main-logo
/สึ ปาว สึ//S P AW1 S//spˈaʊs/helppracticeฝึกออกเสียง
154 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*spouse*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: spouse, -spouse-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้spouse
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
spouse
(n)คู่สามีภรรยา, See Also:คู่สมรส, คู่ชีวิต, Syn.husband or wife
spouse
(vt)แต่งงาน, See Also:สมรส, Syn.marry
espouse
(vt)นำมาใช้, See Also:ยอมรับมาใช้, สนับสนุน, Syn.adoupt, support, take up
espouse
(vt)สมรส (คำโบราณ), See Also:หมั้น, แต่งงาน, Syn.betroth, marry, wed
Hope Dictionary
espouse
(อีสเพาซฺ') vt. รับหลักการ, รับ, สมรส, หมั้น, สนับสนุน -espouser n., Syn.marry
spouse
(สเพาซฺ) n. คู่ชีวิต, คู่สมรส, สามีหรือภรรยา. vi. แต่งงาน, สมรส., See Also:spousehood n., Syn.consort, mate
Nontri Dictionary
espouse
(vt)สมรส, แต่งงาน, หมั้น, สนับสนุน, เข้าครอง, รับหลักการ
spouse
(n)ภรรยา, สามี, คู่สมรส, คู่ชีวิต
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
surviving spouse
คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
spouse
สามีหรือภรรยา[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
spouse
คู่สมรส[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
spouses
คู่สมรส [ ดู married couple ][ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
age difference between spouses
ส่วนต่างอายุคู่สมรส[ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Spouse employment
การจ้างงานคู่สมรส[เศรษฐศาสตร์]
Farmers' spouses
คู่สมรสเกษตรกร[TU Subject Heading]
Foreign spouses
คู่สมรสชาวต่างชาติ[TU Subject Heading]
Politicians' spouses
คู่สมรสนักการเมือง[TU Subject Heading]
Presidents' spouses
คู่สมรสประธานาธิบดี[TU Subject Heading]
Spouses
คู่สมรส[TU Subject Heading]
Spouses of adult child sexual abuse victims
คู่สมรสของผู้ที่ถูกทารุณกรรมทางเพศตอนเด็ก[TU Subject Heading]
Statesmen's spouses
คู่สมรสรัฐบุรุษ[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
~ It's then that those louses Go back to their spouses ~
~ It's then that those louses Go back to their spouses ~Gentlemen Prefer Blondes (1953)
I don't keep any secrets from my spouse.
เรื่องอะไรSchindler's List (1993)
The IRS allows a one-time-only gift to your spouse for up to $60, 000.
กรมสรรพากรจะช่วยให้เป็นของขวัญเพียงครั้งเดียวเท่านั้นที่จะคู่สมรสของคุณได้ถึง $ 60, 000The Shawshank Redemption (1994)
President, take as your lawful spouse His Excellency's daughter, Tatiana
ท่านประธานาธิบดีเลือกที่จะแต่งงานกับทาเทียน่า ลูกสาวของท่านเอกอัครราชทูตSalò, or the 120 Days of Sodom (1975)
Oh. I'm sorry. Everyone here is with their spouse or significant other.
โอ้ ขอโทษจ๊ะ ทุกคนที่มานี่แต่งงานแล้ว หรือไม่ก็ควงใครอยู่นะAmerican Beauty (1999)
You're John Connor's spouse and second-in-command.
คุณคือคู่ชีวิตของจอหืน คอนเนอร์ และเป็นรองผู้บัญชาการTerminator 3: Rise of the Machines (2003)
Actually, in those days, the word "companion" literally meant "spouse".
ในยุคสมัยนั้นคำว่า"สหาย"แปลตรงๆว่า"ผัว เมีย"The Da Vinci Code (2006)
Eileen hannigan came to me in 1983, an abused spouse.
แอลลีน แฮนนิเกนมาหาผม\เมื่อปี1983 เรื่องการโดนทำร้ายในชีวิตแต่งงานOut of the Past (2007)
The plural of spouse must be spice?
พหูพจน์ของคู่สมรส จะต้องเป็นเครื่องเทศ?Sex Trek: Charly XXX (2007)
Which you would know if you had bothered to show up to the spouses' orientation.
ซึ่งคุณควรรู้ไว้ถ้ารบกวนคุณมาแสดงตัวว่าเป็นภรรยาHello, Little Girl (2008)
the most dignified way to do this is for each spouse to keep what is most important to them.
หนทางที่สง่าผ่าเผยที่สุดที่จะทำสิ่งนี้ ของแต่ละคู่รัก คือการเก็บสิ่งที่สำคัญที่สุดไว้กับตนOpening Doors (2008)
in any separation, it's only fair that each spouse get to keep what is most important to them.
ในการแยกทางใดๆนั้น มันจะยุติธรรมก็ต่อเมื่อ คู่รักแต่ละคนได้เก็บสิ่งสำคัญเอาไว้กับตนOpening Doors (2008)
For the next day resolve to say nothing negative to your spouse at all.
วันรุ่งขึ้น ให้พูดอะไรก็ได้ที่ไม่ทำร้ายจิตใจคู่ของคุณFireproof (2008)
In addition to saying nothing negative to your spouse today do at least one unexpected gesture as an act of kindness.
วันนี้นอกจากจะไม่พูดไม่ดีกับคู่ของคุณแล้ว อย่างน้อยให้แสดงออกถึงความเอื้ออารีย์โดยไม่คาดหวังFireproof (2008)
And I know what it's like to have a spouse who's worried
และผมรู้ว่ารู้สึกอย่างไรถ้ามีคนคอยเป็นห่วงว่าChapter Four 'I Am Become Death' (2008)
Spouses and plus ones.
คู่สมรสและแขกที่มาด้วยEasy as Pie (2008)
Yeah, well, Vega's cheating clients need cover stories to tell their spouses, so he provides them with fake alibis, paper trails and all.
ใช่ พวกลูกค้าของเวก้าต้องการปิดบังเรื่องต่างๆต่อคู่สมรส เขาจัดหาข้อแก้ตัวปลอมๆ หางใบเสร็จต่างๆ ให้พวกลูกค้าCheating Death (2008)
Well, that's the way women sound when their spouse of 50 years dies.
ฟังเหมือนผู้หญิง\ ที่สามีที่อยู่ด้วยกันมา 50 ปีตายBirthmarks (2008)
I got a guy I use when a spouse... suspect infidelity.
กูรู้จักคนที่ทำได้Made of Honor (2008)
FROSTY THE SNOWMAN espouses a pagan belief in magic.
เพลง FROSTY THE SNOWMANถูกพวกนอกศาสนา นำมาใช้กับความเชื่อทางเวทย์ มนต์Doubt (2008)
You and your spouse had different last names?
คุณกับสามีใช้คนละนามสกุลเหรอBlow Out (2008)
Spouse incarcerated, left without the possibility of parol.
คู่สมรสอยู่ในคุก ต้องโทษสูงสุด Nและอาจไม่ได้รับการประกันตัวGamer (2009)
You're the spouse.
คุณเป็นสามีBurn It, Shred It, I Don't Care. (2009)
Their spouses will ask about their day and tonight they'll sleep.
คู่สมรสของพวกเราจะถามว่าวันนี้เป็นอย่างไรบ้าง และพวกเขาก็จะเข้าไปนอนUp in the Air (2009)
Who transferred abuse From his female spouse
คุณคิดว่าอดัมเป็นคนสองบุคลิกเหรอConflicted (2009)
I don't know of a dignified way to screw a spouse out of money
ผมไม่รู้วิธีแบบมีเกียรติแบบไหนที่จะทำให้คู่หมั้นไม่ได้รับเงินBargaining (2009)
It's all about people's expectations that their spouse will be the answer to all their problems when, in fact, they should be facing reality and not asking their partners for more than they can give.
ทั้งหมด พวกเขาคาดหวังไว้ คู่แต่งงานคู่นั้นอาจตอบก็ได้ เป็นเป็นหาพวกเขา มันจริง Nthey ควรเป็นเปิดเผย และ อย่า ถาม คู่ของพวกเขา / มากกว่าที่เขาสามารถใหัได้Did You Hear About the Morgans? (2009)
Your spouse must be the only person you always rely on...
คู่สมรสต้องเป็นนคนเดียว ที่ลูกจะพึ่งพาได้Chuck Versus the First Kill (2009)
I just found out they had to move the freshman spouses luncheon.
ฉันเพิ่งจะพบว่าพลาด พวกเค้าย้ายที่น่ะ อาหารกลางวันกับคู่สามีภรรยาสุดซึ้ง.The Last Days of Disco Stick (2009)
Maybe you'll find it in a spouse and celebrate it with your dream wedding.
คุณอาจพบสิ่งนั้นในตัวคู่ชีวิต และเฉลิมฉลองโดยจัดงานวิวาห์ในฝันBride Wars (2009)
You both have dead spouses, maybe you should talk.
ม่ายทั้งคู่ น่าจะคุยกันHome (2010)
You know, loss of a job, or a spouse.
คุณรู้นะ ตกงานหรือชีวิตคู่แต่งงานEpisode #1.4 (2010)
No hefty bags. No diesel fumes. This is what she would have wanted... a grieving spouse...
ไม่มีถุงดำ ไม่มีกลิ่นน้ำมันดีเซล นี่เหรอคือสิ่งที่เธอต้องการMy Bad (2010)
Death of a parent, separation of a spouse, a loved one who moved away.
การตายของพ่อแม่ การแยกทางของคู่สมรส คนรักย้ายจากไปExit Wounds (2010)
Sue, do you take Sue to be your lawfully wedded spouse?
ซู คุณจะรับซู เป็นคู่สมรส อย่างถูกต้องตามกฎหมายหรือไม่?Furt (2010)
And Sue, do you take Sue to be your lawfully wedded spouse?
และซู คุณจะรับซู เป็นคู่สมรสอย่างถูกต้องตามกฎหมายหรือไม่?Furt (2010)
Yes, and to succeed in its mission, it needed to play the role of a spouse.
ใช่ เพื่อจะต้องสำเร็จภารกิจนี้ เราต้องเล่นบทบาทสามีภรรยาDo Shapeshifters Dream of Electric Sheep? (2010)
Well, even in Utah, only the men get to have more than one spouse, which, I've come to realize, is extremely sexist.
ที่ยูทาร์ สิ่งที่ผู้ชายต้องการมากกว่าการแต่งงาน ซึ่งฉันก็ตระหนักแล้วว่ามันเป็นการแบ่งแยกเพศThe Witches of Bushwick (2010)
That we pick our spouses subconsciously,
เราเลือกคู่โดยจิตใต้สำนึกThe Internet Is Forever (2010)
Trying to shield their spouses or children
พยายามป้องกัน คู่รักและลูกProtect Them from the Truth (2010)
Accidentally discovers that his or her new spouse has a savings account with a lot of money.
เกิดค้นพบว่า คู่ชีวิตใหม่ ของเขาหรือเธอ มีบัญชีเงินฝากสะสม ที่มีเงินเยอะแยะเลยHello, Bandit (2010)
Especially for your spouse's idiot relations.
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง กับความสัมพันธ์งี่เง่าของคุณChuck Versus the Cubic Z (2010)
Yeah, the psychiatric community frowns on therapists treating their spouses, but she was my patient before we started dating, so...
Yeah, the psychiatric community frowns on therapists treating their spouses, แต่เธอเคยเป็นผู้ป่วยของผมมาก่อน ที่เราจะเริ่มเดทกัน ก็เลย...Meet the Grandparents (2010)
Which means he lives with a spouse or some kind of long-term partner.
แสดงว่าเขาต้องอาศัยอยู่กับภรรยา หรือไม่ก็คนที่คนกันมานานWhat Happens at Home... (2010)
Mi-ho's Life Plan "Find me a spouse so I can be happy."
ให้ฉันค้นพบและอยู่กับคู่ครองที่ดีEpisode #1.12 (2010)
Could you truly become my spouse?
ท่านจะเป็นคู่ของข้าจริงๆหรือ?Episode #1.4 (2010)
The keynote speech isn't for spouses.
แต่การพูดแสดงวิสัยทัศน์ ไม่ใช่สำหรับคู่สมรสThe Lies Ill-Concealed (2011)
Trying to bring a spouse closer might push her further away.
พยายามที่จะทำให้คู่ชีวิตใกล้ชิด อาจจะยิ่งผลักไสเธอไปไกลI'll Swallow Poison on Sunday (2011)
Really? - Yes. -Your spouse?
ภรรยาของคุณ?Happy Feet Two (2011)
They like to operate without a spouse looking over their shoulder.
พวกนี้ชอบตัดขาดจากโลกไม่ชอบการมีคู่. ดูนี่สิ\ที่ไหล่ของพวกเขา.Out of the Light (2011)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คู่ผัวตัวเมีย
(n)couple, See Also:spouse, husband and wife, Syn.คู่สามีภรรยา, ผัวเมีย, Example:ไม่ว่าสามีจะทำผิดต่อเธอแค่ไหน ดวงดอมก็ยังให้อภัย เพราะเป็นคู่ผัวตัวเมียกันมานาน, Unit:คู่
คู่สร้างคู่สม
(n)spouse, See Also:husband and wife, partner, consort, significant other, mate, Syn.คู่ชีวิต, Example:ทุกคนลงความเห็นตรงกันว่าทั้งคู่เป็นคู่สร้างคู่สมที่เหมาะสมกันที่สุด, Unit:คู่, Thai Definition:คู่รักที่มีความเหมาะสมกันที่จะใช้ชีวิตร่วมกันเป็นสามีภรรยา
เมีย
(n)wife, See Also:spouse, better half, Syn.ภรรยา, ภริยา, Example:เขาหย่ากับเมียตั้งแต่เดือนที่แล้ว เป็นข่าวดังจะตาย, Unit:คน, Thai Definition:หญิงที่เป็นคู่ครองของชาย
คู่ครอง
(n)spouse, See Also:partner, mate, husband and wife, couple, Syn.คู่ชีวิต, คู่เคียง, คู่สมรส, คู่สามีภรรยา, Example:พ่อแม่ทุกคนหวังจะเห็นลูกมีคู่ครองที่ดี, Unit:คน
คู่เคียง
(n)spouse, See Also:partner, mate, husband and wife, couple, Syn.คู่รัก, คู่สมรส, คู่ครอง, คู่สามีภรรยา, Example:เธอเป็นคู่เคียงเขามาตลอดชีวิต, Thai Definition:ผัวเมียที่ร่วมทุกข์ร่วมสุขกัน
คู่ชีวิต
(n)spouse, See Also:partner, mate, husband and wife, couple, Syn.คู่สมรส, คู่สามีภรรยา, คู่ทุกข์คู่ยาก, คู่ครอง, Example:ในที่สุดวรเชษฐ์ก็เลือกพิมพ์พรรณเป็นคู่ชีวิต
คู่
(n)couple, See Also:spouse, mate, partner, Example:สามีภรรยาคู่นี้เป็นคู่ที่เหมาะสมกันมาก, Thai Definition:ผัวหรือเมีย
คู่แต่งงาน
(n)bride and groom, See Also:bridal pair, spouse, mate, husband and wife, Syn.คู่บ่าวสาว, คู่สมรส
คู่สมรส
(n)spouse, See Also:mate, husband and wife, bride and groom, bridal pair, Syn.คู่บ่าวสาว, คู่ผัวตัวเมีย, คู่ชีวิต, สามีภรรยา, Example:ผมขออวยพรให้คู่สมรสอยู่ด้วยกันจนถือไม้เท้ายอดทองกระบองยอดเพชร, Unit:คู่
คู่สามีภรรยา
(n)spouse, See Also:partner, mate, husband and wife, couple, Syn.คู่ชีวิต, คู่เคียง, คู่สมรส, คู่ครอง, Example:ชีวิตของท่านเจ้าคุณและคุณหญิงเป็นคู่สามีภรรยาที่เรียบง่ายและเป็นแบบอย่างให้อนุชนได้
ผัวเมีย
(n)spouses, See Also:husband and wife, mate, married couple, Syn.สามีภรรยา, คู่สมรส, Example:ผัวเมียคู่นี้รักกันมากเหลือเกิน, Unit:คู่, Thai Definition:ชายหญิงที่อยู่ร่วมกันฉันสามีภรรยา
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คู่
[khū] (n) EN: mate ; spouse ; partner ; couple  FR: épouse [ f ] ; partenaire [ m, f ] ; couple [ m ]
คู่ครอง
[khūkhrøng] (n) EN: spouse ; partner ; mate ; soul mate ; husband and wife ; couple  FR: concubin [ m ] ; promis [ m ] (vx)
คู่สร้างคู่สม
[khūsāngkhūsom] (n) EN: spouse
คู่สมรส
[khūsomrot] (n) EN: spouse ; mate ; husband and wife ; bride and groom ; bridal pair ; married couple  FR: couple marié [ m ]
คู่ที่ดี
[khū thī dī] (n, exp) EN: good spouse  FR: bonne épouse [ f ]
เมีย
[mīa] (n) EN: wife ; spouse  FR: épouse [ f ] ; femme [ f ]
ภรรยา
[phanrayā = phanyā] (n) EN: spouse ; wife  FR: épouse [ f ] ; femme [ f ]
ภรรยา
[phanyā = phanrayā] (n) EN: spouse ; wife  FR: épouse [ f ] ; femme [ f ]
ผัวเมีย
[phūa-mīa] (n) EN: spouses ; husband and wife ; mate ; married couple  FR: époux [ mpl ] ; couple [ m ] ; mari et femme [ mpl ]
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
espouse
(v)take up the cause, ideology, practice, method, of someone and use it as one's own, Syn.embrace, adopt, sweep up
ex-spouse
(n)a person who was formerly a spouse
spouse
(n)a person's partner in marriage, Syn.married person, mate, better half, partner
adopt
(v)choose and follow; as of theories, ideas, policies, strategies or plans, Syn.espouse, follow
domestic partner
(n)a person (not necessarily a spouse) with whom you cohabit and share a long-term sexual relationship, Syn.spousal equivalent, significant other, spouse equivalent
marry
(v)take in marriage, Syn.wed, espouse, conjoin, hook up with, get hitched with, get married
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Disespouse

v. t. To release from espousal or plighted faith. [ Poetic ] Milton. [ 1913 Webster ]

Espouse

v. t. [ imp. & p. p. Espoused p. pr. & vb. n. Espousing. ] [ OF. espouser, esposer, F. épouser, L. sponsare to betroth, espouse, fr. sponsus betrothed, p. p. of spondere to promise solemnly or sacredly. Cf. Spouse. ] 1. To betroth; to promise in marriage; to give as spouse. [ 1913 Webster ]

A virgin espoused to a man whose name was Joseph. Luke i. 27. [ 1913 Webster ]

2. To take as spouse; to take to wife; to marry. [ 1913 Webster ]

Lavinia will I make my empress, . . .
And in the sacred Pantheon her espouse. Shak. [ 1913 Webster ]

3. To take to one's self with a view to maintain; to make one's own; to take up the cause of; to adopt; to embrace. “He espoused that quarrel.” Bacon. [ 1913 Webster ]

Promised faithfully to espouse his cause as soon as he got out of the war. Bp. Burnet. [ 1913 Webster ]

Espousement

n. [ Cf. OF. espousement. ] The act of espousing, or the state of being espoused. [ 1913 Webster ]

Espouser

n. One who espouses; one who embraces the cause of another or makes it his own. [ 1913 Webster ]

ex-spouse

n. a person who was formerly a spouse. [ WordNet 1.5 ]

Spouse

n. [ OF. espous, espos, fem. espouse, F. époux, épouse, fr. L. sponsus, sponsa, prop. p. p. of spondere, sponsum, to promise solemnly, to engage one's self. Cf. Despond, Espouse, Respond, Sponsor. ] 1. A man or woman engaged or joined in wedlock; a married person, husband or wife. [ 1913 Webster ]

At last such grace I found, and means I wrought,
That I that lady to my spouse had won. Spenser. [ 1913 Webster ]

2. A married man, in distinction from a spousess or married woman; a bridegroom or husband. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

At which marriage was [ were ] no persons present but the spouse, the spousess, the Duchess of Bedford her mother, the priest, two gentlewomen, and a young man. Fabyan. [ 1913 Webster ]

Spouse

v. t. [ See Espouse, and Spouse, n. ] To wed; to espouse. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

This markis hath her spoused with a ring. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Though spoused, yet wanting wedlock's solemnize. Spenser. [ 1913 Webster ]

She was found again, and spoused to Marinell. Spenser. [ 1913 Webster ]

Spouse-breach

n. Adultery. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Spouseless

a. Destitute of a spouse; unmarried. [ 1913 Webster ]

Spousess

n. A wife or bride. [ Obs. ] Fabyan. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
爱人
[爱 人 / 愛 人, ài ren, ㄞˋ ㄖㄣ˙]spouse; husband; wife; sweetheart#4710[Add to Longdo]
卿
[卿, qīng, ㄑㄧㄥ](old) minister; (old) term of endearment between spouses; thou (poet.)#9808[Add to Longdo]
老伴
[老 伴, lǎo bàn, ㄌㄠˇ ㄅㄢˋ]spouse (husband or wife); better half#11500[Add to Longdo]
配偶
[配 偶, pèi ǒu, ㄆㄟˋ ㄡˇ]consort; mate; spouse#13966[Add to Longdo]
眷属
[眷 属 / 眷 屬, juàn shǔ, ㄐㄩㄢˋ ㄕㄨˇ]family dependent, esp. spouse#43848[Add to Longdo]
老伴儿
[老 伴 儿 / 老 伴 兒, lǎo bàn r, ㄌㄠˇ ㄅㄢˋ ㄦ˙]erhua variant of 老伴, spouse (husband or wife); better half#54443[Add to Longdo]
对偶
[对 偶 / 對 偶, duì ǒu, ㄉㄨㄟˋ ㄡˇ]dual; duality; antithesis; coupled phrases (as rhetorical device); spouse#55373[Add to Longdo]
喪偶
[喪 偶 / 丧 偶, sàng ǒu, ㄙㄤˋ ㄡˇ]bereaved of one's spouse (literary)[Add to Longdo]
另一半
[另 一 半, lìng yī bàn, ㄌㄧㄥˋ ㄧ ㄅㄢˋ]other half; fig. spouse; one's better half[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Ehegatte { m } | Ehegatten { pl }; Ehegattinnen { pl }
spouse | spouses[Add to Longdo]
Gatte { m } | Gatten { pl }
spouse | spouses[Add to Longdo]
unterstützen | unterstützend | unterstützt | unterstützt | unterstützte
to espouse | espousing | espoused | espouses | espoused[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
内(P);中
[うち, uchi](n, adj-no) (1) inside; within; (2) (also 裡) while; (3) among; amongst; between; (pn, adj-no) (4) (See 家・うち・2) we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our; (5) my spouse; (n) (6) (arch) imperial palace grounds; (7) (arch) emperor; (pn, adj-no) (8) (ksb#232[Add to Longdo]
東;吾妻;吾嬬
[あずま;あづま(ok), azuma ; aduma (ok)](n) (1) (arch) east; (2) eastern Japan; (3) (abbr) (See 東琴) six-stringed Japanese zither; (4) (吾妻, 吾嬬 only) my spouse#408[Add to Longdo]
夫婦
[ふうふ(P);めおと;みょうと, fuufu (P); meoto ; myouto](n) married couple; spouses; husband and wife; couple; pair; (P)#3728[Add to Longdo]
暇(P);閑;遑
[ひま(暇;閑)(P);いとま(暇;遑);ヒマ, hima ( hima ; hima )(P); itoma ( hima ; kou ); hima](adj-na, n) (1) spare time; free time; leisure; (2) time off; day off; vacation; holiday; leave; (3) quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse); (adj-na) (4) (ひま only) (of one's time) free; (of one's business) slow; (n) (5) (いとま only) (See 御暇・1) leaving; departing; (P)#12453[Add to Longdo]
我が妻;我が夫
[わがつま, wagatsuma](n) my spouse (esp. used to refer to one's wife); my wife; my husband[Add to Longdo]
空閨
[くうけい, kuukei](n) a lonely, spouseless life[Add to Longdo]
結婚相手
[けっこんあいて, kekkon'aite](n) (1) marriage partner; spouse; (2) wife-to-be; husband-to-be; future spouse; (P)[Add to Longdo]
後追い心中;跡追い心中
[あとおいしんじゅう;あとおいしんぢゅう, atooishinjuu ; atooishindyuu](n) suicide immediately after the death of one's spouse or lover; following one's lover (husband, wife) into death[Add to Longdo]
好配
[こうはい, kouhai](n) good spouse; good dividend[Add to Longdo]
好逑
[こうきゅう, koukyuu](n) good spouse[Add to Longdo]
惚気る
[のろける, norokeru](v1, vi) to play up; to speak fondly of; to praise one's spouse[Add to Longdo]
妻の命;夫の命
[つまのみこと, tsumanomikoto](n) (arch) (pol) you (referring to one's spouse or partner); dear[Add to Longdo]
妻合わせる;妻合せる;妻せる
[めあわせる, meawaseru](v1, vt) to marry off; to espouse to[Add to Longdo]
茶飲み友達
[ちゃのみともだち, chanomitomodachi](n) (1) tea-drinking companion; crony; buddy; (2) spouse married late in life for companionship[Add to Longdo]
貞節を守る
[ていせつをまもる, teisetsuwomamoru](exp, v5r) to keep one's chastity; to remain faithful to one's spouse; to remain faithful to one's lover[Add to Longdo]
破鍋に綴蓋
[われなべにとじぶた, warenabenitojibuta](exp) there is a suitable spouse for everyone (lit[Add to Longdo]
配偶者
[はいぐうしゃ, haiguusha](n) spouse; wife; husband; partner; (P)[Add to Longdo]
復縁
[ふくえん, fukuen](n, vs) reconciliation (with one's spouse, adopted child, etc.)[Add to Longdo]
未届け
[みとどけ, mitodoke](n) failing to report; unreported; not officially registered (e.g. spouse)[Add to Longdo]
連子;連れ子
[つれこ, tsureko](n) child from previous marriage; child brought by a second spouse[Add to Longdo]
伉配
[こうはい, kouhai](n) spouse; married couple[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer