left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เล็น ดึ เออะ แฮน ดึ//L EH1 N D AH0 HH AE1 N D//lˈend ə hˈænd/helppracticeฝึกออกเสียง
22 ผลลัพธ์ สำหรับ 

lend a hand

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -lend a hand-, *lend a hand*, lend a han
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
lend a hand with
(idm)ช่วยเหลือด้วย (วิธีหรือการกระทำ)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Be a sport and lend a hand here, would you?
ไม่นะ! อย่าเพิ่ง!King Kong (2005)
Why did you lend a hand to these guys!
ทำไมต้องไปช่วยคนพวกนั้น!Fullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
'Cause I say we lend a hand.
แซม, ฉันบอกเขาว่าเราจะช่วยBloodlust (2006)
You're just here to lend a hand.
แกแค่ช่วยพวกเราMap 1213 (2006)
Yeah, that's why I thought I'd come down here and lend a hand.
ใช่ นั่นแหล่ะฉันถึงขับรถแวะมาดูที่นี่ และช่วยเหลือกันและกันMr. Monk and the Other Detective (2005)
Nanny, lend a hand. Well?
พี่เลี้ยง มาช่วยหน่อยThe Nanny Diaries (2007)
Anyway, I figured I'd lend a hand.
ลูกไม่ได้อยู่ที่ฟีนิกส์แล้วนะTwilight (2008)
When a fellow human being is suffering, why would we not want to lend a hand?
เมื่อมนุษย์ต้องทนทุกข์กับความเจ็บปวด ทำไมเราถึงไม่ยื่นมือเข้าไปช่วยหล่ะGoing Under (2008)
We all need to lend a hand.
เราต้องช่วยๆกันShowmance (2009)
You here to lend a hand?
พ่อจะยื่นมือมาช่วยหรอ?Remains to Be Seen (2009)
Hey, whatever I can do to lend a hand tomorrow, let me know.
พรุ่งนี้ถ้าฉันช่วยอะไรได้ บอกมาได้เลยนะYou Don't Know Jack (2010)
To lend a hand in organizing games
ที่จะให้ความร่วมมือจัดการแข่งขันShadow Games (2010)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เกื้อ
(v)help, See Also:lend a hand, support, aid, assist, promote, favor, Syn.เกื้อหนุน, หนุน, Example:เพราะเป็นคนทันสมัยทันต่อเหตุการณ์โลกปัจจุบันเกื้อให้ไกรสร พรหมวิหารกุมอำนาจการเมืองไว้อย่างเหนียวแน่น
เกื้อหนุน
(v)aid, See Also:lend a hand, assist, help, support, Syn.อุดหนุน, สนับสนุน, เกื้อ, เกื้อหนุนจุนเจือ, Example:เราต้องสามัคคีเกื้อหนุนซึ่งกันและกัน มีความเข้าใจซึ่งกันและกันโดยแท้จริงจึงจะทำให้บ้านเมืองของเราอยู่ได้, Thai Definition:ช่วยเหลือสนับสนุน
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
เกื้อกูล
[keūakūn] (v) EN: help ; assist ; lend a hand ; support ; patronize ; aid ; lend a hand  FR: aider ; soutenir ; assister
EDICT JP-EN Dictionary
手を差し伸べる
[てをさしのべる, tewosashinoberu](exp, v1) to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand[Add to Longdo]
手を貸しましょうか
[てをかしましょうか, tewokashimashouka](exp) (col) Can I lend a hand?[Add to Longdo]
手を貸す
[てをかす, tewokasu](exp, v5s) to lend a hand[Add to Longdo]
片肌脱ぐ
[かたはだぬぐ, katahadanugu](exp, v5g) (1) to lend a hand; to render assistance; (2) to bare one shoulder[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ