship; the first temple contained the Ark of the Covenant and was built by Solomon in the 10th century BC and destroyed by Nebuchadnezzar in 586 BC; the second was built in 515 BC and the third was an enlargement by Herod the Great in 20 BC that was destroyed by the Romans during a Jewish revolt in AD 70; all that remains is the Wailing Wall, Syn.Temple of Solomon

temple orange

(n)large citrus tree having large sweet deep orange fruit that is easily peeled; widely cultivated in Florida, Syn.Citrus nobilis, tangor, temple orange tree, king orange

temple orange

(n)large sweet easily-peeled Florida fruit with deep orange rind

templetonia

(n)genus of Australian shrubs or subshrubs: coral bush, Syn.genus Templetonia

black

(n)popular child actress of the 1930's (born in 1928), Syn.Shirley Temple Black, Shirley Temple

coral bush

(n)Australian shrub having simple obovate leaves and brilliant scarlet flowers, Syn.flame bush, Templetonia retusa

pagoda tree

(n)frangipani of India having an erect habit and conical form; grown in temple gardens, Syn.temple tree, Plumeria acutifolia

synagogue

(n)(Judaism) the place of worship for a Jewish congregation, Syn.temple, tabernacle

template

(n)a model or standard for making comparisons, Syn.templet, guide

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Antetemple

n. The portico, or narthex in an ancient temple or church. [ 1913 Webster ]

Stemple

n. [ G. stempel a stamp, a prop, akin to E. stamp. ] (Mining) A crossbar of wood in a shaft, serving as a step. [ 1913 Webster ]

Temple

n. [ AS. tempel, from L. templum a space marked out, sanctuary, temple; cf. Gr. &unr_; a piece of land marked off, land dedicated to a god: cf. F. témple, from the Latin. Cf. Contemplate. ] 1. A place or edifice dedicated to the worship of some deity; as, the temple of Jupiter at Athens, or of Juggernaut in India. “The temple of mighty Mars.” Chaucer. [ 1913 Webster ]

2. (Jewish Antiq.) The edifice erected at Jerusalem for the worship of Jehovah. [ 1913 Webster ]

Jesus walked in the temple in Solomon's porch. John x. 23. [ 1913 Webster ]

3. Hence, among Christians, an edifice erected as a place of public worship; a church. [ 1913 Webster ]

Can he whose life is a perpetual insult to the authority of God enter with any pleasure a temple consecrated to devotion and sanctified by prayer? Buckminster. [ 1913 Webster ]

4. Fig.: Any place in which the divine presence specially resides. “The temple of his body.” John ii. 21. [ 1913 Webster ]

Know ye not that ye are the temple of God, and that the spirit of God dwelleth in you? 1 Cor. iii. 16. [ 1913 Webster ]

The groves were God's first temples. Bryant. [ 1913 Webster ]

5. (Mormon Ch.) A building dedicated to the administration of ordinances. [ Webster 1913 Suppl. ]

6. A local organization of Odd Fellows. [ Webster 1913 Suppl. ]

Inner Temple, and
Middle Temple, two buildings, or ranges of buildings, occupied by two inns of court in London, on the site of a monastic establishment of the Knights Templars, called the Temple. [ 1913 Webster ]

Temple

v. t. To build a temple for; to appropriate a temple to; as, to temple a god. [ R. ] Feltham. [ 1913 Webster ]

Temple

n. [ Cf. Templet. ] (Weaving) A contrivence used in a loom for keeping the web stretched transversely. [ 1913 Webster ]

Temple

n. [ OF. temple, F. tempe, from L. tempora, tempus; perhaps originally, the right place, the fatal spot, supposed to be the same word as tempus, temporis, the fitting or appointed time. See Temporal of time, and cf. Tempo, Tense, n. ] 1. (Anat.) The space, on either side of the head, back of the eye and forehead, above the zygomatic arch and in front of the ear. [ 1913 Webster ]

2. One of the side bars of a pair of spectacles, jointed to the bows, and passing one on either side of the head to hold the spectacles in place. [ 1913 Webster ]

Templed

a. Supplied with a temple or temples, or with churches; inclosed in a temple. [ 1913 Webster ]

I love thy rocks and rills,
Thy woods and templed hills. S. F. Smith. [ 1913 Webster ]

Templet

n. [ LL. templatus vaulted, from L. templum a small timber. ] [ Spelt also template. ] 1. A gauge, pattern, or mold, commonly a thin plate or board, used as a guide to the form of the work to be executed; as, a mason's or a wheelwright's templet. [ 1913 Webster ]

2. (Arch.) A short piece of timber, iron, or stone, placed in a wall under a girder or other beam, to distribute the weight or pressure. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

寺

[寺, sì, ㄙˋ]Buddhist temple#6981[Add to Longdo]

庙

[庙 / 廟, miào, ㄇㄧㄠˋ]temple; monastery#8698[Add to Longdo]

刹

[刹 / 剎, chà, ㄔㄚˋ]Buddhist monastery or temple; a brief moment#11395[Add to Longdo]

庵

[庵, ān, ㄢ]hut; Buddhist convent; small Buddhist temple#15301[Add to Longdo]

寺庙

[寺庙 / 寺廟, sì miào, ㄙˋ ㄇㄧㄠˋ]temple; monastery; shrine#16286[Add to Longdo]

寺院

[寺院, sì yuàn, ㄙˋ ㄩㄢˋ]cloister; temple; monastery#20833[Add to Longdo]

祠

[祠, cí, ㄘˊ]ancestral hall; temple#21282[Add to Longdo]

天宫

[天宫 / 天宮, Tiān gōng, ㄊㄧㄢㄍㄨㄥ]Temple in Heaven (e.g. of the Jade Emperor)#21767[Add to Longdo]

太阳穴

[太阳穴 / 太陽穴, tài yáng xué, ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄒㄩㄝˊ]temple (on the sides of human head)#24852[Add to Longdo]

神庙

[神庙 / 神廟, shén miào, ㄕㄣˊ ㄇㄧㄠˋ]a temple (not specific)#25959[Add to Longdo]

罗刹

[罗刹 / 羅剎, luó chà, ㄌㄨㄛˊ ㄔㄚˋ]demon in Buddhism; poltergeist in temple that plays tricks on monks and has a taste for their food#26274[Add to Longdo]

颞

[颞 / 顳, niè, ㄋㄧㄝˋ]bones of the temple (on the human head); see 顳顬|颞颥, temple#27698[Add to Longdo]

天坛

[天坛 / 天壇, tiān tán, ㄊㄧㄢㄊㄢˊ]Temple of Heaven (in Beijing)#28641[Add to Longdo]

香火

[香火, xiāng huǒ, ㄒㄧㄤㄏㄨㄛˇ]incense burning in front of a temple; burning joss sticks#29455[Add to Longdo]

圣殿

[圣殿 / 聖殿, shèng diàn, ㄕㄥˋ ㄉㄧㄢˋ]temple#34261[Add to Longdo]

鬓

[鬓 / 鬢, bìn, ㄅㄧㄣˋ]temples; hair on the temples#37226[Add to Longdo]

道观

[道观 / 道觀, dào guàn, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄢˋ]Daoist temple#38908[Add to Longdo]

佛寺

[佛寺, Fó sì, ㄈㄛˊ ㄙˋ]Buddhist temple#41127[Add to Longdo]

孔庙

[孔庙 / 孔廟, Kǒng miào, ㄎㄨㄥˇ ㄇㄧㄠˋ]Temple of Confucius#43423[Add to Longdo]

宗庙

[宗庙 / 宗廟, zōng miào, ㄗㄨㄥㄇㄧㄠˋ]temple; ancestral shrine#48360[Add to Longdo]

岳麓山

[岳麓山, Yuè lù shān, ㄩㄝˋ ㄌㄨˋ ㄕㄢ]Mt Yuelu in Changsha 長沙|长沙, famous for scenery, temples and tombs#51496[Add to Longdo]

鬓角

[鬓角 / 鬢角, bìn jiǎo, ㄅㄧㄣˋ ㄐㄧㄠˇ]temples; hair on the temples#53805[Add to Longdo]

大昭寺

[大昭寺, Dà zhāo sì, ㄉㄚˋ ㄓㄠㄙˋ]Jokhang, main Buddhist temple in Lhasa, a sacred place of Tibetan Buddhism#54829[Add to Longdo]

地坛

[地坛 / 地壇, dì tán, ㄉㄧˋ ㄊㄢˊ]Temple of Earth (in Beijing)#64689[Add to Longdo]

禅房

[禅房 / 禪房, chán fáng, ㄔㄢˊ ㄈㄤˊ]a room in a Buddhist monastery; a temple#66964[Add to Longdo]

白马寺

[白马寺 / 白馬寺, Bái mǎ sì, ㄅㄞˊ ㄇㄚˇ ㄙˋ]the Baima or White horse temple in Luoyang, one of the earliest Buddhist temples in China#70814[Add to Longdo]

鬓发

[鬓发 / 鬢髮, bìn fà, ㄅㄧㄣˋ ㄈㄚˋ]hair on the temples#72048[Add to Longdo]

潭柘寺

[潭柘寺, Tán zhè sì, ㄊㄢˊ ㄓㄜˋ ㄙˋ]Tanzhe Temple#79821[Add to Longdo]

库伦

[库伦 / 庫倫, Kù lún, ㄎㄨˋ ㄌㄨㄣˊ]Kulun, the former name for modern Ulan Bator, capital of Mongolia (Mongolian: temple)#82331[Add to Longdo]

庙号

[庙号 / 廟號, miào hào, ㄇㄧㄠˋ ㄏㄠˋ]posthumous name (given after death of Emperor, and used in sacrificing to him); also translated as temple name#84203[Add to Longdo]

金山寺

[金山寺, jīn shān sì, ㄐㄧㄣㄕㄢㄙˋ]Jinshan Temple, where Fahai lives (from Madam White Snake)#89021[Add to Longdo]

法源寺

[法源寺, Fǎ yuán sì, ㄈㄚˇ ㄩㄢˊ ㄙˋ]Fayuan or Source of the Law temple in Beijing#92075[Add to Longdo]

蝶骨

[蝶骨, dié gǔ, ㄉㄧㄝˊ ㄍㄨˇ]sphenoid bone (front of the temple)#95761[Add to Longdo]

兰若

[兰若 / 蘭若, lán ruò, ㄌㄢˊ ㄖㄨㄛˋ]Buddhist temple (translit. of Sanskrit Aranyakah)#96147[Add to Longdo]

祠庙

[祠庙 / 祠廟, cí miào, ㄘˊ ㄇㄧㄠˋ]ancestral hall; temple to one's forebears#114562[Add to Longdo]

菴

[菴, ān, ㄢ]variant of 庵; hut; Buddhist convent; small Buddhist temple#143786[Add to Longdo]

岱庙

[岱庙 / 岱廟, Dài miào, ㄉㄞˋ ㄇㄧㄠˋ]Dai Temple, a temple in Shandong for the god of Mount Tai#146230[Add to Longdo]

小昭寺

[小昭寺, Xiǎo zhāo sì, ㄒㄧㄠˇ ㄓㄠㄙˋ]Ramoche Temple, Lhasa#169581[Add to Longdo]

禰

[禰, nǐ, ㄋㄧˇ]temple of deceased father#239170[Add to Longdo]

夹山寺

[夹山寺 / 夾山寺, Jiā shān sì, ㄐㄧㄚㄕㄢㄙˋ]Jiashan Temple, Buddhist temple in Shimen 石门, Changde 常德, Hunan, the purported final home and burial place of late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成#254639[Add to Longdo]

法隆寺

[法隆寺, Fǎ lōng sì, ㄈㄚˇ ㄌㄨㄥㄙˋ]Hōryūji, complex of Buddhist temples near Nara 奈良, Japan, dating back to the Asuka period 飛鳥時代|飞鸟时代 (c. 600)#255831[Add to Longdo]

唐招提寺

[唐招提寺, Táng zhāo tí sì, ㄊㄤˊ ㄓㄠㄊㄧˊ ㄙˋ]Toushoudaiji, the temple in Nara, Japan founded by Tang dynastic Buddhist monk Jianzhen or Ganjin 鑒真和尚|鉴真和尚 and his last resting place#256214[Add to Longdo]

梵刹

[梵刹 / 梵剎, Fàn chà, ㄈㄢˋ ㄔㄚˋ]Buddhist temple; monastery#328684[Add to Longdo]

颥

[颥 / 顬, rú, ㄖㄨˊ]see 顳顬|颞颥, temple (the sides of human head)#330515[Add to Longdo]

祊

[祊, bēng, ㄅㄥ]side altar inside ancestral temple#451761[Add to Longdo]

鬑

[鬑, lián, ㄌㄧㄢˊ]hanging temple hair#680763[Add to Longdo]

八廓

[八廓, Bā kuò, ㄅㄚㄎㄨㄛˋ](N) Barkhor (pilgrim circuit around Jokhang temple in Lhasa, Tibet)[Add to Longdo]

喇嘛庙

[喇嘛庙 / 喇嘛廟, Lǎ ma miào, ㄌㄚˇ ㄇㄚ˙ ㄇㄧㄠˋ]Lamasery; temple of Tibetan Buddhism[Add to Longdo]

大慈恩寺

[大慈恩寺, Dà cí ēn sì, ㄉㄚˋ ㄘˊ ㄣㄙˋ]Daci'en Buddhist temple in Xi'an[Add to Longdo]

太阳窝

[太阳窝 / 太陽窩, tài yáng wō, ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄨㄛ]temple (on the sides of human head)[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Geheimratsecken haben

to be going bald at the temples[Add to Longdo]

Kurvenlineal { n }

curve template; curve templet; French curve[Add to Longdo]

Säulentempel { m } [ arch. ]

colonnaded temple[Add to Longdo]

Schablone { f }; Vorlage { f } | Schablonen { pl }

template; templet | templates; templets[Add to Longdo]

Schläfe { f } [ anat. ]

temple[Add to Longdo]

Schläfenring { m }

temple ring[Add to Longdo]

Tempel { m } | Tempel { pl }

temple | temples[Add to Longdo]

Goldstirn-Buschtimalie { f } [ ornith. ]

Rough-templed Tree Babbler[Add to Longdo]

Wasser-Wistarie { f } (Hygrophila difformis)

temple plant[Add to Longdo]

French-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved FR-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

La maquette du temple d'Angkor Wat

[ลา มาแก็ต ดู ตรอมพ์ ดัง กอ วัด](n, name, uniq)นครวัดจำลอง (ที่วัดพระแก้ว)

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

学生

[がくせい, gakusei](n) (1) (arch) Heian-period student of government administration; (2) (arch) Buddhist scholar; researcher at a Buddhist temple; person studying Buddhism; (3) (arch) learning; scholarship#423[Add to Longdo]

院

[いん, in](n) (1) (hon) imperial palace; (2) emperor (or his empress, imperial princesses, etc.); (suf) (3) temple; (4) institution (esp. a government office, school, hospital, etc.); (5) suffix used in posthumous names (esp. of emperors, daimyos, etc.)#629[Add to Longdo]

寺

[てら, tera](suf, ctr) counter for temples#878[Add to Longdo]

寺

[てら, tera](n) temple (Buddhist); (P)#878[Add to Longdo]

堂

[どう, dou](n, n-suf, n-pref) (1) temple; shrine; hall; (2) prefix to building meaning "magnificent"; (P)#1157[Add to Longdo]

宮

[みや, miya](n) (1) shrine; (2) palace; imperial residence; (3) (hon) member of the imperial family; (4) (arch) temple#1487[Add to Longdo]

寺院

[じいん, jiin](n) temple; (P)#2202[Add to Longdo]

執行

[しっこう(P);しゅぎょう;しゅうぎょう;しぎょう, shikkou (P); shugyou ; shuugyou ; shigyou](n, vs) (1) (しっこう, しゅぎょう only) execution; carrying out; performance; enforcement; exercise; service; (n) (2) { Buddh } lead monk performing various tasks in a temple; (P)#2377[Add to Longdo]

本体

[ほんたい, hontai](n, adj-no) (1) substance; real form; (2) body (of a machine); (3) object of worship (at a shrine, temple, etc.); (4) noumenon; (P)#3407[Add to Longdo]

軒(P);簷;檐;宇

[のき, noki](n) (1) eaves; (2) (See 庇) narrow aisle surrounding the core of a temple building; (P)#3861[Add to Longdo]

再建

[さいこん, saikon](n, vs) (temple or shrine) rebuilding#3990[Add to Longdo]

聖堂

[せいどう, seidou](n) (Confucian) temple; church; sanctuary; (P)#4503[Add to Longdo]

山内

[さんない, sannai](n, adj-no) in the mountains; within the grounds of a temple#4524[Add to Longdo]

境内

[けいだい, keidai](n) grounds (esp. of shrines and temples); compound; churchyard; precincts; (P)#5620[Add to Longdo]

建立

[こんりゅう(P);けんりつ, konryuu (P); kenritsu](n, vs) (act of) building (temple, monument, etc.); erection; (P)#5772[Add to Longdo]

食堂

[じきどう, jikidou](n) { Buddh } dining hall (at a temple)#6207[Add to Longdo]

本尊

[ほんぞん, honzon](n) (1) principal object of worship at a temple (usu. a buddha or bodhisattva); principal image; idol; (2) (See 御本尊) the man himself; the person at the heart of the matter; (P)#7184[Add to Longdo]

神殿

[しんでん, shinden](n) temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle; (P)#7465[Add to Longdo]

大垣

[おおがき, oogaki](n) (See 築地・ついじ) roofed mud wall around a villa or temple#7669[Add to Longdo]

本山

[ほんざん, honzan](n) head temple; this temple; (P)#8062[Add to Longdo]

札所

[ふだしょ, fudasho](n) temple which issues amulets#8184[Add to Longdo]

本堂

[ほんどう, hondou](n) main temple building; nave; (P)#8311[Add to Longdo]

法務

[ほうむ, houmu](n) (1) judicial affairs; (2) clerical duty (in a temple); (P)#8336[Add to Longdo]

国分寺

[こくぶんじ, kokubunji](n) (Nara Era) state-supported provincial temples; (P)#9340[Add to Longdo]

山号

[さんごう, sangou](n) honorific mountain name prefixed to a temple's name#9450[Add to Longdo]

開山

[かいさん, kaisan](n, vs) founding a temple (on a hill-top)#9736[Add to Longdo]

開基

[かいき, kaiki](n, vs) (1) foundation of a temple; laying a foundation (stone); (2) { math } open base#10846[Add to Longdo]

参拝

[さんぱい, sanpai](n, vs) visit to a shrine or temple; paying homage at a shrine or temple; (P)#11510[Add to Longdo]

住職

[じゅうしょく, juushoku](n, vs) chief priest (of a Buddhist temple); (P)#11546[Add to Longdo]

寺社

[じしゃ, jisha](n) temples and shrines#11573[Add to Longdo]

山寺

[やまでら, yamadera](n) mountain temple; (P)#12087[Add to Longdo]

寄進

[きしん, kishin](n, vs) contribution; donation (to a temple, etc.)#14534[Add to Longdo]

寺内

[じない, jinai](n) inside a temple#15265[Add to Longdo]

山門

[さんもん, sanmon](n) (1) (originally temples were in the mountains) (main) temple gate; (2) Buddhist temple#15449[Add to Longdo]

西国

[さいごく;さいこく, saigoku ; saikoku](n) (1) (abbr) the western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki); (2) western nations (esp. India or Europe); (3) (See 西国三十三所) 33 temples in the Kinki area containing a statue of Avalokitesvara; (4) (See 西国巡礼) a pilgrimage of these temples#15543[Add to Longdo]

和尚(P);和上

[おしょう(和尚)(P);かしょう;わじょう, oshou ( oshou )(P); kashou ; wajou](n) (1) (おしょう only) (hon) preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); (2) (かしょう only) (hon) preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); (3) (わじょう only) (hon) (usu. 和上) preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); (4) (See 法眼) second highest priestly rank in Buddhism; (5) (おしょう, かしょう only) monk (esp. the head monk of a temple); (6) master (of one's art, trade, etc.); (P)#16210[Add to Longdo]

参詣

[さんけい, sankei](n, vs) temple or shrine visit; pilgrimage; homage#16724[Add to Longdo]

別院

[べついん, betsuin](n) branch temple; (P)#17755[Add to Longdo]

菩提寺

[ぼだいじ, bodaiji](n) one's family temple#18600[Add to Longdo]

伽藍

[がらん, garan](n) temple; monastery#18930[Add to Longdo]

御坊

[ごぼう, gobou](n) (1) (hon) temple; monk's quarters; (2) (hon) monk#19316[Add to Longdo]

お寺;御寺

[おてら, otera](n) (1) (hon) (pol) (See 寺・てら) temple; (2) (abbr) (See 御寺様) monk[Add to Longdo]

お礼参り;御礼参り

[おれいまいり, oreimairi](n) (1) visiting a shrine or temple to give thanks; (2) settling scores[Add to Longdo]

テンプルトン賞

[テンプルトンしょう, tenpuruton shou](n) Templeton Prize[Add to Longdo]

阿弥陀堂

[あみだどう, amidadou](n) temple hall containing an enshrined image of Amitabha[Add to Longdo]

維那

[いな;いの, ina ; ino](n) { Buddh } (See 六知事) one of the six administrators of a Zen temple (in charge of general affairs)[Add to Longdo]

一堂

[いちどう, ichidou](n) one building (hall, temple, shrine, room); (P)[Add to Longdo]

院主

[いんじゅ, inju](n) head of a temple[Add to Longdo]

永代供養

[えいたいくよう, eitaikuyou](n) services performed in perpetuity by a Buddhist temple for the repose of a departed soul[Add to Longdo]

縁切り寺

[えんきりでら, enkiridera](n) (historic) a temple in which women seeking release from marriage could take refuge[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

temple

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*temple*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

temple