21 ผลลัพธ์ สำหรับ

อิจฉาริษยา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -อิจฉาริษยา-, *อิจฉาริษยา*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)envy, See Also:be jealous, be envious, Syn.อิจฉาตาร้อน, อิจฉา, ริษยา, Ant.ปรารถนาดี, หวังดี, Example:สังคมปัจจุบันนี้มีแต่วัตถุนิยม มีแต่การแข่งขัน มัวแต่อิจฉาริษยากัน, Thai Definition:ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี

อิจฉาริษยา

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

It arouses too much jealousy, too much anger.

มันกระตุ้นความอิจฉาริษยา กระตุ้นความโกรธแค้นBicentennial Man (1999)

"Love is always patient and kind. It is never jealous."

รักคือการอดทนและอ่อนน้อม / รักจะไม่อิจฉาริษยาA Walk to Remember (2002)

And the shopper... that's envy's doing --

และนักช็อปคนนั้น... นั่นฝีมือของความอิจฉาริษยา--The Magnificent Seven (2007)

Isn't jealousy awful?

ความอิจฉาริษยาน่ะNo Fits, No Fights, No Feuds (2007)

You will see a certain Green-eyed monster,

คุณจะเห็นสายตาของความอิจฉาริษยาBack in Business (2008)

This is about protecting the circle, and you were making it about jealousy.

นี่เป็นเรื่องการปกป้อง วงเวทย์ของพวกเธอ และเธอก้ได้ทำในสิ่งที่น่าอิจฉาริษยาMedallion (2012)

If you don't, I'm just gonna die of jealousy.

ถ้าคุณไม่บอก ผมคงตายไปเพราะความอิจฉาริษยาDangerous Territory (2013)

All Bout Eve, a little more Steel Magnolias.

อิจฉาริษยาแบบหนังเรื่อง All About Eve ให้น้อยลงหน่อย แล้วเป็นคนที่สนับสนุนกันแบบในหนังเรื่อง Steel Magnolias ให้มากขึ้นหน่อยเถอะนะ เข้ัาใจผมใช่มั้ยHail, Hale (2013)

Money, power, love, jealousy--

เงิน อำนาจ ความรัก อิจฉาริษยาRed Letter Day (2013)

You know, passion, heartbreak, jealousy.

แบบว่า ความลุ่มหลง อกหัก ความอิจฉาริษยาPredestination (2014)

He's motherfucking peanut butter and jealous.

ไอ้เวรพวกนั้นก็แค่อิจฉาริษยาThe Interview (2014)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

อิจฉาริษยา

[itchāritsayā] (v, exp) EN: envy ; be jealous ; be envious FR: être jaloux de ... (qch)

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

heartburn

(ฮาร์ท'เบิร์น) n. อาการเสียดท้อง, อิจฉาริษยา, Syn.brash, cardialgia, pyrosis