'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อินแฟช'ชุเอท) vt. ทำให้หลง, ทำให้หลงเสน่ห์. adj. หลง, หลงรัก
(อินแฟช'ชุเอท'ทิด) adj. หลงรัก, หลง, หลงเสน่ห์.
(อินแฟชชุเอ'เชิน) n. การหลงรัก, การหลง, การหลงเสน่ห์
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)ทำให้หลงรัก, ทำให้หลงเสน่ห์, ทำให้หลงใหล
(n)ความหลงรัก, การหลงเสน่ห์, ความหลงใหล
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
อีกทาง, ฉันก็ไม่เชื่อว่าลาน่า จะลุ่มหลงความรักเหมือนที่นายคิดMetamorphosis (2001)
เธอหลงเขาหน่ะสิ/ใช่ไหม?Underworld (2003)
คราเว่นไม่เคยเปลี่ยนเลย เขาตามข้าไม่มีวันสิ้นสุดUnderworld (2003)
แต่เมื่อมันหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวแล้ว ต้นไม้นี้ก็จะเริ่มเติบโต เกาะเกี่ยวลดเลี้ยวหยั่งถึงรากลึกMulan 2: The Final War (2004)
ตัวอักษร 4 คำสำหรับการหลงเสน่ห์Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
โฮะ... คุณนี่หลงตัวเองจริงๆThe 1st Shop of Coffee Prince (2007)
ชั้นก็ไม่เข้าใจว่าทำไมชั้นถึงได้หลงเค้ามากขนาดนี้น่ะFlowers for My Life (2007)
คุณแปลกคนจังนะFlowers for My Life (2007)
คุณรู้มั้ย ผมคือชายผู้กำลังตกหลุมรัก...Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
มันไม่ใช่ความรัก มันเป็นแค่ความหลงใหลEnchanted (2007)
ถึงยัยนั่นจะทำท่าเหมือนว่าเกลียดฉัน แต่ฉันคิดว่าเธอน่ะตกหลุมรักฉันเข้าอย่างจังEpisode #1.2 (2009)
ฉันเคย... แอบชอบทรอยFootball, Feminism and You (2009)
แต่มันมีพลังที่จะทำให้หลงไหลหรือครอบงำHarry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
นั่นถือเป็นการบฏนะ! ผมแค่ต้องการให้คุณรู้ว่า คุณไม่ควรจะต้องหวาดกลัว ฉันจะไม่คุยเรื่องนี้แล้วThe King's Speech (2010)
ต้องขอขอบคุณ เสน่หาของแคทเธอรีนที่คุณ และน้องชาย มีต่อเธอLet the Right One In (2010)
หลงรัก ตกหลุมรักThe Perfect Storm (2010)
ถ้าไม่ได้เพราะสิ่งเหล่านั้น มันก็ไม่จะเป็นที่เธอจะต้องมีดวงตาที่สวยขนาดนี้Episode #1.16 (2011)
Yоur vеrѕіоn оf thе truth іѕ аll thаt mаttеrѕ. Τruth іѕ ѕіngulаr.Cloud Atlas (2012)
มันเป็นแค่ความหลงไหลThe Stable Boy (2012)
ความลุ่มหลงของเขาอาจเกิดขึ้น จากระยะไกล พิจารณาจาก สถานะคนมีชื่อเสียงของฟินน์Magnificent Light (2012)
เขามีแฟนมากกว่า2ล้านคน ทั่วโลก แล้วพวกที่บ้าคลั่ง ลุ่มหลงในตัวเขาละMagnificent Light (2012)
โอเคบางที่ แชด อาจจะหลงใหลหุ่นของวู้ดเมื่อ 15 ปีก่อนBear Fight (2012)
มีการเรียงลำดับของสิ่งของแบบประหลาด มีบางสิ่งเกิดขึ้นที่นี่Betrayal (2013)
และดูเหมือนเธอจะหลงใหลมันยังไงไม่รู้สิArrow: Year One (2013)
ดูเหมือนเขาจะเกิดหลงใหลเลดี้เกรฟส์Stonehearst Asylum (2014)
ผู้หญิงสวยๆมักจะทำให้พวกนี้ของขึ้นChuck Versus the Ex (2008)
ไม่ใช่ความหลงใหลธรรมดาIn the Evening (2013)
อะไรก็ตาม ที่อยู่ในความรักCreed (2015)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpusตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
infatuat
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)fall in love, See Also:be in love, be infatuated with, be enamoured with, be crazy over, Syn.ตกหลุมรัก, หลงใหล, หลงเสน่ห์, Example:เขาหลงรักเธออย่างไม่ลืมหูลืมตา
(v)be infatuated with, See Also:be carry about, have a passion for, be fascinated, be struck, Syn.หลงใหล, Example:เสียงลูกบิลเลียดกระทบกันที่เขาเคยใหลหลงในวัยเด็ก เป็นสิ่งที่เขาเบื่อหน่ายมากในปัจจุบัน
(adv)fascinatedly, See Also:passionately, infatuatedly, Syn.หลงใหล, Example:หนังสือเล่มนี้เป็นหนังสือเก่าเล่มหนึ่ง ซึ่งเขาเคยอ่านอย่างใหลหลงเมื่อสิบกว่าปีมาแล้ว
(n)infatuation, See Also:enchantment, bewitchment, fascination, Syn.ความคลั่งไคล้, ความมัวเมา, Example:กฤษมีเมียสาวคราวลูก เขาให้ความรัก และความหลงอย่างไม่ลืมหูลืมตา
(v)be infatuated, Syn.ลุ่มหลง, เมามัว, มัวเมา, คลั่งไคล้, เคลิบเคลิ้ม, Example:มนุษย์เราต้องไม่หลงอยู่กับสิ่งยั่วยวนใจทั้งหลายโดยการฝึกจิตใจให้เข้มแข็งอยู่เสมอ
(v)be infatuated, See Also:be addicted to, be immersed in, be occupied with, Syn.หมกหมุ่น, ลุ่มหลง, เมามัว, หลง, คลั่งไคล้, Example:เขามัวเมาอยู่กับการหาความสำราญ, Thai Definition:หลงใหลจนไม่คิดถึงสิ่งอื่น
(v)be infatuated, See Also:be addicted to, be immersed in, be occupied with, Syn.หมกหมุ่น, ลุ่มหลง, เมามัว, หลง, คลั่งไคล้, Example:เขามัวเมาอยู่กับการหาความสำราญ, Thai Definition:หลงใหลจนไม่คิดถึงสิ่งอื่น
(v)be infatuated with, See Also:fall in love with, Example:เขากำลังติดพันนักร้องที่ผับแห่งหนึ่งย่านสุขุมวิท, Thai Definition:รักใคร่ชอบพอ, เข้าไปยุ่งเกี่ยวเพราะมีความชอบพอ
(v)be infatuated with property, Example:ไม่รู้ว่าเธอจะบ้าสมบัติไปถึงไหน ของที่ไม่ใช้แล้วก็เก็บไว้รกบ้านเปล่าๆ, Thai Definition:เห็นอะไรๆ เป็นของมีค่าไปทั้งหมด, ชอบสะสมสิ่งของต่างๆ ไว้มากจนเกินความจำเป็น
(n)lust, See Also:sexual desire, love, infatuation, Syn.ความใคร่, ความรัก, ความลุ่มหลง, Notes:(สันสกฤต)
(v)crazy about, See Also:be crazed, be infatuated with, be mad about, be extremely enthusiastic, Syn.บ้า, หลงใหล, คลั่งไคล้, Example:ผู้คนในปัจจุบันพากันคลั่งเทคโนโลยีกันมาก
(v)crazy about, See Also:be crazed, be infatuated with, be mad about, be extremely enthusiastic, Syn.หลงใหล, ลุ่มหลง, บ้า, Example:ในสังคมวัยรุ่นปัจจุบันคลั่งไคล้แฟชั่นจากเมืองนอกกันมาก ทั้งการแต่งตัว และทรงผม
(n)intoxication, See Also:indulgence, infatuation, blindness, Syn.ความหลงระเริง, ความเมามัว, Example:ความมัวเมาในอบายมุขของประชาชนก่อให้เกิดความเสื่อมทรามทางศีลธรรม
(v)to be addicted (to), See Also:be infatuated, be blinded by, be crazy about, Syn.มัวเมา, หลงระเลิง, ลุ่มหลง, หลง, หลงใหล, Example:ภิกษุจะต้องไม่เมามัวพัวพันในเรื่องของทางโลก
(v)be enchanted, See Also:be mad about, be infatuated with, dote on, Syn.หลงใหล, ลุ่มหลง, หลงเสน่ห์, คลั่งไคล้, Example:เขาลืมคำอบรมสั่งสอนจากโรงเรียนจนหมดสิ้น เพราะมัวหลงใหลได้ปลื้มไปกับสิ่งชั่วร้าย
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khlang] (v) EN: be raving mad ; rave ; be crazy about ; be crazed ; be infatuated with ; be mad about ; be extremely enthusiastic
[longlai dāi pleūm] (v, exp) EN: be enchanted ; be mad about ; be infatuated with ; dote on FR: raffoler ; être fou de ; être dingue de (fam.)
[long rak] (v, exp) EN: fall in love ; be in love ; be infatuated with ; be enamoured with ; be crazy over FR: tomber amoureux (de) ; s'amouracher (de) (péj.) ; s'enticher (de)
[lumlong] (v) EN: be enamored of/with ; be infatuated with FR: être fou de ; être amoureux fou
[sanēhā] (v) EN: be enamored of ; love ; be infatuated with ; be addicted to
CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]CMU Pronouncing Dictionary
Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)WordNet (3.0)
(v)arouse unreasoning love or passion in and cause to behave in an irrational way
(n)a foolish and usually extravagant passion or love or admiration
(n)an object of extravagant short-lived passion
The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53Collaborative International Dictionary (GCIDE)
a. [ L. infatuatus, p. p. of infatuare to infatuate; pref. in- in + fatuus foolish. See Fatuous. ] Infatuated. Bp. Hall. [ 1913 Webster ]
v. t.
The judgment of God will be very visible in infatuating a people . . . ripe and prepared for destruction. Clarendon. [ 1913 Webster ]
The people are . . . infatuated with the notion. Addison. [ 1913 Webster ]
a. Overcome by some foolish passion or desire; affected by infatuation. [ 1913 Webster ]
n. [ LL. infatuatio: cf. F. infatuation. ] The act of infatuating; the state of being infatuated; folly; that which infatuates. [ 1913 Webster ]
The infatuations of the sensual and frivolous part of mankind are amazing; but the infatuations of the learned and sophistical are incomparably more so. I. Taylor. [ 1913 Webster ]
Such is the infatuation of self-love. Blair. [ 1913 Webster ]
Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary
[迷 住, mí zhu, ㄇㄧˊ ㄓㄨ˙]to fascinate; to strongly attract; to obsess; to infatuate; to captivate; to enchant#32681[Add to Longdo]
[眩 惑, xuàn huò, ㄒㄩㄢˋ ㄏㄨㄛˋ]confusion; unable to escape from infatuation or addiction#161918[Add to Longdo]
German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary
Betörung { f }
infatuation[Add to Longdo]
Vernarrtheit { f } (in)
infatuation (with)[Add to Longdo]
betören | betörend | betört | betört | betörte
to infatuate | infatuating | infatuated | infatuates | infatuated[Add to Longdo]
vernarren | vernarrend | vernarrt | vernarrte
to become infatuated with | becoming infatuated with | becomes infatuated with | became infatuated with[Add to Longdo]
Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary
[もえ, moe](n) (1) sprouting; budding; (2) (m-sl) (also written 萌ゑ) crush (anime, manga term); fascination; infatuation#10229[Add to Longdo]
[ikareru](v1, vi) (1) to be beaten; to break down; (2) to be crazy; to be touched; (3) to be infatuated with; (4) to be outdone (by someone); to be beaten (in a contest)[Add to Longdo]
[ブランドしこう, burando shikou](n, adj-no) brand loyalty; brand-orientation; brand consciousness; infatuation with big-name brands[Add to Longdo]
[いこくしゅみ, ikokushumi](n) taste for the exotic; infatuation with a foreign way of life; exoticism[Add to Longdo]
[のぼりつめる, noboritsumeru](v1, vi) (1) to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to reach the summit (e.g. of a mountain); (2) to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with[Add to Longdo]
[ちじょう, chijou](n) (See 情痴) being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy[Add to Longdo]
[ちんでき, chindeki](n, vs) (1) being immersed in water; being drowned; (2) being infatuated; being dazed; being blinded by[Add to Longdo]
[もえる, moeru](v1, vi) (1) to burst into bud; to sprout; (2) (m-sl) to have a crush; to be infatuated[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
