main-logo
113 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*patroni*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: patroni, -patroni-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
patronize
(vt)อุปถัมภ์, See Also:อุปการะ, สนับสนุน, Syn.nourish, encourage
patronizing
(adj)อ้างตัวเป็นผู้มีอุปการะคุณ, Syn.superior, Ant.inferior
Hope Dictionary
patronise
(เพ'ทระไนซ) vt. อุปถัมม์
patronize
(เพ'ทระไนซ) vt. อุปถัมม์
Nontri Dictionary
patronise
(vt)ชุบเลี้ยง, อุปภัมภ์, อุปการะ, สนับสนุน
patronize
(vt)ชุบเลี้ยง, อุปภัมภ์, อุปการะ, สนับสนุน
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
patronize
(vt)ทำเหมือนเป็นเด็ก ๆ, คิดว่าโง่
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Helen Mitchell was the socially prominent widow of an investment banker, philanthropist, patroness of the arts.
Helen Mitchell war die sozial prominente Witwe eines Investmentbankers, Philanthrop, Kunstpatronin.Fatal (2014)
She was a kind of patron saint of the rebellion.
Sie war eine Art Schutzpatronin der Rebellion.What Happened, Miss Simone? (2015)
I'll be the patron saint of the Doctor's leftovers.
Ich werde die Schutzpatronin der vom Doctor Verlassenen.The Woman Who Lived (2015)
Ah, yes, our patron saint of lost causes.
Ja klar, unsere Schutzpatronin der verlorenen Möglichkeiten.Collision Point (2016)
We all pray to that virgin. Patron saint of marital and family strife.
Wir glauben an diese Jungfrau, die Patronin der Ehe- und Familienstreite.Uncertain Glory (2017)
-Don't patronize me, Charles. -No, sir, I....
อย่าอวดเก่งกับผม ชาร์ลส์Gandhi (1982)
Don't patronize me. I'm getting nauseous.
อย่าสนับสนุนฉัน ฉันได้รับ คลื่นไส้2010: The Year We Make Contact (1984)
Maybe you'd better patronize me a little.
บางทีคุณควรที่จะสนับสนุนฉัน เพียงเล็กน้อย2010: The Year We Make Contact (1984)
How's that for patronizing?
ว่าเป็นวิธีที่อุปถัมภ์?2010: The Year We Make Contact (1984)
- This is so patronizing.
ดูแลดีจังเลยนะ10 Things I Hate About You (1999)
Don't patronize your mother. She's amazingly intelligent.
ไม่ต้องมาคอยแม่ของคุณ เธอเป็นคนฉลาดอย่างน่าอัศจรรย์The Birdcage (1996)
Do not patronize me. I want the locks changed again in the morning.
อย่ามาเอาใจฉัน ฉันต้องการ เปลี่ยนล็อคอีกพรุ่งนี้Crash (2004)
- Don't patronize me!
ฉันรู้ว่านายก็กลัว!The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
Do not patronize me, okay?
อย่ามาหลอกฉัน โอเค?Just My Luck (2006)
Arlin, I'm tired of him patronizing me. Gary is an idiot.
Arlin, ฉันเหนื่อยกับผู้มีอุปการะของฉัน Gary ไม่ได้งี่เง่าFirewall (2006)
Charles, do not patronize me!
ชาร์ลส์ อย่าคิดว่าฉันโง่Day 5: 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2006)
- Don't patronize me, Dean.
- อย่ามาแดกดันกันนะดีนEverybody Loves a Clown (2006)
Patronize the poor cripple.
โอ้วAlone (2007)
You can't get out of here. Don't patronise me
จะไปไหนไมได้ทั้งนั้น อย่ามาเก๋าที่นี่Next (2007)
Don't patronise me. I'm doing commercials for goddamn tofu
ไม่ต้องมาสอนผมหรอกน่า ผมต้องไปโฆษณาเต้าหู้บ้าๆนั่นGoal II: Living the Dream (2007)
Oh, that's not at all patronizing, is it?
นั่นคงพูดโดยไม่ได้คิดให้ดี, ใช่มัย?The Chronicles of Narnia: Prince Caspian (2008)
- Don't patronise me.
- อย่าทำหน้าแบบนั้นสิคะUp in the Air (2009)
If he patronizes these businesses, then he's got money.
ช่วยจำกัดวงโปรไฟล์ของเราหน่อยCold Comfort (2009)
Because we say a lot of stupid, patronizing things.
เพราะเราชอบพูดเรื่องงี่เง่าหลงตัวเองThe Best Thing That Ever Could Have Happened (2009)
Don't patronize me, son.
ไม่ต้องสนับสนุนผม , ลูกชายAir: Part 1 (2009)
There's no need to be patronizing.
นั่นมันไม่สมเหตุสมผลThe Scarlet Letter (2009)
Don't patronize me.
อย่าสนับสนุนฉันเลยCareful the Things You Say (2009)
Very good. Patronising. It doesn't quite mean that.
ดีมาก ข้าเห็นด้วย มั่นไม่ได้เป็นเช่นนั้นThe Last Dragonlord (2009)
Remarkably patronizing concern duly noted.
ความเป็นห่วงที่ไม่ธรรมดา ได้รับแล้วMy Bloody Valentine (2010)
Don't patronize me, doubter!
อย่ามาวางตัวเหนือข้าเจ้าคนขี้สงสัย!The Rite (2011)
He's so patronizing to me!
เขาจึงอุปถัมภ์ให้ฉัน!We Bought a Zoo (2011)
Don't patronize me. And don't coddle me like a child.
อย่ามาสอพอฉัน และป้อ อย่างกับฉันเป็นเด็กๆSoul of Fire (2011)
You know you're awfully patronizing for a half-pint.
เธอนี่คิดว่าตัวเองใหญ่เกินนะOriginal Skin (2011)
Please don't patronize me.
ขอร้อง อย่ามาอาจจะกับฉันBloodletting (2011)
I'm not saying that I haven't been charmed by Harvey, but it's just so patronizing when you say that he can handle those things and, "Louis, you can only handle this."
ผมจะไม่บอกว่าผมยังไม่หลงเสน่ห์ฮาร์วีย์ แต่มันดูดันกันเกินไปมั้ย ตอนที่คุณบอกว่าเขารับมือได้Pilot (2011)
Don't patronize me, Marcy.
อย่าช่วยสงเคราะห์ฉันเลยมาร์ซีRubber Man (2011)
You, don't patronize me.
คุณไม่ต้องมาสั่งสอนผมOccupation (2011)
Horse omen mound. To exceed to patronize.
คาถาน่าหวาดกลัวสุดเท่ห์Spellbound (2011)
I don't need you to patronize me.
ฉันอยากให้เห็นหัวกันบ้าง ไม่มีใครสนใจฉันเลยJudge, Jury, Executioner (2012)
Don't patronize me.
อย่าพูดแบบนั้นกับผมYou're Way Too Pretty to Go to Jail (2012)
How come I'm not best friends with anyone in the group? Aw! Don't patronize me.
ทำไมฉันถึงไม่ได้ เป็นเพื่อนรักกับใครในกลุ่มเลย? ไม่ต้องมาโอ๋ฉัน ♪ She'll be coming around the mountain ♪Origins of Vampire Mythology (2012)
Oh, I'm not here to patronize.
โอ้ ฉันไม่ได้มาอุดหนุนDoubt (2012)
Don't patronize me!
อย่ามาตีซี้กับฉัน!A Bear and Honey (2012)
That and answering patronizing questions.
นั่นคือคำตอบของผมครับLone Gunmen (2012)
I'm not trying to patronize you, Oliver.
ฉันไม่ได้พยายามเอาใจคุณอยู่นะ โอลิเวอร์The Origins of Monstrosity (2012)
Well, it seems enormously patronizing to me.
เยี่ยม มันเหมือนเป็นการสนับสนุนฉันครั้งใหญ่เลยSaving Mr. Banks (2013)
What? Every time you patronize me,
ทุกครั้งที่เธอสนับสนุนฉันFeud (2013)
Quit patronizing me.
หยุดเป็นผู้อุปถัมภ์ผมThe Blood from the Stones (2013)
I won't coddle you or patronize you with an apology.
ผมจะไม่โอ๋คุณ หรือเอาใจคุณด้วยการขอโทษKing's Castle (2013)
Don't patronize me. Just tell me. What's the deal?
ไม่ต้องมายอฉัน แค่บอกมาว่า ตกลงมันเรื่องอะไรRed John's Rules (2013)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
โอบอุ้ม
(v)support, See Also:foster, prop up, back up, bring up, patronize, Example:สหรัฐอเมริกาหันมาสนับสนุนและโอบอุ้มประเทศไทยเต็มที่ หลังจากที่ไทยได้เดินตามแผนของไอเอ็มเอฟอย่างเคร่งครัด, Thai Definition:อุ้มชู, อุดหนุน, ชุบเลี้ยง, สนับสนุน
ส่งเสีย
(v)support, See Also:provide, maintain, help, patronize, Syn.ให้, อุดหนุน, เลี้ยงดู, อุปถัมภ์, อุปการะ, Ant.ละทิ้ง, ละเลย, Example:การว่างงานทำให้ครอบครัวบางกลุ่มไม่อาจจะส่งเสียลูกหลานที่อยู่ในวัยเรียน ได้มีโอกาสศึกษาเล่าเรียน
เกื้อกูล
(v)help, See Also:assist, lend a hand, support, patronize, aid, Syn.เกื้อหนุน, ช่วยเหลือ, เกื้อกูล, ช่วยเหลือเกื้อกูล, Example:ทุกคนจำเป็นต้องร่วมแรงร่วมใจกันบำเพ็ญประโยชน์ต่างๆ ตามหน้าที่ให้สอดคล้อง และเกื้อกูลกันและกันเพื่อประโยชน์ส่วนรวมของชาติ
จุนเจือ
(v)support, See Also:help, to patronize, Syn.อุดหนุน, เผื่อแผ่, Ant.เห็นแก่ตัว, Example:ผมเองฐานะไม่ดี อาศัยว่าได้พี่สาวคอยจุนเจืออยู่ก็เลี้ยงกันมาจนรอด
อุปถัมภ์
(adj)patronizing, See Also:supportive, helpful, fostering, Syn.ค้ำจุน, ค้ำชู, เลี้ยงดู, อุปถัมภ์ค้ำชู, Example:ระบบอุปถัมภ์ทำให้เกิดการวิ่งเต้นใช้เส้นสาย เพื่อช่วงชิงเอาตำแหน่งหน้าที่การงาน, Thai Definition:เกี่ยวกับการช่วยเหลือทางด้านการเงินและอื่นๆ เพื่อให้ดำรงอยู่ได้, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
อุปถัมภ์
(v)support, See Also:help, back, aid, assist, patronize, promote, sponsor, maintain, uphold, sustain, Syn.ค้ำจุน, ค้ำชู, เลี้ยงดู, อุปถัมภ์ค้ำชู, Example:รัฐกับศาสนามิได้แยกจากกัน และรัฐมีหน้าที่ต้องอุปถัมภ์ศาสนาด้วย, Thai Definition:ช่วยเหลือทางด้านการเงินและอื่นๆ เพื่อให้ดำรงอยู่ได้, Notes:(บาลี/สันสกฤต)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
จุนเจือ
[junjeūa] (v) EN: support ; help ; to patronize  FR: soutenir
การเป็นลูกค้าของโสเภณี
[kān pen lūkkhā khøng sōphēnī] (n, exp) EN: patronizing a prostitute  FR: fréquentation des prostituées [ f ]
เกื้อกูล
[keūakūn] (v) EN: help ; assist ; lend a hand ; support ; patronize ; aid ; lend a hand  FR: aider ; soutenir ; assister
สนับสนุน
[sanapsanun] (v, exp) EN: support ; sponsor ; back ; be in favour of ; be pro ; give support ; patronize ; encourage ; help ; aid ; stick by ; stand up for ; corroborate  FR: supporter ; soutenir ; encourager ; aider ; parrainer ; sponsoriser ; être en faveur de ; apporter son soutien ; défendre la cause de ; patronner
ส่งเสีย
[songsīa] (v, exp) EN: support ; provide ; maintain ; help ; patronize ; support financially  FR: faire vivre ; entretenir ; supporter financièrement
อุปการะ
[uppakāra = upakāra] (v) EN: subsidize ; aid financially ; patronize ; support ; help ; assist  FR: parrainer ; patronner ; supporter
อุปถัมภ์
[uppatham] (v) EN: sponsor ; support ; patronize ; give patronage ; help ; back ; foster ; prop up  FR: parrainer ; patronner ; sponsoriser ; protéger
CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
patronize
(v)do one's shopping at; do business with; be a customer or client of, Syn.shop, patronise, buy at, frequent, sponsor, shop at, Ant.boycott
patronize
(v)treat condescendingly, Syn.patronise, condescend
patronize
(v)be a regular customer or client of, Syn.patronise, support, patronage, keep going
unpatronized
(adj)having little patronage or few clients, Syn.patronless, unpatronised, Ant.patronized
arch
(adj)(used of behavior or attitude) characteristic of those who treat others with condescension, Syn.condescending, patronizing, patronising
condescendingly
(adv)with condescension; in a patronizing manner, Syn.patronisingly, patronizingly
sponsor
(v)assume sponsorship of, Syn.patronise, patronize
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Impatronization

n. Absolute seignory or possession; the act of investing with such possession. [ R. ] Cotgrave. [ 1913 Webster ]

Impatronize

v. t. [ imp. & p. p. Impatronized p. pr. & vb. n. Impatronizing ] To make lord or master; as, to impatronize one's self of a seigniory. [ R. ] Bacon. [ 1913 Webster ]

Patronization

n. The act of patronizing; patronage; support. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Patronize

v. t. [ imp. & p. p. Patronized p. pr. & vb. n. Patronizing ] 1. To act as patron toward; to support; to countenance; to favor; to aid. [ 1913 Webster ]

The idea has been patronized by two States only. A. Hamilton. [ 1913 Webster ]

2. To trade with customarily; to frequent as a customer. [ Commercial Cant ] [ 1913 Webster ]

3. To assume the air of a patron, or of a superior and protector, toward; -- used in an unfavorable sense; as, to patronize one's equals. [ 1913 Webster ]

Patronizer

n. One who patronizes. [ 1913 Webster ]

Patronizing

a. Showing condescending favor; assuming the manner of airs of a superior toward another. -- Pat"ron*i`zing*ly, adv. Thackeray. [1913 Webster]

Transpatronize

v. t. [ Trans- + patronize. ] To transfer the patronage of. [ Obs. ] Warner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
赞
[赞 / 贊, zàn, ㄗㄢˋ]to patronize; to support; to praise#3424[Add to Longdo]
光顾
[光 顾 / 光 顧, guāng gù, ㄍㄨㄤ ㄍㄨˋ]welcome (honorific term used by shopkeeper to clients); Thank you for patronizing my humble establishment.#13406[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Förderer { m }
patronizer[Add to Longdo]
beschützen | beschützt | beschützte
to patronize | patronizes | patronized[Add to Longdo]
besuchen; beehren
to patronize[Add to Longdo]
bevormunden | bevormundend | bevormundet | bevormundete
to patronize | patronizing | patronizes | patronized[Add to Longdo]
fördern; unterstützen
to patronize; to patronise[Add to Longdo]
gönnerhaft; herablassend { adj } | gönnerhafter; herablassender | am gönnerhaftesten; am herablassendsten
patronizing | more patronizing | most patronizing[Add to Longdo]
jdn. gönnerhaft behandeln; jdn. herablassend behandeln
to patronize sb.[Add to Longdo]
schützend
patronizing[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
恩着せがましい
[おんきせがましい, onkisegamashii](adj-i) patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending[Add to Longdo]
兄貴風を吹かす
[あにきかぜをふかす, anikikazewofukasu](exp, v5s) (See 風を吹かす) to act patronizingly[Add to Longdo]
取り付ける;取りつける;取付ける
[とりつける, toritsukeru](v1, vt) (1) to furnish; to install; (2) to get someone's agreement; (3) to patronize; to buy usually from the same store[Add to Longdo]
先輩風を吹かす
[せんぱいかぜをふかす, senpaikazewofukasu](exp, v5s) (See 風を吹かす) to put on a patronizing air[Add to Longdo]
贔屓贔屓
[ひいきびいき, hiikibiiki](n) each person supporting (patronizing) his (her) own favorite[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer