(v)be broke, See Also:be penniless, be extremely poor, Syn.จนกรอบ, Example:เขาถังแตกเวลาใกล้ๆ สิ้นเดือนเป็นประจำ, Thai Definition:ไม่มีเงิน, Notes:(สำนวน)

หมดเนื้อประดาตัว

(v)be stone-broke, See Also:lose all, be a pauper, be penniless, be destitute, be ruined, Syn.หมดตัว, หมดเนื้อหมดตัว, สิ้นเนื้อประดาตัว, Example:เธอหมดเนื้อประดาตัวเพราะถูกสามีล้างผลาญ

จนกรอบ

(v)be penniless, See Also:be extremely poor, be totally impoverished, be needy, be destitute, be indigent, Syn.จนมาก, อัตคัด, ขัดสน, ยากแค้น, ยากจน, อดอยาก, ไม่มีจะกิน, Ant.ร่ำรวย, มั่งคั่ง, มั่งมี, อุดมสมบูรณ์, Example:แต่ก่อนเขาเป็นคนมั่งมีแต่บัดนี้เขาจนกรอบ

สิ้นเนื้อประดาตัว

(adj)indigent, See Also:moneyless, penniless, impecunious, destitute, Ant.รวย, มั่งมี, มั่งคั่ง, Example:ขณะนี้พวกเขาทั้งหลายไม่มีที่พึ่งกลายเป็นคนสิ้นเนื้อประดาตัวเพราะตกงาน, Thai Definition:ที่ไม่มีสมบัติหลงเหลือติดตัวอยู่เลย

สิ้นไร้ไม้ตอก

(adj)indigent, See Also:moneyless, penniless, impecunious, destitute, Syn.ยากไร้, อับจน, ลำบากยากแค้น, Example:ทุกวันนี้ผมกลายเป็นคนสิ้นไร้ไม้ตอกไปเสียแล้ว ได้โปรดสงสารผมเถิด, Thai Definition:ที่ขัดสนหรือลำบากถึงที่สุด, ที่ไม่มีทรัพย์สมบัติติดตัว

หมดเนื้อหมดตัว

(v)be penniless, See Also:be indigent, Syn.หมดตัว, สิ้นเนื้อประดาตัว, Ant.มั่งมี, Example:อย่าหลงว่าลิโป้เป็นขนม กินใช้กันจนโอเว่อโดส จะทำให้หมดเนื้อหมดตัวได้ง่ายๆ

ยากแค้น

(v)be impoverish, See Also:be poor, be indigent, be impecunious, be destitute, be needy, be penniless, Syn.อัตคัด, ขัดสน, ยากจน, Example:แม้บ้านผมออกจะดูทรุดโทรมแต่เราก็ไม่ได้ยากจนยากแค้นอะไรนัก

ยากแค้น

กระเป๋าแห้ง

(v)be penniless, See Also:be broke, be short of money, be poor, be impecunious, Syn.ไม่มีเงิน, จน, Example:เดือนนี้กระเป๋าแห้งสุดๆ เงินจะเติมน้ำมันยังไม่มีเลย

ข้นแค้น

(adj)destitute, See Also:poor, needy, impoverished, penniless, poverty-stricken, Syn.ยากจน, อัตคัด, ขัดสน, Ant.ร่ำรวย, Example:เขาได้สร้างสถานที่สำหรับให้คนยากจนข้นแค้นพักอาศัย

ข้นแค้น

(v)be destitute, See Also:be poor, be needy, be impoverished, be penniless, be poverty-stricken, Syn.ยากจน, อัตคัด, ขัดสน, Ant.ร่ำรวย, Example:มีการยกเว้นค่าเล่าเรียนให้ในกรณีที่ผู้ปกครองขัดสนข้นแค้นจริงๆ

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

จน

[jon] (adj) EN: poor ; impoverished ; penniless ; impecunious ; poverty-stricken ; needy FR: pauvre ; impécunieux ; indigent

จนกรอบ

[jon krøp] (adj) EN: penniless ; flat broke ; stony-broke ; poverty-stricken

กระเป๋าแห้ง

[krapao haeng] (v) EN: be penniless ; be short of money ; be poor ; be impecunious FR: être à court d'argent ; être sans le sou (fam.)

ถังแตก

[thangtaēk] (v) EN: be broke ; be penniless ; be extremely poor

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

penniless

/P EH1 N IY0 L AH0 S//เพ้ะ หนี่ เหลอะ สึ//pˈeniːləs/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

penniless

(adj)/pˈenɪlɪs//เพ้ะ หนิ หลิ สึ//p e1 n i l i s/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

hard up

(adj)not having enough money to pay for necessities, Syn.pinched, in straitened circumstances, penurious, penniless, impecunious

impecuniousness

(n)a state of lacking money, Syn.pennilessness, penuriousness

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Penniless

a. [ From Penny. ] Destitute of money; impecunious; poor. -- Pen"ni*less*ness, n. [1913 Webster]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

光光

[光光, guāng guāng, ㄍㄨㄤㄍㄨㄤ]bright; shiny; smooth; naked; bald; penniless#21458[Add to Longdo]

不名一文

[不名一文, bù míng yī wén, ㄅㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄨㄣˊ]without a penny to one's name; penniless; stony-broke#140074[Add to Longdo]

穷愁

[穷愁 / 窮愁, qióng chóu, ㄑㄩㄥˊ ㄔㄡˊ]destitute; troubled; penniless and full of care#173741[Add to Longdo]

家贫如洗

[家贫如洗 / 家貧如洗, jiā pín rú xǐ, ㄐㄧㄚㄆㄧㄣˊ ㄖㄨˊ ㄒㄧˇ]extreme povery (成语 saw); destitute; penniless; poor as church mice#187575[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Armut { f }

pennilessness[Add to Longdo]

mittellos

penniless[Add to Longdo]

mittellos { adv }

pennilessly[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

すっからかん

[sukkarakan](adj-na, n) (1) flat out (of); completely empty; (2) out of money; penniless; broke[Add to Longdo]

すってんてん

[suttenten](adj-na) flat broke; cleaned out; penniless[Add to Longdo]

一文無し

[いちもんなし, ichimonnashi](adj-na) penniless[Add to Longdo]

素っ裸;素裸

[すっぱだか;すはだか(素裸), suppadaka ; suhadaka ( moto hadaka )](n) (1) (See 真っ裸) nudity; (adj-na, adj-no) (2) stark naked; in one's bare skin; (3) penniless[Add to Longdo]

素寒貧

[すかんぴん, sukanpin](adj-na, n) penniless; dire poverty; pauper[Add to Longdo]

徒手

[としゅ, toshu](n, adj-no) (1) being empty-handed; bare hand (e.g. fight); (2) being penniless[Add to Longdo]

貧乏旅行

[びんぼうりょこう, binbouryokou](n) budget travel; penniless travel; travelling on the cheap[Add to Longdo]

文無し

[もんなし, monnashi](adj-na, n, adj-no) penniless; broke[Add to Longdo]

無一文

[むいちもん, muichimon](adj-na, n) penniless; broke[Add to Longdo]

鐚一文;びた一文

[びたいちもん, bitaichimon](exp) being penniless; not having a cent[Add to Longdo]