ในสถานการณ์เปราะบางเช่นนี้... ...เรื่องที่ จอร์แดน ทาวเวอร์ ไม่น่าเกิดขึ้นได้ขนาดนั้น... ...ถ้าเหตุการณ์ที่นั่น เป็นเพียงแค่ความพลั้งเผลอ.V for Vendetta (2005)

You made two mistakes.

นายทำผิดพลาด 2 ข้อนะพวกFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)

She makes a lot of mistakes so train her well to be a Princess.

หล่อนยังมีข้อผิดพลาดหลายอย่าง เพราะฉะนั้นอบรมเธอให้เป็นเจ้าหญิงให้ดีหล่ะEpisode #1.3 (2006)

I gave orders that there shouldn't be any mistakes.

ฉันบอกว่าไม่ควรมีการผิดพลาดใดๆ ทั้งสิ้นEpisode #1.3 (2006)

It's really important that the inexperienced Crown Princess shouldn't make mistakes.

จริงๆแล้วประสบการณ์นั้นสำคัญมากเจ้าหญิงไม่ควรทำผิดพลาดEpisode #1.3 (2006)

Everything is going the way as planned. No mistakes, this is weird.

ทุกอย่างกำลังเป็นไปตามแผนที่วางไว้ ไม่ผิดพลาด นี่เป็นสิ่งที่น่าอัศจรรย์Episode #1.3 (2006)

He must know that we are all watching, thus he is trying his best not to make any mistakes

เค้าต้องรู้ว่าเรากำลังมองทุกคน, ดังนั้นเค้าพยายามอย่างที่สุดที่ไม่ทำให้ผิดพลาดEpisode #1.3 (2006)

But to my surprise there weren't any mistakes made. This is so fortunate.

แต่น่าปะหลาดใจที่พิธีไม่มีข้อผิดพลาด โชคดีจริงๆEpisode #1.3 (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

mistakes

A careless man often makes mistakes.

mistakes

A careless person is apt to make mistakes.

mistakes

A combination of several mistakes led to the accident.

mistakes

A few minor mistakes apart, your writing is good.

mistakes

Anyone can make mistakes.

mistakes

Apart from a few minor mistakes, your composition was excellent.

mistakes

Apart from a few mistakes, your composition was excellent.

mistakes

Apart from a few spelling mistakes, it is a good composition.

mistakes

A teacher should never laugh at his student's mistakes.

mistakes

At last he realized his mistakes.

mistakes

A wise man profits from his mistakes.

mistakes

A wise person profits by his mistakes.

mistakes

Being written in great haste, this letter has quite a few mistakes.

mistakes

Be more careful, or you will make mistakes.

mistakes

Careful as he was he made unexpected mistakes.

mistakes

Don't be afraid of making mistakes.

mistakes

Don't be afraid of making mistakes in speaking English.

mistakes

Don't be afraid of making mistakes when speak English.

mistakes

Don't be afraid of making mistakes when speaking English.

mistakes

Don't be afraid of making mistakes when you speak English.

mistakes

Don't be scared of making mistakes.

mistakes

Don't dash off a sloppily written report filled with mistakes.

mistakes

Don't dwell on your past mistakes!

mistakes

Don't make fun of foreigners' mistakes in Japanese.

mistakes

Don't make such careless mistakes.

mistakes

Don't worry about making mistakes.

mistakes

Even a teacher can make mistakes.

mistakes

Even expert drivers can make mistakes.

mistakes

Even Japanese can make mistakes when they speak Japanese.

mistakes

Even the cleverest students can make silly mistakes.

mistakes

Everybody makes mistakes once in a while.

mistakes

Everyone mistakes me for my brother.

mistakes

Except for a few mistakes, his composition is perfect.

mistakes

Few politicians admit their mistakes.

mistakes

He admitted his mistakes.

mistakes

He always mistakes me for my sister.

mistakes

He always takes advantage of the mistakes made by his rivals.

mistakes

He cannot speak French without making a few mistakes.

mistakes

He cannot write English without making mistakes.

mistakes

He found five mistakes in as many lines.

mistakes

He has not realized his mistakes yet.

mistakes

He is afraid of making mistakes.

mistakes

He is clever, but on the other hand he often makes careless mistakes.

mistakes

He is not a man to admit his mistakes easily.

mistakes

He is such a careless boy that he makes mistakes very often.

mistakes

He is such a careless boy that he often makes mistakes.

mistakes

He made a few grammatical mistakes.

mistakes

He made amends for his mistakes.

mistakes

He made five mistakes in as many lines.

mistakes

He made many grammatical mistakes in his composition.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ถลากถลำ

(adv)careless, See Also:blunder, heedless, thoughtless, continually making mistakes, Syn.พลั้งพลาด, ถลำถลาก, Thai Definition:พลั้งๆ พลาดๆ (ใช้แก่กริยาพูด)

ปากแข็ง

(v)refuse to admit mistakes, See Also:refuse to admit defeat, pigheaded, stubborn, self-willed, obstinate, Syn.ดึงดัน, ดื้อ, Example:หากถูกจับได้ไล่ทันต้องยืนกระต่ายขาเดียว ปากแข็ง อย่ายอมรับเป็นอันขาด, Thai Definition:พูดยืนยันหรือเถียงอย่างดื้อดันไม่ยอมจำนนข้อเท็จจริง

ปากแข็ง

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อำพรางความผิด

[amphrāng khwāmphit] (v, exp) EN: gloss over one's mistakes ; cover up one's mistakes ; extenuate one's faults

เอาเป็นอารมณ์

[ao pen ārom] (v, exp) EN: burden one's head with details ; take such trifling mistakes into consideration

ฟื้นฝอยหาตะเข็บ

[feūnføi hā takep] (v, exp) EN: find fault with ; resuscitate past misdeeds ; pick a quarrel with ; rake up quarrelsome matters or past mistakes FR: chercher des poux à qqn

หลีกเลี่ยงการทำผิด

[līklīeng kān tham phit] (v, exp) EN: avoid making mistakes FR: éviter de commettre des erreurs

ผิดเป็นครู

[phit pen khrū] (v, exp) EN: learn from one's mistakes

ผิด ๆ พลาด ๆ

[phit-phit phlāt-phlāt] (v, exp) EN: do sth badly ; mess sth up ; keep making mistakes ; bungle

ปิดบังความผิด

[pitbang khwāmphit] (v, exp) EN: gloss over one's mistakes ; conceal one's mistakes FR: dissimuler ses erreurs ; cacher ses erreurs

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

mistakes

/M IH0 S T EY1 K S//หมิ สึ เต๊ ขึ สึ//mɪstˈeɪks/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

mistakes

(v, n,(count))/mˈɪstˈeɪks//มิ สึ เต๊ ขึ สึ//m i1 s t ei1 k s/

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

指正

[指正, zhǐ zhèng, ㄓˇ ㄓㄥˋ]to point out mistakes or weak points for correction; to comment; criticism#35402[Add to Longdo]

漏洞百出

[漏洞百出, lòu dòng bǎi chū, ㄌㄡˋ ㄉㄨㄥˋ ㄅㄞˇ ㄔㄨ]lit. one hundred loopholes (成语 saw); full of mistakes (of speech or article)#45178[Add to Longdo]

痛改前非

[痛改前非, tòng gǎi qián fēi, ㄊㄨㄥˋ ㄍㄞˇ ㄑㄧㄢˊ ㄈㄟ]completely correcting one's former misdeeds (成语 saw); to repent past mistakes and turn over a new leaf; a reformed character#64263[Add to Longdo]

惩前毖后

[惩前毖后 / 懲前毖後, chéng qián bì hòu, ㄔㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄅㄧˋ ㄏㄡˋ]lit. to punish those before to prevent those after (成语 saw); to criticize former mistakes firmly to prevent them happening again#68893[Add to Longdo]

闭门思过

[闭门思过 / 閉門思過, bì mén sī guò, ㄅㄧˋ ㄇㄣˊ ㄙㄍㄨㄛˋ]shut oneself up and ponder over one's mistakes#88744[Add to Longdo]

破绽百出

[破绽百出 / 破綻百出, pò zhàn bǎi chū, ㄆㄛˋ ㄓㄢˋ ㄅㄞˇ ㄔㄨ]lit. one hundred splits (成语 saw); fig. full of mistakes (of speech or written article)#94647[Add to Longdo]

弥缝

[弥缝 / 彌縫, mí féng, ㄇㄧˊ ㄈㄥˊ]to cover up mistakes or crimes; to stitch up; to fix#157185[Add to Longdo]

不咎既往

[不咎既往, bù jiù jì wǎng, ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ]not censure sb for his past misdeeds; overlook sb's past mistakes; let bygones be bygones#195964[Add to Longdo]

补偏救弊

[补偏救弊 / 補偏救弊, bǔ piān jiù bì, ㄅㄨˇ ㄆㄧㄢㄐㄧㄡˋ ㄅㄧˋ]to remedy defects and correct errors (成语 saw); to rectify past mistakes#251818[Add to Longdo]

小惩大诫

[小惩大诫 / 小懲大誡, xiǎo chéng dà jiè, ㄒㄧㄠˇ ㄔㄥˊ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄝˋ]lit. to punish a little to prevent a lot (成语 saw); to criticize former mistakes firmly to prevent large scale repetition#479315[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Irrtum { m } | Irrtümer { pl } | im Irrtum sein; sich im Irrtum befinden | ein Irrtum von dir | einen Irrtum zugeben

mistake; error | mistakes; errors | to be wrong; to be mistaken; to be in error | a mistake on your part | to admit a mistake; to admit to having made an error[Add to Longdo]

Irren ist menschlich.

We all make mistakes.[Add to Longdo]

Jeder kann sich mal irren.

We all make mistakes.[Add to Longdo]

Jeder macht mal einen Fehler.

We all make mistakes.[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

だらけ

[darake](n-suf) (1) implying (negatively) that something is full of (e.g. mistakes); (2) covered all over (e.g. with blood); (P)#7673[Add to Longdo]

けじめを付ける

[けじめをつける, kejimewotsukeru](exp, v1) (1) (See けじめ) to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; (2) to take clear responsibility for (mistakes, etc.)[Add to Longdo]

君子豹変

[くんしひょうへん, kunshihyouhen](n) (1) the wise readily adapt themselves to changed circumstances; the wise are quick to acknowledge their mistakes and correct them; (2) (in colloquial usage, ironically or as an excuse) the wise make no scruple in suddenly changing their demeanor[Add to Longdo]

自業自得

[じごうじとく, jigoujitoku](exp, adj-na, n, adj-no) paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow[Add to Longdo]

尻隠し

[しりかくし, shirikakushi](n) (1) hiding one's mistakes (or wrongdoings, etc.); (2) back pocket[Add to Longdo]

身から出た錆

[みからでたさび, mikaradetasabi](exp) paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow[Add to Longdo]

他山の石以て玉を攻むべし

[たざんのいしもってたまをおさむべし, tazannoishimottetamawoosamubeshi](exp) (arch) (proverb) (See 他山の石) one should learn from other's mistakes; stones from other mountains can be used to polish one's own gems[Add to Longdo]

天然キャラ

[てんねんキャラ, tennen kyara](n) (abbr) (sl) natural airhead; person prone to making silly mistakes[Add to Longdo]

天然ボケ;天然ぼけ;天然惚け

[てんねんボケ(天然ボケ);てんねんぼけ(天然ぼけ;天然惚け), tennen boke ( tennen boke ); tennenboke ( tennen boke ; tennen boke )](n) natural airhead; person prone to making silly mistakes[Add to Longdo]

杜撰

[ずさん(P);ずざん, zusan (P); zuzan](adj-na, n) (1) (uk) careless; sloppy; faulty; (2) author who makes many mistakes; author who uses unsupported references; (P)[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

mistakes

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

*mistakes*

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking

mistakes