(v)envy, See Also:be jealous, be envious, be green-eyed, Syn.อิจฉาริษยา, อิจฉา, Example:เธออิจฉาตาร้อนที่เห็นเพื่อนบ้านร่ำรวยกว่า, Thai Definition:เดือดร้อนที่เห็นเขาได้ดี, Notes:(ปาก)

อิจฉาตาร้อน

(adv)enviously, See Also:jealously, Syn.อิจฉาริษยา, อิจฉา, Example:ปรางมองดูครอบครัวนั้นอย่างอิจฉาตาร้อนที่อยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตา, Thai Definition:มีความอิจฉา, Notes:(ปาก)

อิจฉา

(v)envy, See Also:be envious, be jealous, Syn.อิจฉาริษยา, ริษยา, Example:พี่คนโตอาจแอบหยิกน้อง เพราะอิจฉาที่น้องมาแย่งเอาความรัก และความเอาใจใส่จากแม่ไปหมด, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

ริษยา

(v)envy, See Also:be envious of, be jealous of, Syn.อิจฉาริษยา, Example:ฉันไม่เคยคิดน้อยใจหรือริษยานางเลย, Thai Definition:ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

ขี้อิจฉา

(adj)envious, See Also:jealous, Syn.ริษยา, อิจฉาตาร้อน, Example:ดาราที่แสดงเป็นคนขี้อิจฉาแสดงได้ถึงบทถึงบาท จนผู้ชมคิดว่าเป็นเรื่องจริง, Thai Definition:ที่ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี, นิสัยที่เห็นเขาได้ดีแล้วทนอยู่ไม่ได้

ขี้หึง

(adj)jealous, See Also:envious, Syn.ขี้หึงหวง, หึงหวง, Example:แม่บ้านผมเป็นคนขี้หึงมากคอยตามรังควานไปทุกหย่อมหญ้า, Thai Definition:ที่หวงแหนทางเพศ ไม่อยากให้ผู้อื่นเข้ามายุ่งเกี่ยวกับคนรักของตัวเอง

ความหวง

(n)jealousy, Example:เราทุกคนมีความหวงในสิ่งของของตนเองทั้งสิ้น, Thai Definition:การสงวนไว้, การกันไว้, การไม่อยากให้

ความหวงแหน

(n)jealousy, Example:เด็กผู้ชายจะมีความรักและความหวงแหนแม่มากกว่าเด็กผู้หญิง, Thai Definition:การถนอมไว้ไม่อยากให้ผู้อื่น กันไว้สำหรับตนเอง

ความหึงหวง

(n)jealousy, See Also:envy, Example:การตายของคารามาซอฟเกิดจากโทสะและความหึงหวงของมิตยา, Thai Definition:การหวงแหนทางประเวณี

ความอิจฉา

(n)jealousy, See Also:envy, Syn.ความริษยา, Example:คนที่มีความอิจฉาในคนอื่นมักจะเป็นคนที่ขาดความเชื่อถือตัวเอง, Thai Definition:การที่ไม่อยากให้คนอื่นได้ดีกว่าตน

ค้อนติง

(v)speak with jealousy, See Also:remind with jealousy, Example:เมื่อผมไปเสนอบทความในที่ประชุม คนส่วนใหญ่ค้อนติงทฤษฎีของผม, Thai Definition:พูดโดยความริษยา

มัตสรรย์

(n)envy, See Also:jealousy, Syn.ความริษยา, ความอิจฉา, มาตสรรย์, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

มัตสรรย์

(n)envy, See Also:jealousy, Syn.ความริษยา, ความอิจฉา, มาตสรรย์, Notes:(บาลี/สันสกฤต)

เดียด

(v)hate, See Also:abhor, detest, dislike, be jealous, be envious, loathe, disgust, Syn.เกลียด, ริษยา, ชัง, รังเกียจ, เดียดฉันท์, Ant.ชอบ, รัก, Example:ศาสนาพราหมณ์สมัยพระเวทซึ่งเป็นศาสนามีอภัยธรรมไม่รังเกียจ หรือเดียดด้วยอคติแก่ศาสนาอื่น

ตัวอิจฉา

(n)jealous character, See Also:envious character, Syn.ตัวร้าย, ตัวริษยา, Example:ละครเรื่องนี้มีตัวอิจฉา 2 ตัว ตบกันตลอดทั้งเรื่อง, Thai Definition:ตัวละครหรือตัวแสดงที่รับบทบาทเป็นผู้มีนิสัยที่เห็นคนอื่นได้ดีแล้วทนดูอยู่ไม่ได้

น่าอิจฉา

(adj)jealous, See Also:envious, covetous, resentful, Syn.น่าริษยา, Example:คนที่น่าอิจฉาสำหรับผมก็คือ คนที่ได้เรียนในสิ่งที่ตนเองต้องการ

น่าอิจฉา

(v)be envied, See Also:be jealous, Syn.น่าริษยา, Example:เขาน่าอิจฉาจริงที่ได้ไปเรียนต่อต่างประเทศ

ความริษยา

(n)envy, See Also:jealousy, covetousness, grudge, Syn.ความอิจฉา, ความอิจฉาริษยา, Example:ความขัดแย้งมักเกิดจากความริษยาและการรักษาประโยชน์ส่วนตัวเป็นที่ตั้ง, Thai Definition:ความไม่อยากให้คนอื่นได้ดี

ตัวอิจฉา

(n)jealous character, See Also:envious character, covetous character, Syn.ตัวร้าย, ตัวริษยา, Example:ละครเรื่องนี้มีตัวอิจฉา 2 ตัว ตบกันตลอดทั้งเรื่อง, Thai Definition:ตัวละครหรือตัวแสดงที่รับบทบาทเป็นผู้มีนิสัยที่เห็นคนอื่นได้ดีแล้วทนดูอยู่ไม่ได้

หึง

(v)be jealous, Syn.หึงหวง, Example:สิ่งที่เขาทนไม่ได้ก็คือการที่ภรรยาเขาชอบไปอาละวาดที่ทำงานเขาเพราะหึง, Thai Definition:หวงแหนทางชู้สาว

หึงหวง

(v)be jealous, Syn.หึง, Example:ที่เธอน้อยใจเพราะสามีไม่เคยหึงหวงเธอเลย, Thai Definition:หวงแหนทางชู้สาว

อิจฉาริษยา

(v)envy, See Also:be jealous, be envious, Syn.อิจฉาตาร้อน, อิจฉา, ริษยา, Ant.ปรารถนาดี, หวังดี, Example:สังคมปัจจุบันนี้มีแต่วัตถุนิยม มีแต่การแข่งขัน มัวแต่อิจฉาริษยากัน, Thai Definition:ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี

อิจฉาริษยา

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

หึง

[heung] (v) EN: be jealous of

หึง

[heung] (adj) EN: jealous FR: jaloux

หึงหวง

[heunghūang] (adj) EN: jealous

หวงแหน

[hūanghaēn] (v) EN: value highly ; cherish ; be jealous of FR: se réserver ; garder pour soi

หวงแหน

[hūanghaēn] (adj) EN: jealously guarded

อิจฉา

[itchā] (v, exp) EN: envy; be envious; be jealous FR: être jaloux de ; jalouser ; envier ; être envieux

อิจฉา

[itchā] (adj) EN: jealous ; envious FR: jaloux, envieux

อิจฉาริษยา

[itchāritsayā] (v, exp) EN: envy ; be jealous ; be envious FR: être jaloux de ... (qch)

อิจฉาตาร้อน

[itchā tā røn] (v, exp) EN: envy ; be jealous ; be envious ; be green-eyed

อิจฉาตาร้อน

[itchā tā røn] (adv) EN: enviously ; jealously FR: par envie ; par jalousie

ขี้หึง

[khīheung] (adj) EN: jealous ; possessive ; given to jealousy ; envious FR: jaloux

ขี้อิจฉา

[khī-itchā] (adj) EN: envious ; jealous FR: envieux ; jaloux

ค้อนติง

[khønting] (v) EN: speak with jealousy

ความอิจฉา

[khwām itchā] (n) EN: jealousy ; envy FR: jalousie [ f ] ; envie [ f ]

ริษยา

[ritsayā] (n) EN: envy ; jealousy ; ill-will FR: jalousie [ f ] ; envie [ f ]

ริษยา

[ritsayā] (v) EN: envy ; be jealous FR: envier ; jalouser ; être jaloux de ; être envieux

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary

jealous

/JH EH1 L AH0 S//เจ๊ะ เหลอะ สึ//dʒˈeləs/

jealousy

/JH EH1 L AH0 S IY0//เจ๊ะ เหลอะ สี่//dʒˈeləsiː/

jealously

/JH EH1 L AH0 S L IY0//เจ๊ะ เหลอะ สึ หลี่//dʒˈeləsliː/

jealousies

/JH EH1 L AH0 S IY0 Z//เจ๊ะ เหลอะ สี่ สึ//dʒˈeləsiːz/

jealousness

/JH EH1 L AH0 S N IH0 S//เจ๊ะ เหลอะ สึ หนิ สึ//dʒˈeləsnɪs/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary

jealous

(adj)/dʒˈeləs//เจ๊ะ เหลอะ สึ//jh e1 l @ s/

jealousy

(n)/dʒˈeləsiː//เจ๊ะ เหลอะ สี่//jh e1 l @ s ii/

jealously

(adv)/dʒˈeləsliː//เจ๊ะ เหลอะ สึ หลี่//jh e1 l @ s l ii/

jealousies

(n)/dʒˈeləsɪz//เจ๊ะ เหลอะ สิ สึ//jh e1 l @ s i z/

overjealous

(adj)/ˌouvədʒˈeləs//โอว เฝอะ เจ๊ะ เหลอะ สึ//ou2 v @ jh e1 l @ s/

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

jealous

(adj)suspicious or unduly suspicious or fearful of being displaced by a rival, Syn.overjealous, green-eyed

jealously

(adv)with jealousy

jealousy

(n)a feeling of jealous envy (especially of a rival), Syn.green-eyed monster

jealousy

(n)zealous vigilance; -Paul Blanshard

covetous

(adj)showing extreme cupidity; painfully desirous of another's advantages, Syn.jealous, envious

enviously

(adv)with jealousy; in an envious manner, Syn.jealously, covetously

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)

Jealous

a. [ OE. jalous, gelus, OF. jalous, F. jaloux, LL. zelosus zealous, fr. zelus emulation, zeal, jealousy, Gr. zh^los. See Zeal, and cf. Zealous. ] [ 1913 Webster ]

1. Zealous; solicitous; vigilant; anxiously watchful. [ 1913 Webster ]

I have been very jealous for the Lord God of hosts. Kings xix. 10. [ 1913 Webster ]

How nicely jealous is every one of us of his own repute! Dr. H. More. [ 1913 Webster ]

2. Apprehensive; anxious; suspiciously watchful. [ 1913 Webster ]

'This doing wrong creates such doubts as these,
Renders us jealous and disturbs our peace. Waller. [ 1913 Webster ]

The people are so jealous of the clergy's ambition. Swift. [ 1913 Webster ]

3. Demanding exclusive devotion; intolerant of rivalry. [ 1913 Webster ]

Thou shalt worship no other God; for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God. Ex. xxxiv. 14. [ 1913 Webster ]

4. Disposed to suspect rivalry in matters of interest and affection; apprehensive regarding the motives of possible rivals, or the fidelity of friends; distrustful; having morbid fear of rivalry in love or preference given to another; painfully suspicious of the faithfulness of husband, wife, or lover. [ 1913 Webster ]

If the spirit of jealousy come upon him, and he be jealous of his wife. Num. v. 14. [ 1913 Webster ]

To both these sisters have I sworn my love:
Each jealous of the other, as the stung
Are of the adder. Shak. [ 1913 Webster ]

It is one of the best bonds, both of chastity and obedience, in the wife, if she think her husband wise; which she will never do if she find him jealous. Bacon.

Syn. -- Suspicious; anxious; envious. Jealous, Suspicious. Suspicious is the wider term. We suspect a person when we distrust his honesty and imagine he has some bad design. We are jealous when we suspect him of aiming to deprive us of what we dearly prize. Iago began by awakening the suspicions of Othello, and converted them at last into jealousy. “Suspicion may be excited by some kind of accusation, not supported by evidence sufficient for conviction, but sufficient to trouble the repose of confidence.” “Jealousy is a painful apprehension of rivalship in cases that are peculiarly interesting to us.” Cogan. [ 1913 Webster ]

Jealoushood

n. Jealousy. [ Obs. ] Shak. [ 1913 Webster ]

Jealously

adv. In a jealous manner. [ 1913 Webster ]

Jealousness

n. State or quality of being jealous. [ 1913 Webster ]

Jealousy

n.; pl. Jealousies [ F. jalousie. See Jealous, and cf. Jalousie. ] The quality of being jealous; earnest concern or solicitude; painful apprehension of rivalship in cases directly affecting one's happiness; painful suspicion of the faithfulness of husband, wife, or lover. [ 1913 Webster ]

I was jealous for jealousy. Zech. viii. 2. [ 1913 Webster ]

Jealousy is the . . . apprehension of superiority. Shenstone. [ 1913 Webster ]

Whoever had qualities to alarm our jealousy, had excellence to deserve our fondness. Rambler. [ 1913 Webster ]

Overjealous

a. [ Over + jealous. Cf. Overzealous. ] Excessively jealous; too jealous. [ 1913 Webster ]

Unobjectionable

See high.
See honorable.
See hopeful.
See hostile.
See hurt.
See hhurtful.
See hygienic.
See ideal.
See idle.
See illusory.
See imaginable.
See imaginative.
See immortal.
See implicit.
See important.
See impressible. See >Unimpressible.
See impressionable.
See improvable.
See impugnable.
See incidental.
See increasable.
See indifferent.
See indulgent.
See industrious.
See inflammable.
See influential.
See ingenious.
See ingenuous.
See inhabitable.
See injurious.
See inquisitive.
See instructive.
See intelligent.
See intelligible.
See intentional.
See interesting.
See interpretable.
See inventive.
See investigable.
See jealous.
See joyful.
See joyous.
See justifiable.
See kingly.
See knightly.
See knotty.
See knowable.
See laborious.
See ladylike.
See level.
See libidinous.
See lightsome.
See limber.
See lineal.
See logical.
See lordly.
See losable.
See lovable.
See lucent.
See luminous.
See lustrous.
See lusty.
See maidenly.
See makable.
See malleable.
See manageable.
See manful.
See manlike.
See manly.
See marketable.
See marriable.
See marriageable.
See marvelous.
See masculine.
See matchable.
See matronlike.
See meek.
See meet.
See melodious.
See mendable.
See mentionable.
See mercenary.
See merciable.
See meritable.
See merry.
See metaphorical.
See mighty.
See mild.
See military.
See mindful.
See mingleable.
See miraculous.
See miry.
See mitigable.
See modifiable.
See modish.
See moist.
See monkish.
See motherly.
See muscular.
See musical.
See mysterious.
See namable.
See native.
See navigable.
See needful.
See negotiable.
See niggard.
See noble.
See objectionable.
[ 1913 Webster ]

[ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

嫉妒

[嫉妒, jí dù, ㄐㄧˊ ㄉㄨˋ]jealous; envy#5911[Add to Longdo]

忌

[忌, jì, ㄐㄧˋ]avoid as taboo; jealous#6007[Add to Longdo]

吃醋

[吃醋, chī cù, ㄔㄘㄨˋ]jealousy#12994[Add to Longdo]

妒忌

[妒忌, dù jì, ㄉㄨˋ ㄐㄧˋ]jealous; jealousy#18927[Add to Longdo]

黑心

[黑心, hēi xīn, ㄏㄟㄒㄧㄣ]black heart; vicious mind full of hatred and jealousy; black core (flaw in pottery)#20960[Add to Longdo]

嫉

[嫉, jí, ㄐㄧˊ]jealousy; be jealous of#21380[Add to Longdo]

妒

[妒, dù, ㄉㄨˋ]jealous#25522[Add to Longdo]

眼红

[眼红 / 眼紅, yǎn hóng, ㄧㄢˇ ㄏㄨㄥˊ]to covet; envious; jealous; green with envy; infuriated; furious#26472[Add to Longdo]

猜忌

[猜忌, cāi jì, ㄘㄞㄐㄧˋ]be suspicious and jealous of#32230[Add to Longdo]

忌妒

[忌妒, jì du, ㄐㄧˋ ㄉㄨ˙]to be jealous of; envy#52679[Add to Longdo]

争风吃醋

[争风吃醋 / 爭風吃醋, zhēng fēng chī cù, ㄓㄥㄈㄥㄔㄘㄨˋ]to rival sb for the affection of a man or woman; to be jealous of a rival in a love affair#57091[Add to Longdo]

疑忌

[疑忌, yí jì, ㄧˊ ㄐㄧˋ]jealousy; suspicious and jealous#105381[Add to Longdo]

天妒英才

[天妒英才, tiān dù yīng cái, ㄊㄧㄢㄉㄨˋ ㄧㄥㄘㄞˊ]heaven is jealous of genius; those whom the Gods love die young[Add to Longdo]

妒能害贤

[妒能害贤 / 妒能害賢, dù néng hài xián, ㄉㄨˋ ㄋㄥˊ ㄏㄞˋ ㄒㄧㄢˊ]jealous of the able, envious of the clever (成语 saw)[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

Eifersucht { f }; Neid { m }; Missgunst { f } (auf)

jealousy (of)[Add to Longdo]

Eifersucht { f }

jealousness[Add to Longdo]

Futterneid { m }

jealousy about food[Add to Longdo]

eifersüchtig; neidisch { adj } (auf) | eifersüchtiger | am eifersüchtigsten

jealous (of) | more jealous; jealousier | most jealous; jealousiest[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

嫉妬

[しっと, shitto](n, vs) jealousy; envy; (P)#11376[Add to Longdo]

やきもちを焼く;やきもちを妬く;焼餅を焼く;焼もちを焼く

[やきもちをやく, yakimochiwoyaku](exp, v5k) to be jealous[Add to Longdo]

カインコンプレックス

[kainkonpurekkusu](n) Cain complex (jealousy of a sibling, ultimately leading to hatred)[Add to Longdo]

ジェラシー

[jierashi-](n) jealousy; (P)[Add to Longdo]

岡焼き;傍焼き

[おかやき, okayaki](n) jealousy; envy[Add to Longdo]

角を出す

[つのをだす, tsunowodasu](exp, v5s) (refers to a woman's jealousy) (See 角を生やす) to get jealous; to grow horns[Add to Longdo]

角を生やす

[つのをはやす, tsunowohayasu](exp, v5s) (refers to a woman's jealousy) to get jealous; to grow horns[Add to Longdo]

欣羨

[きんせん, kinsen](n) (arch) being very jealous; extreme jealousy[Add to Longdo]

嫉視

[しっし, shisshi](n) (1) jealousy; (vs) (2) to be jealous[Add to Longdo]

嫉視反目

[しっしはんもく, shisshihanmoku](n, vs) jealousy and enmity; being jealous of and at odds with (each other)[Add to Longdo]

嫉妬の炎

[しっとのほのお, shittonohonoo](n) flames of jealousy[Add to Longdo]

嫉妬心

[しっとしん, shittoshin](n) feeling of envy; jealous feeling[Add to Longdo]

嫉妬深い

[しっとぶかい, shittobukai](adj-i) (deeply) jealous[Add to Longdo]

商売敵;商売がたき;商売仇

[しょうばいがたき, shoubaigataki](n) business rival; professional jealousy[Add to Longdo]

焼きもち(P);焼もち(P);焼き餠;焼き餅;焼餅

[やきもち, yakimochi](n) (1) jealousy; (2) roasted rice cake; (P)[Add to Longdo]

焼き餅焼き;焼き餅やき;やきもち焼き

[やきもちやき, yakimochiyaki](n) jealous person[Add to Longdo]

焼く(P);灼く;妬く;燬く(oK);焚く(iK)

[やく, yaku](v5k, vt) (1) (焼く, 灼く, 焚く only) to bake; to grill; (2) (焼く, 灼く only) to develop (photos); (v5k, vi) (3) (焼く, 灼く only) (esp. 灼く) to suntan; (4) (焼く, 灼く, 燬く only) to burn (in flames, down, CD, DVD, etc.); to scorch; (5) (焼く, 妬く only) (See 焼ける・2) to be jealous; to be envious; (P)[Add to Longdo]

焼ける(P);灼ける;妬ける

[やける, yakeru](v1, vi) (1) (焼ける only) to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset); (2) to be jealous; to be envious; (P)[Add to Longdo]

身を焼く

[みをやく, miwoyaku](exp, v5k) to burn (with jealousy, desire, etc.)[Add to Longdo]

羨ましい

[うらやましい, urayamashii](adj-i) (1) envious (feeling, etc.); jealous; (2) enviable (position, etc.); (P)[Add to Longdo]

痴情

[ちじょう, chijou](n) (See 情痴) being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy[Add to Longdo]

妬ましい

[ねたましい, netamashii](adj-i) jealous; envious[Add to Longdo]

妬み

[ねたみ, netami](n) jealousy; envy[Add to Longdo]

妬む(P);嫉む;猜む

[ねたむ(妬む;嫉む)(P);そねむ, netamu ( netamu ; sonemu )(P); sonemu](v5m, vt) (uk) to be jealous of; to envy; to begrudge; (P)[Add to Longdo]

妬心

[としん, toshin](n) jealousy[Add to Longdo]

反目嫉視

[はんもくしっし, hanmokushisshi](n, vs) jealousy and enmity; being jealous of and at odds with (each other)[Add to Longdo]

僻む

[ひがむ, higamu](v5m) (1) to be prejudiced; to be soured; (2) to have an inferiority complex; (3) to be jealous; (P)[Add to Longdo]

法界悋気

[ほうかいりんき, houkairinki](n) being jealous of things that have nothing to do with one; being jealous of others who are in love with each other[Add to Longdo]

悋気;吝気;りん気

[りんき, rinki](n, vs) jealousy[Add to Longdo]

猜疑

[さいぎ, saigi](n, vs) suspicion; jealousy[Add to Longdo]

猜疑心

[さいぎしん, saigishin](n) suspicion (of others); jealousy[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ