left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
7 ผลลัพธ์ สำหรับ 

恩着せがましい

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -恩着せがましい-, *恩着せがましい*
EDICT JP-EN Dictionary
恩着せがましい
[おんきせがましい, onkisegamashii](adj-i) patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's so patronizing to me!
[JP]恩着せがましいんだよWe Bought a Zoo (2011)
That and answering patronizing questions.
[JP]それと恩着せがましい質問に 答えてるLone Gunmen (2012)
I will overlook your condescending tone if you heed the gravity of mine.
[JP]私はあなたの恩着せがましいトーンを見落とすます あなたは私の重力に耳を傾ける場合は、。Transformers: Dark of the Moon (2011)
Such a coarse, condescending man.
[JP]下品で恩着せがましい男ねCrimson Peak (2015)
Don't even think about it.
[JP]恩着せがましいわねThe Courier (No. 85) (2013)
Don't sound so formal, I'm not even your instructor
[JP]そんな恩着せがましいこと 言われたって 俺は別に お前の指導教官でも 何でもないんだがなHoney & Clover (2006)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ