Premium Word Game CTA เกี่ยวกับ

44 ผลลัพธ์ สำหรับ

ซาบซึ้ง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ซาบซึ้ง-, *ซาบซึ้ง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ซาบซึ้ง

(v)appreciate, See Also:be grateful, be thankful for, Syn.ประทับใจ, จับใจ, ปลื้มปิติ, Example:ราษฎรซาบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว, Thai Definition:อาการที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, อาการที่รู้สึกปิติปลาบปลื้ม

ซาบซึ้งใจ

(v)be impressive, See Also:be impressed, be satisfied, Syn.จับใจ, Example:เจ้านายซาบซึ้งใจที่ลูกน้องทุกคนจำวันเกิดของเขาได้, Thai Definition:อาการที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, อาการที่รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม

ซาบซึ้งใจ

(adj)appreciative, See Also:impressive, admiring, Syn.จับใจ, Example:คำขวัญนี้มีความหมายที่ซาบซึ้งใจ จึงได้รับรางวัลชนะเลิศ, Thai Definition:ที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, ที่รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม

ซาบซึ้งใจ

(v)be deeply impressed (by), See Also:be captivated (by), Syn.ซาบซึ้งตรึงใจ, Example:แม้พวกเขาจะอยู่ห่างไกล แต่ก็ยังส่งน้ำใจมาให้ พวกเราซาบซึ้งใจจริงๆ ครับ, Thai Definition:รู้สึกจับใจลึกซึ้ง, รู้สึกปีติ ปลาบปลื้ม

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ซาบซึ้ง

ว. อาการที่รู้สึกจับใจอย่างลึกซึ้ง, อาการที่รู้สึกปีติปลาบปลื้มมาก.

กินใจ

ซาบซึ้งใจ.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He was so damn nice to me for pulling him out, he forgot I told him to jump in.

เขาซาบซึ้งฉันมากที่ช่วยเอาไว้ ลืมไปเลยว่า ฉันบอกให้เขากระโดดOf Mice and Men (1992)

We are in great appreciation.

พวกเรา... ...ซาบซึ้งมากAce Ventura: When Nature Calls (1995)

Just a minute.

รอเดี๋ยว เรารู้สึกซาบซึ้งมากเลยครับ คุณนายเเวน ฮอปเปอร์Rebecca (1940)

It's impossible to thank you for your kindness to us through all this.

ผมซาบซึ้งในความกรุณาของท่านต่อเรื่องทั้งหมดนี้Rebecca (1940)

Impressed?

ซาบซึ้งไหมBlazing Saddles (1974)

Mongo impressed, have deep feelings for Sheriff Bart.

มองโกซาบซึ้งมากและชอบBlazing Saddles (1974)

oh, Karen, our first fight.

- โอ้ คาเร็น ผมซาบซึ้งมากเลยSpies Like Us (1985)

I appreciate what you're trying to do for me, but I want my brother back.

ฉันซาบซึ้งในสิ่งที่ท่านทำเพื่อฉันมาก แต่ฉันต้องการน้องชายคืนLabyrinth (1986)

God bless you, Paulie. I appreciate it. You've always been fair with me.

พระเจ้ารักคุณ พอลลี่ ผมซาบซึ้ง คุณยุติธรรมกับผมเสมอGoodfellas (1990)

Tony, thanks a lot. I appreciate it.

โทนี่ ขอบใจมาก, ฉันซาบซึ้งจริงGoodfellas (1990)

- Yeah, that's very touching.

แหมซาบซึ้งจังGood Will Hunting (1997)

That's great.

ซาบซึ้งAs Good as It Gets (1997)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ซาบซึ้ง

[sāpseung] (v) EN: appreciate ; be grateful (for) ; be overwhelmed (by)

ซาบซึ้ง

[sāpseung] (adj) EN: heartfelt ; sentimental

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

impress

(vi)ประทับใจ, See Also:ซาบซึ้งใจ, จับใจ, ติดอกติดใจ, ตรึงใจ, Syn.affect, influence

passionate

(adj)ลึกซึ้ง, See Also:ซาบซึ้ง, ดูดดื่ม, Syn.excited, impassioned, Ant.calm, cool

touched

(adj)ประทับใจ, See Also:ซาบซึ้ง, จับใจ, Syn.moved, impressed

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

appeal

(อะพีล') n., vi. อุทธรณ์, ร้องขอ, อ้อนวอน, เรียกร้อง, ใช้, อาศัย, ดึงดูดใจ, ซาบซึ้ง. -appealer n., Syn.request, call

deep-felt

(ดีพ'เฟลทฺ) adj. ซาบซึ้ง, รู้สึกอย่างลึกล้ำ

imbue

(อิมบิว') vt. กระตุ้นจิต, ทำให้ซาบซึ้ง, ทำให้เปียกชุ่ม, ทำให้เปื้อน., See Also:imbuement n.

imposing

(อิมโพ'ซิง) adj. ประทับใจมาก, ซาบซึ้งใจมาก, เด่น, โอ่อ่า., See Also:imposingly adv. imposingness n. very impressive

impressive

(อิมเพรส' ซิฟว) adj. ประทับใจ, ซาบซึ้งใจ, รุนแรง, เหลือขนาด., See Also:impressively adv. impressiveness n., Syn.convincig, remarkabke, inspiring

intuition

(อินทูอิช'เชิน) n. การรู้โดยสัญชาตญาณ, การรู้โดยความรู้สึกที่เกิดขึ้นเองในใจ, การหยั่งรู้ความเข้าใจอันซาบซึ้ง, ความสามารถในการเข้าใจโดยสัญชาตญาณ, สหัชญาณ., See Also:intuitional adj. intuitionly adv., Syn.feeling, sixth se

sentimental

(เซนทะเมน'เทิล) n. รู้สึกมากกว่าปกติ, รู้สึกเกินควร, มีอารมณ์อ่อน ไหว, ซาบซึ้ง, สะเทือนอารมณ์ได้ง่าย, เห็นอกเห็นใจ, Syn.warm, sympathetic, loving

soppy

(ซอพ'พี) adj. เปียกชุ่ม, เปียกโชก, เปียกชื้น, มีฝนตกมาก, มีอารมณ์อ่อนไหวมากเกินไป, ซาบซึ้งใจมากเกินไป, เศร้าหมอง., See Also:soppiness n.

suffuse

(ซะฟิวซฺ') vt. แผ่, กระจาย, ระบาย, ป้าย, ทำให้นอง, ทำให้เปียกชุ่ม, ทำให้ซาบซึ้ง., See Also:suffusedly adv. suffusion n. suffusive adj., Syn.pervade, spread

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

appreciate

(vt)เห็นคุณค่า, เล็งเห็น, ยกย่อง, ชมเชย, สำนึกบุญคุณ, ซาบซึ้ง

beholden

(adj)เป็นหนี้บุญคุณ, รู้สึกซาบซึ้ง, ได้รับความเมตตา

imbue

(vt)ทำให้เต็ม, ทำให้ซาบซึ้ง, ทำให้ชุ่ม, ทำให้โชก

impress

(vt)กด, พิมพ์, ทำให้ซาบซึ้ง, ประทับตรา, ยึด

impressive

(adj)เร้าความรู้สึก, ประทับใจ, ซาบซึ้งใจ

sentimental