left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
33 ผลลัพธ์ สำหรับ 

คลั่งไคล้

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -คลั่งไคล้-, *คลั่งไคล้*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
คลั่งไคล้
(v)crazy about, See Also:be crazed, be infatuated with, be mad about, be extremely enthusiastic, Syn.หลงใหล, ลุ่มหลง, บ้า, Example:ในสังคมวัยรุ่นปัจจุบันคลั่งไคล้แฟชั่นจากเมืองนอกกันมาก ทั้งการแต่งตัว และทรงผม
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คลั่งไคล้
(-ไคฺล้) ก. หลงใหลในบุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, หมกมุ่นอยู่กับงานหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่ง, คลั่ง ก็ว่า.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She'll be so pleased. You're her favorite actress. We've seen all your movies.
ลูกคลั่งไคล้คุณมาก ดูหนังคุณทุกเรื่องThe Bodyguard (1992)
I think the fans here have an extreme case of Jamaican fever.
ผมคิดว่ากองเชียร์ที่อยู่ที่นี่ ก็หันมาคลั่งไคล้จาไมก้าCool Runnings (1993)
Mann was a baseball fanatic. Listen to this.
เขาคลั่งไคล้เบสบอล ฟังนี่นะField of Dreams (1989)
The world would be hanging on your every word crazy for your music
ทั้งโลกคงอยากฟังทุกคำของนาย คลั่งไคล้ดนตรีของนายThe Legend of 1900 (1998)
Cusimano, the dentist, has gone crazy for her.
หมอฟันคูซิมาโน่คลั่งไคล้เธอน่าดูMalèna (2000)
We were just talking about how stunningly beautiful you are, really.
รู้ไหมคุณทำให้ฉันกลายเป็นพวก ..คลั่งไคล้ .. ดาราRock Star (2001)
Men have wasted away in front of it. Even gone mad.
ผู้คนเสียเวลามายืนส่องมัน ถึงกับคลั่งไคล้Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
All the young boys are crazy about her
เด็กหนุ่มแต่ละคนคลั่งไคล้เธอมากRice Rhapsody (2004)
I do know a Grail historian, absolutely obsessed with Priory myth.
ผมเจอนักประวัติศาสตร์ผู้คลั่งไคล้ ศึกษาเกรล ตำนานไพเออรี่อย่างสุดหัวใจThe Da Vinci Code (2006)
You know, I never understood why everyone was so crazy about Paris.
รู้ไหม ฉันไม่เคยเข้าใจ ว่าทำไมทุกคนคลั่งไคล้ปารีสThe Devil Wears Prada (2006)
Why does he keep on bugging you?
ทำไมเขาคลั่งไคล้คุณขนาดนั้น?Gangster High (2006)
And second of all, dune fans have been going nuts over our costume since the eighth grade.
แล้วพวกแฟนดูนก็คลั่งไคล้ชุดเรามากChuck Versus the Sandworm (2007)
Longdo Approved EN-TH
Label whore
[เล'เบล ฮอร์](n, slang)คนที่คลั่งไคล้หลงใหลในเสื้อผ้าเครื่องใช้แบรนด์เนม, See Also:brand whore, Syn.tag hag
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
crazy
(adj)คลั่งไคล้
fanatical
(adj)คลั่งไคล้ที่สุด, See Also:คลั่ง, ซึ่งเลื่อมใสอย่างมาก, Syn.extreme, fanatic, zealous, Ant.apathetic
gaga
(adj)คลั่งไคล้ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:หลงใหล, เป็นปลื้ม, Syn.driveling, Ant.repelled
nuts about
(idm)คลั่งไคล้มาก, See Also:ชอบมากๆ
maniacal
(adj)คลั่งไคล้, See Also:หลงใหล
spoony
(adj)คลั่งไคล้, See Also:หลงใหล, Syn.amorous, sentimental
see in
(phrv)คลั่งไคล้ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ชื่นชอบ
Hope Dictionary
fanatic
(ฟะแนท'ทิค) n. ผู้มีความกระตือรือร้นอย่างคลั่งไคล้, คนคลั่ง. adj. ดูfanatical
fanatical
(ฟะแนท'ทิคิล) adj. คลั่งไคล้, , See Also:fanatically adv. fanaticalness n., Syn.irrational
fancier
(แฟน'ซีเออะ) n. ผู้คลั่งไคล้, ผู้หลง, ผู้ติด, นักผสมพันธุ์พืชหรือสัตว์, Syn.expert
madly
(แมด'ลี) adv. บ้า, บ้าระห่ำ, รุนแรงมาก, คลั่งไคล้, โง่
madness
(แมด'นิสฺ) n. ความบ้า, ความวิกลจริต, ความคลั่ง, ความคลั่งไคล้, โรคกลัวน้ำ, ความโง่บรม, ความโกรธจัด, ความกระตือรือร้นอย่างมาก, Syn.insanity
philosophy
(ฟิลอส'ซะฟี) n. ปรัชญา, ระบบปรัชญา, หลักปรัชญา, ระบบหลักการ, สาขาวิชาทั้งหมด (ยกเว้นแพทยศาสตร์, วิชากฎหมาย และศาสนศาสตร์) , ธรรมะ, วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ, จริยศาสตร์, ความรักวิชาอย่างคลั่งไคล้
rage
(เรจฺ) n. ความเดือดดาล, ความรุนแรงของลม คลื่นไฟโรคอื่น ๆ , ความรุนแรงของอารมณ์, ความอยากอาหารหรืออื่น ๆ , ความคลั่ง, ความเร่าร้อน, สิ่งที่คลั่งไคล้ไหลหลง. vi. พูดหรือกระทำด้วยความเดือดดาล, รีบเร่งไป, ลุกลาม, โหมพัด, โหมกระหน่ำ., See Also:ragingly adv.
rhapsodic
(แรพซอด'ดิค) adj. ใช้ถ้อยคำที่หรูหราและฟุ่มเฟือย, คลั่งไคล้, กระตือรือร้นเกินไป, ปิติยินดีเหลือล้น, See Also:rhapsodically adv., Syn.rhapsodical.
rhapsodist
(แรพ'ซะดิสทฺ) n. ผู้พูดหรือเขียนบทกวีด้วยอารมณ์ที่คลั่งไคล้, ผู้ยกยอสรรเสริญอย่างมากเกินปกติ, See Also:rhapsodistic adj.
Nontri Dictionary
mad
(adj)บ้า, บ้าคลั่ง, คลั่งไคล้, โวยวาย, ฟั่นเฟือน, วิกลจริต
Longdo Approved DE-TH
fanatisch
(adj)คลั่งไคล้, เป็นแฟนคลับ เช่น Frauen sind ebenso fanatisch beim Fußball wie Männer, ziehen Vereinstrikots über und legen die üblichen Fanutensilien an.; Jetzt vor den Wahlen werden meine Gegner fanatisch.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ