main-logo
17 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เจ็บช้ำ

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เจ็บช้ำ-, *เจ็บช้ำ*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เจ็บช้ำ
(adj)bitter, See Also:distressful, painful, Example:เขาไม่อยากพูดถึงประสบการณ์ที่เจ็บช้ำนั้นอีก
เจ็บช้ำ
(v)feel hurt, See Also:suffer from mental pain, be distressed in mind, have one's feeling hurt, be hurt mentally, Syn.ช้ำใจ, Example:น้ำเสียงของเขาไม่ได้บอกว่าเขาขื่นขมหรือเจ็บช้ำกับชีวิตของเขาแต่อย่างไร
เจ็บช้ำน้ำใจ
(v)suffer, See Also:mental pain, hurt deeply, Syn.เจ็บใจ, สะเทือนใจ, Example: เขาไม่อยากจะทำให้เธอต้องเจ็บช้ำน้ำใจอีก
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เจ็บช้ำน้ำใจ
ก. เจ็บใจ, สะเทือนใจ.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
So the girl suffered in silence... until one night, when she was tired from a day of housework... and she was hurt by the harsh words of her stepmother... and she could no longer stand it...
หญิงสาวจึงได้แต่นิ่งเงียบอยู่ในความเศร้า... แต่แล้วคืนหนึ่ง หลังจากที่เธอเหน็ดเหนื่อยจากงานบ้านทั้งปวง... และเจ็บช้ำจากวาจาอันโหดร้ายของแม่เลี้ยงLabyrinth (1986)
It was not worth feeling what small, fleeting joy life brings.
มันไม่สำคัญนักหรอก.. ที่ต้องมาคอยสำราญ หรือเจ็บช้ำอยู่ตลอดPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
It's just that I never told him that I loved him the most.
ดวงใจข้าเจ็บช้ำ ต่อการสูญเสียของท่าน ดวงใจ ?300 (2006)
But you better step away from the mirror long enough to check the damage that will always be right behind you.
เธอลองมองดูอย่างอื่น นอกจากกระจกบ้างนะ จะได้รู้ว่าทำอะไร เจ็บช้ำน้ำใจใครไว้บ้างHigh School Musical 2 (2007)
So they won't see the lost, hurt little girl.
ดั้งนั้นคนทั่วไปไม่ได้เห็นภาพ เด็กสาวที่สูญเสียเละเจ็บช้ำEmancipation (2008)
I didn't want to see her get hurt, but then I looked at her young and shiny face not beaten down yet by busted dryers and mean bosses with guns...
ฉันไม่อยากเห็นลูกเจ็บช้ำ แต่พอมองหน้าวัยเยาว์สดใสของลูก... .Pilot (2009)
Please, do not do anything that's gonna hurt him.
ได้โปรด อย่าทำอะไรก็ตามที่จะทำให้เขาเจ็บช้ำThe God-Why-Don't-You-Love-Me Blues (2009)
I'm not trying to hurt you, I'm trying to tell you about the best episode.
ไม่ได้จะให้เจ็บช้ำน้ำใจ แค่จะเล่าหนังตอนที่ดีที่สุดให้ฟังThe Floating Anniversary (2009)
Howard, keep in mind that the more passionately you stick to this construct, the more you're hurting your partner.
โฮเวิร์ด จำให้ดี ยิ่งยึนกรานปิดบัง คู่ของเธอก็จะยิ่งเจ็บช้ำThe Maternal Congruence (2009)
Aunt's personality wouldn't have left her unscathed, she probably left with holes all over her heart.
เธออาจกลับไปด้วยความรู้สึกที่เจ็บช้ำน้ำใจEpisode #1.11 (2010)
It doesn't matter if you got nailed in your heart or bruised.
มันไม่สำคัญหรอก ถ้าคุณยังยึดติดอยู่ในหัวใจ หรือความเจ็บช้ำEpisode #1.12 (2010)
Feel wronged and bitter?
รู้สึกผิดและเจ็บช้ำEpisode #1.17 (2010)
Hope Dictionary
harrow
(แฮ'โร) n. คราด vt. คราด (ดิน) . รบกวนอย่างเจ็บปวด, ทรมานจิตใจ, ข่มขืนชำเรา, ทำให้เจ็บช้ำ, แย่ง, ย่ำยี, ปล้นสะดม, See Also:harrower n.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer