16 ผลลัพธ์ สำหรับ

ขี้อิจฉา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ขี้อิจฉา-, *ขี้อิจฉา*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(adj)envious, See Also:jealous, Syn.ริษยา, อิจฉาตาร้อน, Example:ดาราที่แสดงเป็นคนขี้อิจฉาแสดงได้ถึงบทถึงบาท จนผู้ชมคิดว่าเป็นเรื่องจริง, Thai Definition:ที่ไม่อยากให้คนอื่นได้ดี, นิสัยที่เห็นเขาได้ดีแล้วทนอยู่ไม่ได้

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'm not.

ฉันเปล่านะ ยัยนั่นขี้อิจฉาเลยSmiles of a Summer Night (2007)

Well, that's beyond despicable. That's culinary terrorism.

ใช่ นั่นมันยิ่งกว่าขี้อิจฉาอีก นั้นมันการใช้ความรุนแรงทางอาหารSmiles of a Summer Night (2007)

I fucked up a lot and I'm sorry.

มันคอยสิงร่างคนที่อ่อนแอ แต่ศรัทธาพระเจ้า มันขี้อิจฉา มันรู้ว่าแม่น่ะBurning House of Love (2008)

I wasn't aware that robots got jealous.

อย่างน้อยฉันก็ไม่ได้เป็นพวกหุ่นยนต์ขี้อิจฉาSummer Kind of Wonderful (2008)

Envy. The green eyed monster!

ขี้อิจฉา.เธอหวงฉันนี่!Cyborg Girl (2008)

They're probably just jealous.

พวกเธอต้องขี้อิจฉาอยู่แล้ว.Princess Protection Program (2009)

You're right. I only tease him 'cause I'm jealous.

ถูกของคุณ ผมชอบแกล้งเขา\\\ เพราะผมขี้อิจฉาSir Lancelot's Litter Box (2009)

I mean, if I can decide to be resentful and jealous, I can damn well decide to be happy... and be the kind of husband that you deserve.

ผมหมายถึงถ้าผมสามารถตัดสินใจที่จะขี้โมโห และขี้อิจฉา ผมก็สามารถตัดสินที่จะมีความสุขได้เหมือนกัน แล้วก็เป็นสามีแบบที่คุณสมควรจะมีRose's Turn (2009)

You know how jealous she is.

เธอรู้ไหมว่าเค้าขี้อิจฉาแค่ไหนSouthern Gentlemen Prefer Blondes (2009)

- I don't see why you and britta aren't together.

และเธอจะคิดว่าผมขี้อิจฉาSocial Psychology (2009)

And you're a jealous virgin.

และเธอขี้อิจฉายังจิ้นEasy A (2010)

Jealous women worry. Me?

ผู้หญิงขี้อิจฉา ขี้กังวล ฉันนะเหรอ?Warrior (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

ขี้อิจฉา

[khī-itchā] (adj) EN: envious ; jealous FR: envieux ; jaloux

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary