main-logo
/แพ้ เหรอะ เบิ่ล//P EH1 R AH0 B AH0 L//pˈerəbəl/help
practiceฝึกออกเสียง
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

parable

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -parable-, *parable*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
parable
(n)เรื่องสั้นที่สั่งสอนศีลธรรม, See Also:นิทานสุภาษิต, Syn.fable, moral story
Hope Dictionary
parable
(แพร'ระเบิล) n. นิยายเปรียบเทียบ, สุภาษิต
comparable
(คอม'เพอระเบิล) adj. ซึ่งเปรียบเทียบกันได้, พอเปรียบเทียบได้, เทียบเคียงได้., See Also:comparability, comparableness n. ดูcomparable, Syn.similar, matching
incomparable
(อินคอม' แพระเบิล) adj. ซึ่งไม่สามารถเปรียบเทียบได้, ดีเลิศ, หาที่เปรียบไม่ได้., See Also:incomparability, incomparableness n. incomparably adv., Syn.matchless
inseparable
(อินเซพ'เพอระเบิล) adj. แยกไม่ได้, แบ่งแยกกันไม่ได้. n. สิ่งที่ไม่สามารถจะแบ่งแยกออกจากกัน, เพื่อนสนิท, ความคิดที่แยกออกจากกันไม่ได้, See Also:inseparability n. inseparably adv., Ant.separable
reparable
(เรพ'พะระเบิล) adj. ซ่อมแซมได้, แก้ไขได้, ปรับปรุงได้, ปฏิสังขรณ์ได้, รักษาหรือเยียวยาได้, ชดเชยได้, See Also:reparably adv.
separable
(เซพ'พะระเบิล) adj. แยกออกจากกันได้., See Also:separability n. separably adv.
Nontri Dictionary
parable
(n)นิยายเปรียบเทียบ, การอุปมาอุปไมย
comparable
(adj)พอเทียบได้, พอเปรียบได้
incomparable
(adj)หาที่เปรียบมิได้, เทียบกันไม่ได้
inseparable
(adj)แยกออกไม่ได้, แบ่งแยกไม่ได้
irreparable
(adj)ไม่สามารถจะคืนดีได้, ไม่สามารถแก้ไขได้, ซ่อมแซมไม่ได้
reparable
(adj)แก้ไขได้, ซ่อมแซมได้, ปฏิสังขรณ์ได้
separable
(adj)ซึ่งแยกจากกันได้
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
parable
นิทานคติสอนใจ[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
WordNet (3.0)
parable
(n)(New Testament) any of the stories told by Jesus to convey his religious message
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Parable

a. [ L. parabilis, fr. parare to provide. ] Procurable. [ Obs. ] Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

Parable

n. [ F. parabole, L. parabola, fr. Gr. &unr_; a placing beside or together, a comparing, comparison, a parable, fr. &unr_; to throw beside, compare; para` beside + &unr_; to throw; cf. Skr. gal to drop. Cf. Emblem, Gland, Palaver, Parabola, Parley, Parabole, Symbol. ] A comparison; a similitude; specifically, a short fictitious narrative of something which might really occur in life or nature, by means of which a moral is drawn; as, the parables of Christ. Chaucer. [ 1913 Webster ]

Declare unto us the parable of the tares. Matt. xiii. 36. [ 1913 Webster ]

Syn. -- See Allegory, and Note under Apologue. [ 1913 Webster ]

Parable

v. t. To represent by parable. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Which by the ancient sages was thus parabled. Milton. [ 1913 Webster ]

คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Parables
นิทานคติธรรม[TU Subject Heading]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's a Sufi parable.
มันคือคำสอนของ นักธรรมนิกายซูฟีBlack Swan (2009)
Was that a parable?
เล่าเรื่องเปรียบเปรยเหรอThe Social Network (2010)
No Polish parables.
พอสักทีกับการนิยายเปรียบเทียบ!Rhodes to Perdition (2011)
As such, I often speak allegorically or in parables.
อย่างเช่น ผมมักจะกล่าวถึงสิ่งต่างๆในเชิงสุภาษิต หรือ นิทานสุภาษิตIn the Blood (2013)
Mr. Sykes, we're investigating a murder, and I don't speak in parables, so this should be very easy to understand.
คุณไซค์ เรากำลังสืบสวนคดีฆาตกรรม และผมไม่ได้พูดในเชิงสุภาษิต ผมหวังว่านี่จะทำให้คุณเข้าใจได้ชัดเจนว่าIn the Blood (2013)
Let me share with you a parable.
ขอพ่อเล่านิทานธรรมให้ฟังนะJackie (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
คตินิยาย
[khati niyāi] (n) EN: allegory ; parable ; fable  FR: allégorie [ f ] ; parabole [ f ]
คล้าย
[khlāi] (adj) EN: similar ; analogus  FR: ressemblant ; comparable ; voisin ; pareil ; semblable ; similaire
คู่ซี้
[khūsī] (n) EN: boon companion ; inseparable friend ; intimate friend ; buddy ; trusted companion  FR: ami fidèle [ m ] ; pote (inf.) [ m ]
ความเสียหายที่ไม่อาจแก้ไขได้
[khwāmsīahāi thī mai āt kaēkhai dāi] (n, exp) EN: irreparable damaga
ล้นพ้น
[lonphon] (adj) EN: overwhelming  FR: incomparable ; irrésistible
ไม่มีทางทาบติด
[mai mī thāng thāp tit] (xp) EN: beyond compare ; incomparable ; matchless
ไม่มีที่เปรียบ
[mai mī thī prīep] (adj) EN: incomparable ; without parallel ; matchless ; peerless ; beyond compare  FR: incomparable ; sans comparaison
ไม่สามารถแก้ไขได้
[mai samāt kaēkhai dāi] (adj) EN: irreparable
เหมือนกับ
[meūoenkap] (conj) EN: like ; as ; such as ; as if ; as though  FR: comme ; tel ; pareil à ; comparable à ; tout comme
เหมือน ๆ กัน
[meūoen meūoen kan] (x) EN: very similar ; much the same  FR: tout à fait identique ; quasi le même ; tout à fait comparable
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
DING DE-EN Dictionary
Gleichnis { n }; Parabel { f } | Gleichnisse { pl }
parable | parables[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
天下
[てんか(P);てんが;てんげ, tenka (P); tenga ; tenge](n) (1) the whole world; (2) the whole country; (3) society; the public; (4) supremacy over a nation; government of a country; the ruling power; (5) having one's own way; doing as one pleases; (adj-no) (6) peerless; incomparable; superlative; world-famous; (n) (7) (arch) shogun (Edo period); (P)#6631[Add to Longdo]
例え(P);譬え;喩え
[たとえ, tatoe](n) (1) (esp. 例え) example; (2) (esp. 譬え, 喩え) simile; metaphor; allegory; fable; parable; (P)#11907[Add to Longdo]
コンパラブルワース
[konparaburuwa-su](n) comparable worth[Add to Longdo]
可分
[かぶん, kabun](n) divisible; separable[Add to Longdo]
肝胆相照らす;肝胆相照す
[かんたんあいてらす, kantan'aiterasu](exp, v5s) to be profoundly compatible; to be inseparable; to be so close as to reveal to each other the bottom of one's heart[Add to Longdo]
形影
[けいえい, keiei](n) the form and its shadow; things inseparable[Add to Longdo]
形影一如
[けいえいいちにょ, keieiichinyo](n) being inseparable as a form and its shadow; a person's deed mirrors the good or evil of his mind; husband and wife being never apart[Add to Longdo]
桁違い
[けたちがい, ketachigai](adj-na, n) off by a digit; in a different league; incomparable[Add to Longdo]
切っては切れない
[きってはきれない, kittehakirenai](exp, adj-i) (See 切っても切れない) inseparable[Add to Longdo]
切っても切れない
[きってもきれない, kittemokirenai](exp, adj-i) inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated); indissoluble[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer