[出头 / 出頭, chū tóu, ㄔㄨㄊㄡˊ]to get out of a predicament; to stick out; to take the initiative; remaining odd fraction after a division#13493[Add to Longdo]

余下

[余下 / 餘下, yú xià, ㄩˊ ㄒㄧㄚˋ]remaining#14546[Add to Longdo]

伤疤

[伤疤 / 傷疤, shāng bā, ㄕㄤㄅㄚ]scar; fig. remnant of former damage; remaining trauma#20226[Add to Longdo]

心有余悸

[心有余悸 / 心有餘悸, xīn yǒu yú jì, ㄒㄧㄣㄧㄡˇ ㄩˊ ㄐㄧˋ]to have lingering fears; trepidation remaining after a trauma#22886[Add to Longdo]

死不瞑目

[死不瞑目, sǐ bù míng mù, ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ]dead but will not close the eyes (成语 saw); to die with a remaining grievance#55692[Add to Longdo]

抑扬顿挫

[抑扬顿挫 / 抑揚頓挫, yì yáng dùn cuò, ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄣˋ ㄘㄨㄛˋ]pattern or falling, remaining even and rising in pitch and rythm; inflection; intonation; cadence#55935[Add to Longdo]

余孽

[余孽 / 餘孽, yú niè, ㄩˊ ㄋㄧㄝˋ]remaining evil element; surviving members (of evil former regime); dregs (of colonial administration)#57148[Add to Longdo]

余年

[余年 / 餘年, yú nián, ㄩˊ ㄋㄧㄢˊ]one's remaining years#68648[Add to Longdo]

尾子

[尾子, wěi zi, ㄨㄟˇ ㄗ˙]tail; end; small change; odd sum remaining after large round number#202039[Add to Longdo]

行有余力

[行有余力 / 行有餘力, xíng yǒu yú lì, ㄒㄧㄥˊ ㄧㄡˇ ㄩˊ ㄌㄧˋ]after that, any remaining energy (成语 saw from Analects); time for extracurricular activities#202336[Add to Longdo]

包圆儿

[包圆儿 / 包圓兒, bāo yuán r, ㄅㄠㄩㄢˊ ㄦ˙]to buy the whole lot; to take everything remaining#224172[Add to Longdo]

余者

[余者 / 餘者, yú zhě, ㄩˊ ㄓㄜˇ]the remaining people#318619[Add to Longdo]

暗昧

[暗昧, àn mèi, ㄢˋ ㄇㄟˋ]obscure; remaining unenlightened[Add to Longdo]

死不冥目

[死不冥目, sǐ bù míng mù, ㄙˇ ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄇㄨˋ]dead but will not close the eyes (成语 saw); to die with a remaining grievance; also written 死不瞑目[Add to Longdo]

残卷

[残卷 / 殘卷, cán juàn, ㄘㄢˊ ㄐㄩㄢˋ]surviving section of a classic work; remaining chapters (while reading a book)[Add to Longdo]

留军壁邺

[留军壁邺 / 留軍壁鄴, liú jūn bì yè, ㄌㄧㄡˊ ㄐㄩㄣㄅㄧˋ ㄧㄝˋ]troops remaining stationed in Ye; fig. a hardship posting[Add to Longdo]

余

[余 / 餘, yú, ㄩˊ]extra; surplus; remaining; remainder after division; (following numerical value) or more; in excess of (some number); residue (math.); after; I; me; surname Yu[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Lebensabend { m } | Lebensabende { pl } | seinen Lebensabend verbringen

eventide | evenings of life | to spend one's retirement; to spend one's remaining years[Add to Longdo]

Restlaufzeit { f }

remaining term[Add to Longdo]

bleiben; verbleiben; übrig bleiben | bleibend; verbleibend; übrig bleibend | geblieben; verblieben; übrig geblieben

to remain | remaining | remained[Add to Longdo]

bleibend; verbleibend { adj }

remaining[Add to Longdo]

restlich

remaining[Add to Longdo]

übrig geblieben; übriggeblieben [ alt ]

remaining; extant[Add to Longdo]

zubleiben | zubleibend

to remain shut | remaining shut[Add to Longdo]

Restprofiltiefe { f }

remaining nonskid; remaining tread depth[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

機

[はた, hata](n) (1) chance; opportunity; (2) machine; (3) aircraft; (ctr) (4) counter for aircraft; (5) counter for remaining lives (in video games)#270[Add to Longdo]

残り

[のこり, nokori](n, adj-no) remnant; residue; remaining; left-over; (P)#3020[Add to Longdo]

切り(P);限り;限(io)

[きり, kiri](n) (1) end; finish; stop; (2) (See 切りがない, 切りのない) bounds; limits; (3) (esp. 限り, 限) delivery date (of a futures contract); (4) finale (of a noh song); end of an act (in joruri or kabuki); final performance of the day (in vaudeville); (suf, ctr) (5) counter for slices (esp. thick slices); counter for cuts (e.g. fish, meat); (prt) (6) (uk) (senses 6-8 are sometimes pronounced ぎり, esp. in old-fashioned speech) (See っ切り・っきり・1) only; just; (7) (uk) (usu. in a negative sentence) since; (8) (uk) remaining (in a particular state); (P)#7403[Add to Longdo]

残

[ざん, zan](n, pref) remaining; left-over; excess#8987[Add to Longdo]

残存

[ざんそん(P);ざんぞん, zanson (P); zanzon](n, vs) remaining; survival; residue; residual; (P)#10371[Add to Longdo]

留め;止め

[とめ, tome](n, suf) (1) (a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); (2) remaining (e.g. poste-restante); (3) (留め only) forty-five degree angle#10555[Add to Longdo]

っ切り;っ限り

[っきり, kkiri](prt) (1) (uk) (See 切り・きり・1) only; just; (2) (uk) (usu. in a negative sentence) since; (3) (uk) remaining (in a particular state)[Add to Longdo]

偉跡;偉蹟

[いせき, iseki](n) remaining works; results of a man's labor (labour)[Add to Longdo]

下略

[げりゃく;かりゃく, geryaku ; karyaku](n, vs) remaining text omitted (in quotation)[Add to Longdo]

旧態依然

[きゅうたいいぜん(uK), kyuutaiizen (uK)](adj-na, adj-no, adj-t, adv-to, n) remaining unchanged (from the old state of things); none the better for the change (if at all)[Add to Longdo]

居座り

[いすわり, isuwari](n) remaining[Add to Longdo]

虚無恬淡

[きょむてんたん, kyomutentan](adj-na, adj-no, adj-t, adv-to, n) (arch) rising above the trivia of life and remaining calm and selfless[Add to Longdo]

座視;坐視

[ざし, zashi](n, vs) remaining an idle spectator; looking on unconcernedly (doing nothing)[Add to Longdo]

残り少ない;残りすくない

[のこりすくない, nokorisukunai](adj-i) scarce; few remaining[Add to Longdo]

残んの

[のこんの, nokonno](adj-pn) (See 残り) remaining[Add to Longdo]

残炎;残焔

[ざんえん, zan'en](n) (1) lingering heat (in autumn); (2) remaining flame[Add to Longdo]

残花

[ざんか, zanka](n) (last) flower remaining in bloom[Add to Longdo]

残額

[ざんがく, zangaku](n) remaining amount; balance (of an account)[Add to Longdo]

残機

[ざんき, zanki](n) remaining lives (in video games)[Add to Longdo]

残金

[ざんきん, zankin](n) remaining money[Add to Longdo]

残雪

[ざんせつ, zansetsu](n) remaining snow; lingering snow[Add to Longdo]

残存日数

[ざんそんにっすう, zansonnissuu](n) days remaining; days until maturity[Add to Longdo]

残尿

[ざんにょう, zannyou](n) urine remaining in the bladder after urination[Add to Longdo]

残品

[ざんぴん, zanpin](n) remaining stock[Add to Longdo]

残務

[ざんむ, zanmu](n) remaining business[Add to Longdo]

残務整理

[ざんむせいり, zanmuseiri](n) liquidation (of a company); finishing remaining business[Add to Longdo]

残量

[ざんりょう, zanryou](n) remaining quantity; residual quantity[Add to Longdo]

雌伏

[しふく, shifuku](n, vs) remaining in obscurity[Add to Longdo]

収まりがつかない

[おさまりがつかない, osamarigatsukanai](exp) getting nowhere; becoming uncontrollable; getting out of hand; remaining unsatisfied[Add to Longdo]

剰銭

[じょうせん, jousen](n) (See 釣り銭) remaining money; change[Add to Longdo]

食もたれ;食靠れ

[しょくもたれ, shokumotare](n, vs) sitting heavy in one's stomach; remaining undigested[Add to Longdo]

雪の果て

[ゆきのはて, yukinohate](exp) (See 涅槃会, 涅槃雪・ねはんゆき) last snows; snow remaining after the anniversary of Buddha's death[Add to Longdo]

雪舐

[ゆきねぶり, yukineburi](n) snow remaining in the form of a mist after it has melted[Add to Longdo]

千載不磨

[せんざいふま, senzaifuma](n, adj-no) still remaining after a thousand years; immortal[Add to Longdo]

窓際族

[まどぎわぞく, madogiwazoku](n) useless employees (shunted off by a window to pass their remaining time until retirement)[Add to Longdo]

袖手傍観

[しゅうしゅぼうかん, shuushuboukan](n, vs) looking on with folded arms (with one's hands in one's sleeves); remaining a passive onlooker[Add to Longdo]

滞空

[たいくう, taikuu](n) staying (remaining) in the air[Add to Longdo]

道府県

[どうふけん, doufuken](n) Hokkai-do, Osaka-fu, Kyoto-fu and remaining prefectures (all administrative divisions of Japan except Tokyo-to)[Add to Longdo]

二十日正月

[はつかしょうがつ, hatsukashougatsu](n) twentieth day of the first month (end of New Year celebrations, upon which remaining New Year's food is eaten, decorations are stowed away, etc.)[Add to Longdo]

熱り

[ほとぼり, hotobori](n) (1) remaining heat; (2) residual excitement; (3) lingering enthusiasm[Add to Longdo]

廃熱;排熱

[はいねつ, hainetsu](n) remaining heat; waste heat[Add to Longdo]

斑消え

[むらぎえ, muragie](n) remaining in spots[Add to Longdo]

傍観

[ぼうかん, boukan](n, vs) looking on; remaining a spectator; (P)[Add to Longdo]

鳴かず飛ばず

[なかずとばず, nakazutobazu](exp) living in obscurity; lying low; remaining unnoticed[Add to Longdo]

余財

[よざい, yozai](n) spare cash; available funds; remaining fortune[Add to Longdo]