แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
215 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*mentally*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: mentally, -mentally-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้mentally
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv)ด้านจิตใจSee Also:ในทางจิตใจSyn.psychically, psychologically, subjectively
(adv)อย่างเป็นตอนๆ
(adv)อย่างมีความหมายมากSee Also:อย่างมากมาย
(adv)อย่างประดับประดา
(adv)โดยเป็นรากฐานSee Also:โดยพื้นฐานSyn.basically
Hope Dictionary
(เมน'ทัลลี) adv. แห่งจิต, แห่งปัญญา, แห่งความรู้
Nontri Dictionary
(adv)ทางจิตใจ, ทางความคิด, ทางใจ, ทางปัญญา
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
สถานดูแลคนพิการทางสมอง[TU Subject Heading]
บ้านพักสำหรับสงเคราะห์คนพิการทางสมอง[TU Subject Heading]
ผู้ป่วยโรคจิต[TU Subject Heading]
อาชญากรโรคจิต[TU Subject Heading]
บริการของตำรวจสำหรับผู้ป่วยโรคจิต[TU Subject Heading]
ผู้ป่วยจิตเวช[การแพทย์]
เด็กสมองทึบมาก[การแพทย์]
ปัญญาอ่อนขนาดปานกลาง[การแพทย์]
ปัญญาอ่อนมาก[การแพทย์]
ปัญญาอ่อน[การแพทย์]
เด็กสติปัญญาทึบที่สามารถเรียนได้[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คุณคิดว่าคุณทราเมล มีภาวะจิตปกติหรือเปล่า?Basic Instinct (1992)
ฉันบอกเจ้าของบาร์ว่า พวกนี้... ได้รับการกระทบกระเทือนทางจิต และเขายอมไม่แจ้งความCool Runnings (1993)
สิ่งที่คุณทำมันไม่ยุติธรรม ไม่ยุติธรรมอย่างมากเลยJunior (1994)
เธอยังด้อยความรู้นัก แล้วจะรู้จักเรื่องทวีปได้อย่างไรThe Little Prince (1974)
จิตใจนั้นเป็นเรื่องใหญ่The Little Prince (1974)
และเราจะพบว่า เงื่อนไขของสงคราม และชนชั้นนักรบ พื้นฐานไม่เคยเปลี่ยนแปลง เวลา 1, 500 ปี แค่แยกสงครามโทรจันThe Young Indiana Jones Chronicles (1992)
(เพลง) ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา ลา..Fight Club (1999)
พอมีใครกลายเป็นมนุษย์ ไม่ช้าก็เร็ว เขาต้องทำผิดอย่างมหันต์Bicentennial Man (1999)
While this answer functioned, it was fundamentally flawed... ... thuscreatingtheotherwise contradictory systemic anomaly... ... that, ifleftunchecked, might threaten the system.The Matrix Reloaded (2003)
คุณกำลังบอกว่าเธอป่วยทางจิตอย่างงั้นเหรอUninvited (2003)
แต่อย่างไรก็ตาม... ...ตามผลการตรวจของแพทย์ และรายงานทางประสาทUninvited (2003)
ฉันคิดว่าเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องแยกแยะ ระหว่างนักจิตวิทยาที่พัฒนาสินค้าเพื่อเด็ก เช่น ช่วยบริษัทของเล่นผลิตของเล่นThe Corporation (2003)
เป็นโลก พื้นฐานที่ดี เพราะของวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี?Contact (1997)
ทางราชวิทยาลัยวิทยาศาสตร์จึง ประกาศให้เจ้าบ้าคนนี้ เป็นบุคคลไร้ความสามารถ และอัปเปหิเขาไปอยู่ รพ.ประสาทAround the World in 80 Days (2004)
ผู้ที่กล่าวว่าพวกเขาได้จ้างท้าทายสติปัญญาลงที่นี่?Cubeº: Cube Zero (2004)
ฉันคิดว่าเขาเป็นคนพิการทางจิตใจCubeº: Cube Zero (2004)
เธอสติไม่ค่อยเต็มน่ะครับLove So Divine (2004)
การศึกษาในอวกาศ น่าจะบอกให้รู้ได้ว่า... จะมีผลอะไรต่อโครงสร้างยีนของมนุษย์, โรคภัย และอื่นๆนับไม่ถ้วน อาจจะทำให้ชีวิตมนุษย์ยาวขึ้น เด็กๆอาจจะอายุยืนขึ้น, แข็งแรง, สุขภาพดีขึ้น...Fantastic Four (2005)
มันเปลี่ยนแปลงพื้นฐาน DNA ของเรา.Fantastic Four (2005)
เมฆนั่นเปลี่ยนแปลงพื้นฐาน DNA ของเรา.Fantastic Four (2005)
ฉันคิดว่า คุณน่าจะยอมรับได้แล้ว ว่าคุณน่ะ มีปัญหาทางจิตJust Like Heaven (2005)
นี่พวกนายพยายามทำให้ชั้นโมโหใช่มั้ยMonster House (2006)
แค่นี้เราก็แย่มากพอแล้ว... สิ่งสุดท้ายที่ชั้นเห็น คือนาย 2 คน เถียงกันเหมือนกับผู้หญิงThe Marine (2006)
เมื่อสิ้นสุดจิตใจจะแข็งแกร่งGridiron Gang (2006)
แต่ แท คุน กับ เทควันโด้เนี่ย ค่อนข้างจะแตกต่างกันในรายละเอียดDasepo Naughty Girls (2006)
It's made him mentally unstable.Apt. (2006)
สิ่งที่อเมริกาต้องการ ก็คือแหล่งเชื้อเพลิงที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม, เลือกแหล่งขนส่งที่เป็นไปได้Riots, Drills and the Devil: Part 1 (2005)
นักออกแบบอาวุธจิตฟั่นเฟือน... ออกมาเพ่นพ่านทั่วเมืองแอลเอChuck Versus the Sandworm (2007)
นายไปเอาปัญญามาจากไหน? ถึงกล้าแม้แต่จะลองทำอะไรที่งี่เง่าแบบนี้Ratatouille (2007)
การอยู่ร่วมกันของ2สังคม ด้านจิตใจและฟิสิกส์ของคนที่อยู่ร่วมกันNamastey London (2007)
ให้ฉันได้เตรียมตัวเตรียมใจ แล้วคุณค่อย... แตะต้องร่างกายส่วนไหนก็ได้Namastey London (2007)
ตามสายพันธุ์พื้นฐาน เราคือบ้าThe Mist (2007)
พิการทางจิต เด็กไม่ปกติLike Stars on Earth (2007)
นี่นายจะหาว่าลูกผมไม่ปกติ ปัญญาอ่อนงั้นเหรอLike Stars on Earth (2007)
และชะตาของโลกอยู่ในมือคุณChapter Twenty-Two 'Landslide' (2007)
งานนี้เป็นงานที่ดูดพลังนะDepartures (2008)
ฉันไม่พร้อม, ด้านจิตใจน่ะChuck Versus Tom Sawyer (2008)
ง่ายๆเลย เราต้องการของสิ่งเดียวกัน และฉันก็มีทางที่จะเอามันมาJust Business (2008)
เขาถูกจับด้วยข้อหาฆ่าคนตาย แต่ไม่ต้องขึ้นศาล เพราะสภาพจิตไม่ปกติPilot (2008)
ช่วงที่ดีที่สุดคือตอนที่พวกเขาไม่ทันตั้งตัวMinimal Loss (2008)
แต่การเรียกเขาแบบนี้ มันจะเกิดผลเสียในการสืบสวนCatching Out (2008)
นายควรจะตั้งต้นชีวิตใหม่The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
นายควรจะตั้งต้นชีวิตใหม่The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
สองอาทิตย์ก่อนเขา ยังแข็งแรงและปกติดีDead Space: Downfall (2008)
สภาพจิตใจ..Joy (2008)
เธอกับหมอนั่น.. มาเอสโตรคัง เตรียมความพร้อมเรื่องจิตใจBeethoven Virus (2008)
ชูมานน์*เองก็เคยคิดฆ่าตัวตายจากการกลายเป็นคนวิกลจริต *นักประพันธ์เพลงชาวเยอรมันBeethoven Virus (2008)
และตั้งแต่ปี 1950, เราได้เปลี่ยนแปลงรากเหง้าของโลก ไปมากกว่าประวัติศาสตร์ 200, 000 ปีHome (2009)
เธอมันโรคจิตแน่นอนเลยEpisode #1.7 (2009)
และสิ่งที่เรากำลังทำอยู่ มันจะเป็นพื้นฐานและจำเป็นอย่างยิ่งDay 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be insaneSee Also:be mad, be crazy, be mentally ill, be out of one's mind, be crazed, unhingeSyn.ฟั่นเฟือน, วิปลาส, สติฟั่นเฟือน, บ้า, วิกลจริตAnt.สติดีExample:คนโบราณเชื่อว่าอำนาจทางไสยศาสตร์ทำให้สติวิปลาสThai Definition:สติผิดปกติไป
(v)hurt one's feelingsSee Also:be mentally moved, be touched, be stirred, stir up one's feeling, be hurtSyn.สะเทือนใจExample:ปัญหาครอบครัวแตกแยกส่งผลกระทบกระเทือนใจต่อเด็กThai Definition:พาดพิงไปถึงให้รู้สึกสะเทือนใจ
(v)hurt one's feelingsSee Also:be mentally moved, be touched, be stirred, stir up one's feeling, be hurtSyn.สะเทือนใจ, กระทบกระเทือนใจExample:เนื้อเรื่องของละครเรื่องนี้เศร้าโศกจนกระทบใจคนทั้งเมืองThai Definition:พาดพิงไปถึงให้รู้สึกสะเทือนใจ
(v)be erraticSee Also:be insane, be half crazy, be mentally stableAnt.ปกติExample:เขาคุ้มดีคุ้มร้ายอยู่เสมอจนใครๆ ไม่อยากเข้าใกล้เขาThai Definition:มีใจไม่ปกติ, บางคราวดีบางคราวร้าย, ดีบ้างร้ายบ้าง
(adj)mentally unstableSee Also:erratic, insane, half crazyAnt.ปกติExample:เขาเป็นคนคุ้มดีคุ้มร้ายThai Definition:มีใจไม่ปกติ, บางคราวดีบางคราวร้าย, ดีบ้างร้ายบ้าง
(adv)basicallySee Also:fundamentally, mainly, principallySyn.เป็นหลักExample:ขนมไทยใช้แป้งและน้ำตาลเป็นพื้นThai Definition:เป็นส่วนสำคัญ
(v)be dazzledSee Also:be excited, be mentally blurred, be bewilderedSyn.ลานตาExample:งานแสดงนิทรรศการนี้มีสินค้าละลานตาไปหมดจนเลือกไม่ถูก
(v)feel hurtSee Also:suffer from mental pain, be distressed in mind, have one's feeling hurt, be hurt mentallySyn.ช้ำใจExample:น้ำเสียงของเขาไม่ได้บอกว่าเขาขื่นขมหรือเจ็บช้ำกับชีวิตของเขาแต่อย่างไร
(v)engrossed withSee Also:consumed with interest in, absorbed mentallySyn.ขลุก, ขลุกขลุ่ย, ง่วนอยู่Example:เขาชอบกรุกอยู่แต่ในห้องไม่ออกมาสุงสิงกับใคร
(adj)retardedSee Also:feebleminded, moronic, mentally-challengedExample:เด็กปัญญาอ่อนได้ยินได้ฟังเสียงที่ผู้อื่นพูดแต่มีปัญหาเรื่องการรับรู้Thai Definition:ที่มีภาวะที่มีระดับสติปัญญาด้อยหรือต่ำกว่าปกติ มักมีสาเหตุเกิดขึ้นในระหว่างพัฒนาการ ทำให้เด็กมีความสามารถจำกัดในด้านการเรียนรู้ และมีพฤติกรรมปรับตัวไม่อยู่ในระดับที่ควรจะเป็น
(v)be uneasySee Also:be worried, feel ill at ease, feel uncomfortable (mentally)Syn.กลุ้มใจ, กลุ้มอกกลุ้มใจAnt.สบายใจ, สบายอกสบายใจExample:ผมไม่สบายใจที่เห็นเขาอยู่ในความทุกข์Thai Definition:มีความวิตกกังวล
(adj)retardedSee Also:feebleminded, moronic, mentally-challengedExample:เด็กปัญญาอ่อนได้ยินได้ฟังเสียงที่ผู้อื่นพูดแต่มีปัญหาเรื่องการรับรู้Thai Definition:ที่มีภาวะที่มีระดับสติปัญญาด้อยหรือต่ำกว่าปกติ มักมีสาเหตุเกิดขึ้นในระหว่างพัฒนาการ ทำให้เด็กมีความสามารถจำกัดในด้านการเรียนรู้ และมีพฤติกรรมปรับตัวไม่อยู่ในระดับที่ควรจะเป็น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[bukkhon wikonjarit] (n, exp) EN: mentally disturbed person ; person of unsound mind
[jaiyen] (adj) EN: calm ; cool ; cool-headed ; patient ; unemotional ; composed ; unruffled ; mentally calm ; even-tempered ; steady  FR: calme ; placide ; paisible ; serein ; imperturbable ; flegmatique ; patient
[krathopkratheūoenjai] (v) EN: hurt one's feelings ; be mentally moved ; be touched ; be stirred ; stir up one's feeling ; be hurt  FR: être affecté ; être touché
[mai sabāijai] (v, exp) EN: be uneasy ; be worried ; feel ill at ease ; feel uncomfortable (mentally)  FR: être tourmenté ; être mal à l'aise ; être malheureux
[neūay-jai] (v, exp) EN: be downhearted ; be depressed ; be disheartened ; be despondent ; be downcast ; be discouraged ; be dispirited ; be mentally tired  FR: être déprimé ; être découragé ; souffrir de fatigue mentale
[panyā øn] (adj) EN: retarded ; feebleminded ; moronic ; mentally-challenged  FR: imbécile ; arriéré
[pen mit kap singwaētløm] (adj) EN: eco-friendly ; environment-friendly ; environmentally-friendly ; non-polluting ; ecologically sound
[pen pheūn] (adv) EN: for the most part ; basically ; fundamentally ; mainly ; principally  FR: pour la majeure partie ; fondamentalement
CMU Pronouncing Dictionary
WordNet (3.0)
(adv)dependent on a department
(adv)in a detrimental mannerSyn.harmfully, noxiouslyAnt.harmlessly
(adv)with respect to development
(adv)for the environment
(adv)in an experimental fashionSyn.through an experiment, by experimentation
(adv)by government
(adv)in your mind
(adj)suffering from severe mental illnessSyn.unstable, unsound
(n)people collectively who are mentally retardedSyn.retarded, developmentally challenged
(adv)in an ornamental, nonfunctional manner
(adv)in a regimental manner or by regiments
(adv)in a sentimental mannerAnt.unsentimentally
(adv)by temperament
(adv)in an unsentimental mannerAnt.sentimentally
(adv)in essence; at bottom or by one's (or its) very natureSyn.fundamentally, essentially
(v)create mentally and abstractly rather than with one's handsSyn.create mentally
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

adv. So as to serve for nourishment or food; nourishing quality. Sir T. Browne. [ 1913 Webster ]

adv. According to elements; literally; as, the words, “Take, eat; this is my body, ” elementally understood. [ 1913 Webster ]

adv. By experiment; by experience or trial. J. S. Mill. [ 1913 Webster ]

adv. Primarily; originally; essentially; radically; at the foundation; in origin or constituents. “Fundamentally defective.” Burke. [ 1913 Webster ]

adv. 1. By means of an instrument or agency; as means to an end. South. [ 1913 Webster ]

They will argue that the end being essentially beneficial, the means become instrumentally so. Burke. [ 1913 Webster ]

2. With instruments of music; as, a song instrumentally accompanied. Mason. [ 1913 Webster ]

adv. In the mind; in thought or meditation; intellectually; in idea. [ 1913 Webster ]

adv. For a moment. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

adv. 1. By way of memorial. [ 1913 Webster ]

2. By means of monuments. [ 1913 Webster ]

adv. By way of ornament. [ 1913 Webster ]

adv. In or by a regiment or regiments; as, troops classified regimentally. [ 1913 Webster ]

adv. In a sacramental manner. [ 1913 Webster ]

adv. In a sentimental manner. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  / 調 , tiáo shì, ㄊㄧㄠˊ ㄕˋ]to adjust and try out; to test experimentally and adjust#12923[Add to Longdo]
[ , tǎn tè, ㄊㄢˇ ㄊㄜˋ]perturbed; mentally disturbed; fidgety#15889[Add to Longdo]
[ , ruò zhì, ㄖㄨㄛˋ ㄓˋ]weak-minded; mentally deficient; retarded#16565[Add to Longdo]
[    /    , xún xù jiàn jìn, ㄒㄩㄣˊ ㄒㄩˋ ㄐㄧㄢˋ ㄐㄧㄣˋ]in sequence, step by step (成语 saw); to make steady progress incrementally#20110[Add to Longdo]
[  /  , cuò luàn, ㄘㄨㄛˋ ㄌㄨㄢˋ]in disorder; deranged (mentally)#33663[Add to Longdo]
[  /  , juàn ài, ㄐㄩㄢˋ ㄞˋ]to love; sentimentally attached to#189812[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Behinderte { m, f }; Behinderter | die Behinderten { pl } | geistig Behinderter
handicapped person; disabled person | handicapped people; the disabled; the handicapped | mentally handicapped person[Add to Longdo]
im Grunde
fundamentally[Add to Longdo]
Wachstums...; Entwicklungs...
developmentally[Add to Longdo]
behilflich { adv }
instrumentally[Add to Longdo]
dekorativ { adv }
ornamentally[Add to Longdo]
elementar { adv }
elementarily; elementally[Add to Longdo]
gefühlvoll; empfindsam { adv }
sentimentally[Add to Longdo]
geistesgestört { adj }
mentally disturbed[Add to Longdo]
geistig behindert
mentally handicapped[Add to Longdo]
gnadebringend { adv }
sacramentally[Add to Longdo]
innerlich { adv }
mental; geistig { adv }
monumental { adv }
monumentally[Add to Longdo]
probeweise
on trial; by way of trial; experimentally[Add to Longdo]
psychisch { adv } | psychisch unauffällig | psychsich gestört
psychologically; mentally | psychologically normal | emotionally disturbed; psychologically disturbed[Add to Longdo]
schädlich { adv }; auf schädliche Weise
detrimentally[Add to Longdo]
schmückend { adv }
ornamentally[Add to Longdo]
segmentär { adv }
segmentally[Add to Longdo]
temperamentvoll { adv }
temperamentally[Add to Longdo]
umgebungsfest abgedichtet
environmentally sealed[Add to Longdo]
umnachtet
mentally deranged[Add to Longdo]
umweltbedingt { adv }
environmentally; due to environmental factors[Add to Longdo]
umweltbewusst { adj }
environmentally aware; environment-conscious; ecologically aware[Add to Longdo]
umweltfeindlich; umweltschädlich { adj }
environmentally harmful; harmful to the environment; noxious[Add to Longdo]
umweltfreundlich; umweltschonend; umweltbewusst { adj }
environment-friendly; environmentally friendly; environmentally sound; eco-friendly[Add to Longdo]
umweltverträglich { adj }
ecologically harmless; compatible to environment; environmentally compatible; non-polluting[Add to Longdo]
unsentimental { adv }
unsentimentally[Add to Longdo]
zunehmend { adv }
incrementally[Add to Longdo]
zurückgeblieben { adj } | geistig zurückgeblieben; geistig behindert
retarded | mentally retarded[Add to Longdo]
Schwachsinn { m } [ med. ]
mentally deficiency[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[guri-n](adj-na, n) green; environmentally friendly; (P)#2402[Add to Longdo]
[あうんのこきゅう, aunnokokyuu](n) the harmonizing, mentally and physically, of two parties engaged in an activity[Add to Longdo]
[ekofa-ma-](n) environmentally friendly farmer (as recognized by law) (wasei[Add to Longdo]
[グリーンピーシー, guri-npi-shi-](n) { comp } environmentally friendly computer (e.g. low power consumption) (wasei[Add to Longdo]
[かんせつ, kansetsu](n, adj-no) governmentally or nationally established or run[Add to Longdo]
[かんきょうきょうせい, kankyoukyousei](n, adj-f) environmentally friendly; eco-[Add to Longdo]
[かんきょうしんわがた, kankyoushinwagata](adj-f, adj-no) environmentally-friendly[Add to Longdo]
[きほんてきに, kihontekini](adv) (See 基本) basically; fundamentally[Add to Longdo]
[しんがつかれる, shingatsukareru](exp, v1) to be mentally fatigued; to tired to the bone[Add to Longdo]
[せいあくせつ, seiakusetsu](n) the view of human nature as fundamentally depraved[Add to Longdo]
[せいぜんせつ, seizensetsu](n) belief that human nature is fundamentally good[Add to Longdo]
[せいしんしょうがいしゃ, seishinshougaisha](n) mentally handicapped person; mentally challenged person[Add to Longdo]
[せいしんはくじゃく, seishinhakujaku](n) (sens) mental retardation; mentally retarded; (P)[Add to Longdo]
[せいしんはくじゃくじ, seishinhakujakuji](n) mentally-handicapped (retarded) child; weak-minded child[Add to Longdo]
[せいしんはくじゃくしゃ, seishinhakujakusha](n) feeble-minded (weak-minded) person; mentally deficient person[Add to Longdo]
[せいはく, seihaku](n) (abbr) mental retardation (pejorative); mentally retarded[Add to Longdo]
[せいはくじ, seihakuji](n) (abbr) mentally-handicapped (retarded) child (pejorative); weak-minded child[Add to Longdo]
[せいはくしゃ, seihakusha](n) (abbr) mentally-handicapped person (pejorative); retarded person[Add to Longdo]
[ぜんじ, zenji](adv, adj-no) gradually; slowly; little by little; incrementally; (P)[Add to Longdo]
[わせ, wase](n, adj-no) (1) (usu. 早稲) early ripening rice; (2) (usu. 早生) early-ripening fruit (grain, etc.); (3) (usu. 早生) person who becomes physically or mentally mature at an early age[Add to Longdo]
[ちてきしょうがいじ, chitekishougaiji](n) mentally-handicapped child[Add to Longdo]
[ちてきしょうがいしゃ, chitekishougaisha](n) mentally-handicapped person[Add to Longdo]
[ちしょう, chishou](n) (1) ponds and swamps; (2) (sl) (derog) (See 知的障害者) mentally-handicapped person[Add to Longdo]
[ぼける(呆ける;惚ける)(P);ほうける, bokeru ( boke ru ; boke ru )(P); houkeru](v1, vi) (1) to grow senile; to be childish with age; (2) to be mentally slow; to be befuddled; (3) (ほうける only) to become engrossed (in something); (P)[Add to Longdo]
[らんかいはつ, rankaihatsu](n, vs) environmentally damaging (indiscriminate) development[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[グリーンピーシー, guri-npi-shi-]environmentally friendly computer (e.g. low power consumption)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ