left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/เพล สึ อาน//P L EY1 S AA1 N//plˈeɪs ˈɑːn/helppracticeฝึกออกเสียง
97 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*place on*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: place on, -place on-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
place on
(phrv)วางบน, Syn.lay on, lay with
place on
(phrv)ทำให้ยอมรับ, See Also:บังคับ, บีบให้ทำ, Syn.fasten on, impose on
place one's hopes on
(idm)ฝากความหวังไว้กับ, Syn.pin on
place one's cards on the table
(idm)จริงใจที่สุด, Syn.lay on, put on
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A little place on the Pacific Ocean.
สถานที่เล็ก ๆ น้อย ๆ ในมหาสมุทรแปซิฟิกThe Shawshank Redemption (1994)
Liverpool can be a lonely place on a Saturday night.
ลิเวอร์พูล สามารถคือสถานที่เหงา ในคืนวันเสาร์Yellow Submarine (1968)
Yeah, I was fired from that place once, I almost burned that joint down.
ใช่ผมรู้, ผมเคยทำงาน และถูกไล่ออกมาครั้งนึงที่นั่นแหละMannequin (1987)
Imagine this place on that day when the battleship Aurora fired that blank shot which signalled the Revolution.
ลองจินตนาการถึงสถานที่ในวันที่นี้เมื่อเรือรบออโรร่ายิงที่ว่างเปล่า ซึ่งส่งสัญญาณการปฏิวัติThe Russia House (1990)
Should've learned your place on the fucking baskeball court... but you fucking monkeys never get the message!
ไม่ได้เรียนรู้เลยรึไงว่าที่ของแกมันอยู่ตรงไหน / ตั้งแต่บนสนามบาสเกตบอลแล้ว... . แต่ไอโง่อย่างแก / คงไม่มีวันเข้าใจ!American History X (1998)
They took me to the holding place on the back of a golf cart.
เขาจับผมไว้บนหลังรถกอล์ฟKen Park (2002)
I want whoever owns that place on the phone!
ฉันต้องการใครก็ได้ที่ เป็น เจ้าของที่นั้นมาคุย!Punch-Drunk Love (2002)
They moved him from the hospital to a rehab place on a street.
เขาถูกย้ายจากโรงพยาบาลไปสถานบำบัดแล้วนะA Walk to Remember (2002)
- It's a place only for you.
- เป็นที่สำหรับหลานคนเดียวThe Education of Little Tree (1997)
We create another secret world, a place only of beauty.
เราสร้างโลกเร้นล้ำขึ้นมาอีกที่หนึ่ง ที่ซึ่งมีเพียงความสวยงามเท่านั้นMemoirs of a Geisha (2005)
Well, so, basically, the book I've wanted to write is... a guide to wherever is the coolest place on the planet at the time.
ก็ พูดง่ายๆ ผมอยากจะเขียนหนังสือที่เป็น... คู่มือท่องเที่ยวสุดฮิปที่ไหนก็ได้ ในโลกนี้ เวลานี้Imagine Me & You (2005)
Just a few months. I've got a place on the lake.
แค่สอง-สามเดือนเอง ผมมีบ้านอยู่ที่ริมทะเลสาปThe Lake House (2006)
-...to rent a place on the lake myself.
...เช่าบ้านที่ทะเลสาบก็ได้The Lake House (2006)
- You're gonna find us a place on the lake, huh?
--คุณกำลังหาที่อยู่ริมทะเลสาป. ใช่ไหมคะ?The Lake House (2006)
They said we're supposed to go to a place on 228 Rue Brion.
เขาบอกว่าเราจะต้องไปที่... 228 ถนนบริยงFlyboys (2006)
The wedding will take place on the 17th of the current month at Ellis Island.
ขอแสดงความยินดีกับคุณ ที่มีภรรยาอายุ 17 ปีด้วยครับGolden Door (2006)
The wedding will take place on the 1 7th of this current month at Ellis Island.
เราขอแสดงความยินดี กับคุณทั้งสองคนด้วยครับGolden Door (2006)
The wedding will take place on the 17th of the current month
เริ่มปฏิบัติงานทะเบียนสมรส หน่วยที่ 17 เดือนกันยายน และคัดออกGolden Door (2006)
What--what's the most sinful place on campus?
อะไร--อะไรคือสถานที่/Nที่เต็มไปด้วยบาปมากที่สุดในมหาลัยนี้Compulsion (2005)
The graduation exam will take place one month from now on February 14.
ฉันไม่ช่วยหรอก แต่จะเป็นกำลังใจให้" "คุไม ราเม็ง" บ้าเอ้ย...My Boss, My Hero (2006)
That the fountain has no place on our street.
น้ำพุนั่นจะไม่ต้องอยู่ริมถนนของเราอีกArt Isn't Easy (2007)
"Maybe we'll find a place one day"
บางที เราจะมีที่สักที่ในสักวันCrows Zero (2007)
Will you eat at my place once we have defeated him?
ยามาโมโตะคุงNegative Happy Chainsaw Edge (2007)
The Laurentian Abyss is seven miles below sea level, deepest place on our planet.
ลอเรนเชี่ยน อะบีส 7 ไมลส์ ใต้ระดับน้ำทะเล จุดที่ลึกสุดของโลกTransformers (2007)
Dude, the jungle is the most peaceful place on the planet.
นี่นาย ป่า เนี่ย มันเป็นสถานที่ที่สงบสุขที่สุดในโลกSurf's Up (2007)
- Men are in place on the roof.
จัดคนขึ้นดาดฟ้าเรียบร้อยครับShoot 'Em Up (2007)
- Want to drop by my place on the way home?
- อยากแวะบ้านฉันตอนกลับบ้านไหม?5 Centimeters Per Second (2007)
Well, I got it on the menu at my new place on the corner.
แต่ผมมีเมนูนั่นในร้านผมตรงหัวมุมนะIn Buddy's Eyes (2008)
Look, I'll meet you at that place on second street
นี่ เราเจอกันที่ร้านตรงถนนที่สองThe Damage a Man Can Do (2008)
If this were the last place on earth and I had to write an S.O.S.,
เธอปิดบังอะไรเอาไว้บ้าง?Committed (2008)
The most terrifying place on earth!
สถานที่ที่น่าสยดสยองที่สุดในโลก!Bolt (2008)
You know those generals in there makin' millions crankin' out meth more than any other place on the fuckin' planet.
รูไหมนายพลพวกนันทำเงิน เปนลานจากการขายยามากกวาทีอืนในโลกRambo (2008)
Since I've given up first place for the entrance exam, I won't let you get first place on the graduation exam.
ในเมื่อฉันยอมยกที่หนึ่ง ในการเอ็นทรานซ์ให้คุณ, ฉันจะไม่ยอมให้คุณได้ที่หนึ่งตอนเรียนจบอย่างแน่นอนEpisode #1.8 (2008)
Invited my parents to visit. Took them out to dinner at a cool place on South Beach.
ชวนพ่อแม่มาทานข้าว พาท่านไปทานมื้อค่ำที่ร้านหรูที่เซาท์บีชMarley & Me (2008)
The finest place on God's earth.
ดินแดนที่วิเศษที่สุดของพระเจ้าThe No. 1 Ladies' Detective Agency (2008)
It's the only place on the island with any form of security right now.
มันเป็นที่แห่งเดียวบนเกาะนี้ ที่ปลอดภัยที่สุดตอนนี้The Beginning of the End (2008)
He might be setting the place on fire.
เขาอาจจะกำลังเผาร้านก็ได้นะSnap (2009)
Let me take his place on the assault team.
ให้ผมอยู่ในทีมจู่โจมด้วยเถอะครับDay 7: 7:00 p.m.-8:00 p.m. (2009)
They splashed gasoline everywhere. They set the place on fire.
พวกมันลาดน้ำมันเบนซินทุกที่ พวกมันจัดฉากสถานที่เหมือนถูกไฟไหม้The Culling (2009)
Which is a shame, 'cause Ray is the friendliest place on Earth.
'cause Ray is the friendliest place on Earth.Did You Hear About the Morgans? (2009)
I thought Disneyland was the friendliest place on Earth.
I thought Disneyland was the friendliest place on Earth.Did You Hear About the Morgans? (2009)
Disneyland is the happiest place on Earth.
Disneyland is the happiest place on Earth.Did You Hear About the Morgans? (2009)
See if they visited the same place on may 8th.
ดูว่าวันที่ 8 พฤษภา พวกเค้าไปในที่เดียวกันรึป่าวAmplification (2009)
He likes shopping, but they can't take him to the place on Lee Road because he thinks they're out to get him.
เขาชอบซื้อของ แต่จะพาเขาไปร้านที่ ถนนลี ไม่ได้ เพราะเขาคิดว่า พวกนั้นจะมาจับเขาI Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
So they have to go to the place on River Road.
ก็เลยต้องไปร้านที่ ถนนริเวอร์ แทนI Always Feel Like Somebody's Watchin' Me (2009)
Thank you. I try my place on this world have found ...
ขอบคุณ ผมพยายามหาที่ของผมบนโลกนี้Astro Boy (2009)
- Little place on 21st.
- ไปร้านนั่นไหม ที่ถนน 21 น่ะWatchmen (2009)
Are sparks flying or is this place on fire?
มีประกายลองลอยรอบ หรือไมกเกิดไฟใหมทีนีPlanet 51 (2009)
The Kelvin attacked a place on the edge of Klingon space.
ยานเคลวิ่นถูกโจมตีแถวด้านอวกาศดาวคลิงออนStar Trek (2009)
You know that rental place on Boilston?
ดีกว่าพาบางคนไปบางที่อีก...Surrogates (2009)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
place on
Go around to a friend's place on the way home.
place on
Our athletic meet took place only three days ago.
place on
She wants to move out and find a place on her own.
place on
The accident took place on the evening of last Sunday.
place on
The accident took place on the highway.
place on
The action of the story takes place on an inland.
place on
The athletic meet took place on October 15.
place on
The blast-off took place on schedule.
place on
The graduation ceremony took place on the morning of the first of March.
place on
The graduation ceremony will take place on March 20th.
place on
The opening ceremony took place on schedule.
place on
The speech contest took place on the ninth of November.
place on
The traffic accident took place on the highway.
place on
The traffic accident took place on the main highway.
place on
The wedding will take place on Saturday.
place on
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วางขาย
(v)sold, See Also:place on sale, Syn.ขาย, Ant.ซื้อ, Example:สินค้าชนิดนี้มีวางขายอยู่ทั่วไป, Thai Definition:นำสินค้ามาเสนอเพื่อแลกเปลี่ยนกับเงินตรา
ฝากตัว
(v)place oneself under somebody's care, See Also:adhere to somebody, depend on somebody attach oneself to somebody, Syn.ฝากเนื้อฝากตัว, Example:เขาอยากเป็นนักร้องจึงเข้าไปฝากตัวกับบรมครูเพลงผู้มีชื่อเสียงคนหนึ่ง, Thai Definition:มอบตัวให้อยู่ในความดูแลหรืออุปการะของผู้อื่น
ทับ
(v)overlay, See Also:put on the top, place on top of, press, Syn.บี้, บด, อัด, กด, Example:สมศรีนำก้อนหินสวยๆ มาทับกระดาษ, Thai Definition:วางข้างบน, ซ้อนข้างบน, อาการที่ของหนักๆ โค่นหรือล้มลงพาดบนสิ่งใดสิ่งหนึ่งโดยแรง, อาการที่สิ่งที่มีล้อเคลื่อนไปด้วยกำลังเร็วแล้วปะทะกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งแล้วกดหรือบดลงไปโดยแรง
เทียมเท่า
(v)equal, See Also:keep up with, keep pace (with), make equal with others, place on the same level, parable, , Syn.เสมอ, เทียบเท่า
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ฝากตัว
[fāktūa] (v) EN: place oneself under somebody's care ; adhere to somebody ; depend on somebody attach oneself to somebody  FR: placer sous la protection de
ภาคทัณฑ์
[phākthan] (v) EN: put on probation ; remit punishment ; bind over on probation ; award probation ; place on probation  FR: mettre à l'épreuve
ทาบ
[thāp] (v) EN: bring against ; lay flat against ; lay side by side ; put alongside ; put on top of ; place on top of ; lay on top of ; overlay  FR: accoler ; juxtaposer
วางขาย
[wāng khāi] (v, exp) EN: be on sale ; put on sale ; put up for sale ; place on sale  FR: mettre en vente
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
置身
[置 身, zhì shēn, ㄓˋ ㄕㄣ]to place oneself; to stay#13461[Add to Longdo]
相提并论
[相 提 并 论 / 相 提 并 論, xiāng tí bìng lùn, ㄒㄧㄤ ㄊㄧˊ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄨㄣˋ]to discuss two disparate things together (成语 saw); to mention on equal terms; to place on a par with; (often with negatives: impossible to mention X in the same breath as Y)#21057[Add to Longdo]
着眼点
[着 眼 点 / 著 眼 點, zhuó yǎn diǎn, ㄓㄨㄛˊ ㄧㄢˇ ㄉㄧㄢˇ]place of interest; a place one has one's eye on#31929[Add to Longdo]
归档
[归 档 / 歸 檔, guī dàng, ㄍㄨㄟ ㄉㄤˋ]to file away; to place on file#33270[Add to Longdo]
家累千金，坐不垂堂
[家 累 千 金 ， 坐 不 垂 堂, jiā lěi qiān jīn, zuò bù chuí táng, ㄐㄧㄚ ㄌㄟˇ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ, ㄗㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄔㄨㄟˊ ㄊㄤˊ]rich person does not sit under the eaves (成语 saw); prudent not to place oneself in danger[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
乗せる
[のせる, noseru] TH: วางลงบน
乗せる
[のせる, noseru] EN: to place on (something)
DING DE-EN Dictionary
indizieren; auf den Index setzen
to place on the Index[Add to Longdo]
neben { prp; +Akkusativ } (Richtung; wohin?) | sich dicht neben jdn. stellen
next to; beside | to place onself close to sb.[Add to Longdo]
auf etw. setzen (wetten)
to bet { bet, betted; bet, betted } on sth.; to place one's bet on sth.: to back sth.[Add to Longdo]
vermarkten; in Verkehr bringen
to market; to put on the market; to place on the market[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
狂言座
[きょうげんざ, kyougenza](n) (where the interlude kyogen actors wait) (See 間狂言) place on bridge passageway next to the rear of a noh stage[Add to Longdo]
乗す;載す
[のす, nosu](v5s, vt) to place on (something); to take on board; to give a ride to[Add to Longdo]
乗せる(P);載せる
[のせる, noseru](v1, vt) (1) to place on (something); (2) (esp. 乗せる) to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up; to help on board; (3) (esp. 載せる) to load (luggage); to carry; to take on board; (4) to send out (on the airwaves, etc.); (5) to deceive; to take for a ride; (6) to (sing) along with (musical accompaniment); (7) to let (someone) take part; (8) to excite (someone); (9) (載せる only) to publish (an article); to run (an ad); (P)[Add to Longdo]
飛ぶ鳥跡を濁さず
[とぶとりあとをにごさず, tobutoriatowonigosazu](exp) (See 跡を濁す・あとをにごす, 立つ鳥跡を濁さず) it is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place one should see that all is in good order[Add to Longdo]
本木にまさる末木なし
[もときにまさるうらきなし, motokinimasaruurakinashi](exp) (obsc) try though one might, it's impossible to replace one's first love[Add to Longdo]
立つ鳥跡を濁さず
[たつとりあとをにごさず, tatsutoriatowonigosazu](exp) (See 跡を濁す・あとをにごす) it is simply common courtesy to clean up after yourself; a bird does not foul the nest it is about to leave; on leaving a place one should see that all is in good order[Add to Longdo]
旅住い
[たびずまい, tabizumai](n) place one stays when traveling (travelling)[Add to Longdo]
旅先
[たびさき, tabisaki](n) destination; goal (of travel); place one stays during a journey; (P)[Add to Longdo]
腕を返す
[かいなをかえす, kainawokaesu](exp, v5s) to place one's arms under those of the opponent and lift them up, in order to prevent an overhand grip on one's mawashi (in sumo)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ