(v)hesitate, See Also:waver, tarry, be reluctant, Syn.ลังเล, ลุกลน, เก้ๆ กังๆ, รีรอ, Example:ขณะที่ผมละล้าละลังทำอะไรไม่ถูก ก็มีเสียงเคาะประตูดังขึ้น, Thai Definition:ห่วงหน้าห่วงหลังด้วยอาการลุกลี้ลุกลน

อิดเอื้อน

(v)reluctant to say or do anything, Syn.อิดๆ เอื้อนๆ, กระอิดกระเอื้อน, Example:หากมีงานใดที่จะต้องขออนุมัติการใช้จ่าย เขาก็ให้โดยไม่อิดเอื้อน, Thai Definition:ไม่กล้าที่จะพูด, กล่าวไม่เต็มปาก, แสดงอาการไม่สู้เต็มใจ

อิดๆ ออดๆ

(v)be reluctant, See Also:be disinclined, Syn.อิดออด, Thai Definition:แสดงอาการไม่เต็มใจ

อิดออด

(adv)reluctantly, Syn.รีรอ, อิดๆ ออดๆ, Example:หล่อนทำหน้างอยืนอิดออดอยู่ครู่หนึ่งก่อน จึงจะเข้าไปปลุกน้องชายตามที่แม่สั่ง, Thai Definition:แสดงอาการไม่เต็มใจ

อิดออด

(v)be reluctant, See Also:be disinclined, Syn.รีรอ, อิดๆ ออดๆ, Example:อย่ามัวอิดออดอยู่เลย รีบตอบเขาไปเถอะ, Thai Definition:แสดงอาการไม่เต็มใจ

ตะขิดตะขวง

(v)embarrass, See Also:hesitate, be reluctant, be bashful, shy, be shamed, Syn.กระดาก, กระอักกระอ่วน, อับอาย, กระดากอาย, ละอายใจ, Ant.สนิทใจ, สะดวกใจ, Example:เธอรู้สึกตะขิดตะขวงที่จะไปไหนๆ กับเขาตามลำพัง, Thai Definition:อาการที่ทำโดยไม่สนิทใจหรือไม่สะดวกใจเพราะกระดากอายเป็นต้น

กระอิดกระเอื้อน

(v)be reluctant, See Also:be unwilling, be disinclined, be indisposed, Syn.อิดเอื้อน, อิดออด, Thai Definition:ไม่เต็มใจทำ

กระอึกกระอัก

(v)hesitate, See Also:be reluctant, hang back, be hesitant, Syn.อึกอัก, อ้ำอึ้ง, Example:ชายหนุ่มกระอึกกระอักนิ่งคิดอยู่นานกว่าจะหลุดปากออกมาได้, Thai Definition:อาการที่พูดไม่ออกติดกึกกักอยู่ในคอ

กระอิดกระเอื้อน

(v)be reluctant to speak, See Also:be afraid to make an opinion, refrain from a reply, Syn.อิดเอื้อน, Example:เขามัวแต่กระอิดกระเอื้อนไม่พูดออกมาเสียที, Thai Definition:ไม่กล้าที่จะพูด, กล่าวไม่เต็มปาก

ขวางๆ รีๆ

(v)obstructive, See Also:being in the way, to be hesitant, reluctant, Syn.รีๆ ขวางๆ, เกะกะ

จำยอม

(v)be unwilling, See Also:be reluctant, Syn.จำใจ, ยอม, Example:แม่จำยอมให้ลูกสาวไปเที่ยวกับเพื่อน, Thai Definition:ยอมให้อย่างเสียไม่ได้

จำใจ

(v)be unwilling, See Also:be reluctant, Syn.ฝืนใจ, ไม่เต็มใจ, Ant.เต็มใจ, Example:จริงๆ แล้วเขาอยากจะนอนต่อเพราะอากาศดี แต่ต้องจำใจลุกจากเตียงเพราะต้องไปเรียน, Thai Definition:ไม่อยากทำแต่ต้องทำ

รีรอ

(adv)hesitantly, See Also:hesitatingly, indecisively, haltingly, reluctantly, Syn.รีๆ รอๆ, Example:ผมไม่ยืนรีรออีกต่อไปสำหรับการเดินทางให้ถึงจุดหมาย, Thai Definition:แสดงอาการลังเลใจออกมา, ไม่แน่ใจที่จะทำลงไป

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ฝืนใจ

[feūnjai] (adv) EN: reluctantly ; unwillingly FR: à contrecoeur ; à regret ; bon gré mal gré ; à son corps défendant ; contre sa volonté ; contre son gré ; malgré soi ; avec répugnance

จำใจ

[jamjai] (v) EN: have to ; be compelled ; be forced ; be obliged ; be constrained ; do sth against one's will ; be unwilling ; be reluctant FR: devoir ; être obligé ; être contraint ; faire qqch. contre sa volonté/contre son gré/malgré soi

แกน

[kaēn] (adv) EN: unwillingly ; spiritlessly ; dearly ; without enthusiasm ; reluctantly FR: sans enthousiasme ; à contrecoeur

กัดฟันพูด

[katfan phūt] (v, exp) EN: speak reluctantly

แค่น

[khaen] (adv) EN: unwillingly ; without relish ; reluctantly FR: à contrecoeur

ลังเล

[langlē] (v) EN: hesitate ; waver ; be uncertain ; dither ; be reluctant FR: hésiter ; se tâter ; être indécis ; être hésitant ; flotter (litt.) ; balancer (litt.)

ลังเลที่จะพูดคุย

[langlē thī ja phūtkhui] (v, exp) EN: be reluctant to talk

ตะขิดตะขวง

[takhittakhūang] (v) EN: embarrass ; hesitate ; be reluctant ; be bashful ; shy ; be shamed ; be reluctant ; be embarrassed FR: être intimidé ; se tapir

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

reluctant

/R IH0 L AH1 K T AH0 N T//หริ ละ ขึ เถิ่น ถึ//rɪlˈʌktənt/

reluctant

/R IY0 L AH1 K T AH0 N T//หรี่ ละ ขึ เถิ่น ถึ//riːlˈʌktənt/

reluctantly

/R IH0 L AH1 K T AH0 N T L IY0//หริ ละ ขึ เถิ่น ถลี่//rɪlˈʌktəntliː/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

reluctant

(adj)/rˈɪlˈʌktənt//ริ ละ ขึ เถิ่น ถึ//r i1 l uh1 k t @ n t/

reluctantly

(adv)/rˈɪlˈʌktəntliː//ริ ละ ขึ เถิ่น ถลี่//r i1 l uh1 k t @ n t l ii/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

reluctant

(adj)disinclined to become involved

reluctant

(adj)not eager

reluctantly

(adv)with reluctance

loath

(adj)unwillingness to do something contrary to your custom, Syn.loth, reluctant

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Reluctant

a. [ L. reluctans, -antis, p. pr. of reluctari. See Reluct. ] 1. Striving against; opposed in desire; unwilling; disinclined; loth. [ 1913 Webster ]

Reluctant, but in vain. Milton. [ 1913 Webster ]

Reluctant now I touched the trembling string. Tickell. [ 1913 Webster ]

2. Proceeding from an unwilling mind; granted with reluctance; as, reluctant obedience. Mitford. [ 1913 Webster ]

Syn. -- Averse; unwilling; loth; disinclined; repugnant; backward; coy. See Averse. [ 1913 Webster ]

Reluctantly

adv. In a reluctant manner. [ 1913 Webster ]

Unzealous

See obnoxious.
See observable.
See observant.
See obstructive.
See obvious.
See official.
See officious.
See oppressive.
See ordinary.
See ordinate.
See original.
See ornamental.
See orthodox.
See ostentatious.
See pacifiable.
See pacific.
See painful.
See palatable.
See parallelable.
See pardonable.
See partable.
See participant.
See passionate.
See pastoral.
See pathetic.
See patriotic.
See peaceable.
See peaceful.
See pedantic.
See perceivable.
See perceptible.
See perilous.
See permanent.
See personable.
See perspirable.
See persuadable.
See persuasive.
See philanthropic.
See philosophic.
See philosophical.
See physical.
See picturesque.
See pierceable.
See pitiful.
See plain.
See plausible.
See plausive.
See pleadable.
See pleasurable.
See pliable.
See pliant.
See plumb.
See poetic.
See poetical.
See political.
See popular.
See populous.
See portable.
See potable.
See precarious.
See precise.
See pregnant.
See prejudicate.
See prelatical.
See premeditable.
See presentable.
See preservable.
See presumptuous.
See pretentious.
See pretty.
See prevalent.
See priestly.
See primitive.
See princely.
See procurable.
See producible.
See productive.
See professional.
See profitable.
See prolific.
See pronounceable.
See prophetic.
See propitious.
See proportionable.
See proportionate.
See prosperous.
See provable.
See punctilious.
See punctual.
See punishable.
See pure.
See qualifiable.
See quenchable.
See quiet.
See rational.
See readable.
See reasonable.
See recallable.
See reclaimable.
See recognizable.
See reconcilable.
See recoverable.
See recumbent.
See reformable.
See refusable.
See regardable.
See regardant.
See relative.
See relievable.
See reluctant.
See remarkable.
See remediable.
See rememberable.
See remorseful.
See removable.
See remunerative.
See repairable.
See repealable.
See repentant.
See reprovable.
See repugnant.
See requisite.
See requitable.
See resolvable.
See respectable.
See restful.
See retentive.
See returnable.
See revengeful.
See ridable.
See ridiculous.
See rightful.
See romantic.
See rough.
See royal.
See ruinable.
See ruly.
See sacrificial.
See safe.
See sage.
See sailable.
See salable.
See sane.
See sanguine.
See sanitary.
See satisfactory.
See satisfiable.
See saturable.
See savory.
See scalable.
See scaly.
See scholarly.
See scholastic.
See scientific.
See scornful.
See scriptural.
See sculptural.
See seaworthy.
See sectarian.
See secular.
See sedentary.
See selfish.
See sentient.
See sentimental.
See serviceable.
See severe.
See shamefaced.
See shamefast.
See shapely.
See shy.
See sick.
See sicker.
See sightly.
See simple.
See sinewy.
See sizable.
See sleek.
See slumberous.
See sly.
See smooth.
See smotherable.
See smutty.
See sober.
See sociable.
See social.
See solemn.
See soliciutous.
See solvable.
See speakable.
See speedy.
See spiritual.
See spontaneous.
See sportful.
See sportsmanlike.
See statutable.
See steadfast.
See steady.
See stormy.
See stout.
See strong.
See subduable.
See subject.
See submissive.
See subordinate.
See substantial.
See successive.
See succorable.
See suggestive.
See suitable.
See sunny.
See superfluous.
See supple.
See sure.
See surpassable.
See susceptible.
See suspect.
See suspectable.
See suspicious.
See sustainable.
See sweet.
See syllogistical.
See symbolic.
See sympathetic.
See systematic.
See tamable.
See tame.
See teachable.
See technical.
See tellable.
See tenable.
See tender.
See terrestrial.
See terrific.
See thankful.
See theological.
See thinkable.
See thirsty.
See thorny.
See thoughtful.
See tidy.
See tillable.
See toothsome.
See touchable.
See traceable.
See tractable.
See tragic.
See tranquil.
See transferable.
See translatable.
See transmutable.
See transparent.
See transpassable.
See traversable.
See tremulous.
See trimphant.
See trustworthy.
See trusty.
See tumultous.
See tunable.
See uniform.
See usable.
See useful.
See vanquishable.
See variant.
See venerable.
See venomous.
See veracious.
See verdant.
See veritable.
See vigilant.
See vigorous.
See virtuous.
See vital.
See vitrifiable.
See vocal.
See voidable.
See voluptuous.
See voyageable.
See vulgar.
See walkable.
See warlike.
See watchful.
See watery.
See wealthy.
See wearable.
See weary.
See welcome.
See wet.
See wholesome.
See wieldsome.
See willful.
See wily.
See witty.
See womanly.
See workable.
See workmanlike.
See worldly.
See worshipful.
See wrathful.
See writable.
See zealous.
------ and the like.
[ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

勉强

[勉强 / 勉強, miǎn qiǎng, ㄇㄧㄢˇ ㄑㄧㄤˇ]to do with difficulty; to force sb to do sth; reluctant; barely enough#6250[Add to Longdo]

留恋

[留恋 / 留戀, liú liàn, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˋ]reluctant to leave; to hate to have to go; to recall fondly#13763[Add to Longdo]

将就

[将就 / 將就, jiāng jiu, ㄐㄧㄤㄐㄧㄡ˙]accept (a bit reluctantly); put up with#13884[Add to Longdo]

忍痛

[忍痛, rěn tòng, ㄖㄣˇ ㄊㄨㄥˋ]to suffer; fig. reluctantly#28331[Add to Longdo]

依依不舍

[依依不舍, yī yī bú shě, ㄧㄧㄅㄨˊ ㄕㄜˇ]reluctant to part (成语 saw); broken-hearted at having to leave#29047[Add to Longdo]

依依

[依依, yī yī, ㄧㄧ]to regret leaving; reluctant to part; onomat. young leaves stir gently in the wind#30528[Add to Longdo]

流连

[流连 / 流連, liú lián, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ]to loiter (i.e. reluctant to leave); to linger on#31602[Add to Longdo]

恋恋不舍

[恋恋不舍 / 戀戀不捨, liàn liàn bù shě, ㄌㄧㄢˋ ㄌㄧㄢˋ ㄅㄨˋ ㄕㄜˇ]reluctant to part#33172[Add to Longdo]

惜别

[惜别 / 惜別, xī bié, ㄒㄧㄅㄧㄝˊ]reluctant to part#61017[Add to Longdo]

留连

[留连 / 留連, liú lián, ㄌㄧㄡˊ ㄌㄧㄢˊ]reluctant to leave#68860[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

ungern { adv }

reluctantly[Add to Longdo]

widerstrebend { adv }

reluctantly[Add to Longdo]

widerwillig; zögernd { adj }

reluctant[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

嫌(P);厭;厭や(io)

[いや(P);や(嫌;厭), iya (P); ya ( iya ; en )](adj-na, n) disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant; (P)#9491[Add to Longdo]

し兼ねる;仕兼ねる

[しかねる, shikaneru](v1) (uk) (See 仕兼ねない) to be reluctant to do; to hesitate to do; to refuse to do; to be unable to do[Add to Longdo]

やむを得ず;止むを得ず;已むを得ず

[やむをえず, yamuwoezu](adv) unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will[Add to Longdo]

やむ得ず;止む得ず;已む得ず

[やむえず, yamuezu](adv) (uk) (See 止むを得ず) unavoidably; inevitably; necessarily; reluctantly; against one's will[Add to Longdo]

割愛

[かつあい, katsuai](n, vs) giving something up reluctantly; omitting; leaving out; sparing[Add to Longdo]

気が向かない

[きがむかない, kigamukanai](exp, adj-i) not inclined (to do); reluctant; unwilling[Add to Longdo]

気が重い

[きがおもい, kigaomoi](exp, adj-i) depressed; bummed out; down; heavy-hearted; heavy-spirited; feeling reluctant (to do)[Add to Longdo]

気が進まない;気がすすまない

[きがすすまない, kigasusumanai](exp, adj-i) reluctant to; not inclined to; disinclined; unwilling[Add to Longdo]

残り惜しい

[のこりおしい, nokorioshii](adj-i) regrettable; reluctant[Add to Longdo]

仕方なく;仕方無く

[しかたなく, shikatanaku](adv) helplessly; reluctantly; as a last resort[Add to Longdo]

仕方無しに

[しかたなしに, shikatanashini](adv) helplessly; reluctantly[Add to Longdo]

渋々;渋渋

[しぶしぶ, shibushibu](adv, adv-to) reluctantly; unwillingly[Add to Longdo]

渋る

[しぶる, shiburu](v5r) (1) to hesitate; to hold back; to balk; to falter; (2) to be reluctant; to be unwilling; to begrudge; (3) to have loose painful bowel movement; to suffer from tenesmus; (P)[Add to Longdo]

尻が重い

[しりがおもい, shirigaomoi](exp) (1) to be reluctant to get up off one's backside; to be lazy; (2) to be clumsy[Add to Longdo]

心ならずも

[こころならずも, kokoronarazumo](adv) unwillingly; reluctantly; against one's will[Add to Longdo]

生返事

[なまへんじ, namahenji](n, vs) half-hearted reply; vague answer; reluctant answer[Add to Longdo]

惜しむ(P);吝しむ(oK);愛しむ(oK)

[おしむ, oshimu](v5m, vt) (1) to be frugal; to be sparing; (2) to value; to hold dear; (3) to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for); (4) to be unwilling; to be reluctant; (P)[Add to Longdo]

答えを渋る

[こたえをしぶる, kotaewoshiburu](exp, v5r) to be reluctant to answer; to hesitate to answer[Add to Longdo]

売り渋る

[うりしぶる, urishiburu](v5r, vt) to be reluctant to sell[Add to Longdo]

売り惜しむ

[うりおしむ, urioshimu](v5m) to hold back on or restrict sales of; to be reluctant to sell[Add to Longdo]

否々(P);否否

[いやいや, iyaiya](adv, adj-no) (uk) reluctantly; by no means; unwillingly; (P)[Add to Longdo]

否々乍ら;否否乍ら

[いやいやながら, iyaiyanagara](adv) (uk) reluctantly[Add to Longdo]

不承不承;不請不請;不祥不祥;不精不精

[ふしょうぶしょう, fushoubushou](adv, adj-no) reluctantly; grudgingly; unwillingly[Add to Longdo]

不本意ながら

[ふほんいながら, fuhon'inagara](adv) involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself[Add to Longdo]

本意ない

[ほいない, hoinai](adj-i) reluctant; unwilling[Add to Longdo]

命を惜しむ

[いのちをおしむ, inochiwooshimu](exp, v5m) to hold one's life dear; to be reluctant to die[Add to Longdo]

吝か

[やぶさか, yabusaka](adj-na) (See 吝かでない) reluctant; hesitant[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ