แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
206 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*in all*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: in all, -in all-
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm)อย่างแน่นอน
(idm)ตั้งแต่เกิดมา
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ภาวะแพ้แอสไพริน[การแพทย์]
การแพ้อินสุลิน[การแพทย์]
สามารถรวมกับน้ำได้ในทุกอัตราส่วน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ja, der bin ich, in all meiner Herrlichkeit.Star Wreck: In the Pirkinning (2005)
Aber, in aller Fairness, dass meiste von dem was du sagst, klingt wie: "Wah, wah, wah, Klamotten. Wah, wah, wah."The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Es wird Ihnen wehtun und bis in alle Ewigkeit andauern.Painted from Memory (2014)
In all den Jahren seiner Reisen hatte ich immer furchtbare Angst vor diesem Anruf.Point and Shoot (2014)
Wissen Sie, in all den Jahren habe ich nie einen gesehen.We Gotta Get Out of This Place (2014)
Ich werde dich bis in alle Ewigkeit lieben."1507 (2014)
Ich muss in allen Eingangshallen noch Vorkehrungen treffen und ich mag meine Blumensträuße straff.Like Hell: Part 1 (2014)
Zum ersten Mal in all meinen Leben habe ich eine Familie.Like Hell: Part 1 (2014)
In all der Zeit, die ich ihn kenne, hat er mich noch nie enttäuscht.Panopticon (2014)
Trotz seines Rufes in aller Welt war er ein großartiger Mensch.Allegiance (2014)
Haben Sie in allen Zimmern nachgesehen?La vie à l'envers (2014)
Dein Bild ist in allen Zeitungen.24 Days (2014)
Und du hast Tess in all das hineingezogen?Beast Is the New Black (2014)
Saß zwei Jahre in Allenwood für den Diebstahl von Gerätschaften aus einem Labor der Columbia Medical School.No Lack of Void (2014)
Eugene saß drei Jahre in Allenwood, nachdem er einen Volkszähler angegriffen hat.No Lack of Void (2014)
Wenn wir darin verwickelt werden, gibt es eine Verhandlung. Dann schnüffeln Journalisten in allem rum.Unicorn (2014)
Es gibt kein Stück in alledem, von Eurem gebrochenen Herzen bis zum großen Ritus, das ich nicht geplant habe.The Red Rose and the Briar (2014)
Ich denke, er ist ein Alles-in-einem, Duschgel-Shampoo Typ von Mann.Page Not Found (2014)
Ich bin in der Schule in allen Fächern hinterher gehinkt.Live (2014)
Ich verfluche die da drin alle.Live (2014)
- Ich bin allein gekommen. Zum Reden.Catch Me If You Can (2014)
Es war allerdings kein Alligator.Restitution (2014)
"Alles in allem ist er recht schnell und eine gute Wahl angesichts des günstigen Preises."1984 (2014)
Ich bin von heute bis in alle Zeiten deins.Kansas (2014)
In all dem Chaos hatte ich nie eine Möglichkeit, dir zu danken.Kansas (2014)
Lasst uns zu Hause in aller Ruhe darüber sprechen.Belinda et moi (2014)
Sie hat dich immerhin alleine großgezogen und du bist nicht gestorben.And the First Degree (2014)
Nein, aber ich bin allergisch gegen... dummdreiste, kleine, weiße Schnallen.Charlie and the Houseful of Hookers (2014)
- Ich habe Einblick in alle Bücher.Episode #2.1 (2014)
Eben wurde Terrorist David Clarke in allen Punkten für schuldig befunden.Impetus (2014)
Damit kommen Sie in alle Veranstaltungen rein.Guest (2014)
Sie stehen zwischen mir und der Rückgewinnung von jemandem, um den ich mich in allem Maße sorge, das ich fähig bin aufzubringen.Paint It Black (2014)
Ich bin alleine hergekommen.Last Rites (2014)
Ich kann dich in alle Fernseher und Radios in diesem Land bringen... ungefiltert und unzensiert.Last Rites (2014)
Ich denke, ich bin allen schuldig, dich zumindest zu fragen.Reconciliation (2014)
Anthony, schick drei Späher raus, damit sie die Gegend... in einem Radius von fünf Meilen in alle Richtungen außer Osten erkunden.Exodus (2014)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adv)in all directionSyn.คนละทางAnt.ทางเดียวกันExample:ทุกคนกระโดดหนีกันไปคนละทิศคนละทางเพียงแค่ได้ยินเสียงร้องของแมวThai Definition:ไม่ไปทางหรือแนวเดียวกัน
(adv)honestlySee Also:candidly, frankly, plainly, in all sincerity, truthfullySyn.บริสุทธิ์ใจExample:ผมคบหากับเธออย่างสุจริตใจThai Definition:อย่างมีใจที่บริสุทธิ์ ไม่มีสิ่งใดแอบแฝง
(adv)in disorderSee Also:in all directions, here and thereSyn.กระเจอะกระเจิง, กระเจิดกระเจิงExample:ผู้คนตื่นตระหนกส่งเสียงหวีดร้องพากันวิ่งหนีแตกกระเจิงThai Definition:ไปอย่างไร้ทิศทาง
(v)flee in all directionsSee Also:flee helter-skelter, stampedeSyn.เตลิด, กระเจิดกระเจิงExample:ข้าพเจ้าพร้อมที่จะเตลิดเปิดเปิงไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะไปได้Thai Definition:กระเจิดกระเจิงโดยไร้จุดหมาย
(adv)thoroughlySee Also:in all place, everywhere, throughout, overall, completelySyn.ตลอดExample:สุโขสำรวจที่ดินแถวนี้ทั่วแล้ว
(adv)everywhereSee Also:every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, whereverSyn.ทุกๆ ที่, ทุกหนทุกแห่ง, ทุกแห่งExample:ปัจจุบันน้ำอัดลมเข้าไปทุกที่ในท้องถิ่นแล้ว
(adv)everywhereSee Also:every place, here and there, all over, all around, at all points, in all places, whereverSyn.ทุกหย่อมหญ้า, ทุกหัวระแหงExample:ตำรวจออกตรวจตราหมดทุกแห่ง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dōi sarup laēo] (adv) EN: all in all
[khong] (adv) EN: probably ; likely surely ; in all probability ; may ; might ; possible  FR: probablement ; vraisemblablement ; en toute vraisemblance
[krajoēng] (adv) EN: in disorder ; in all directions ; here and there
[mao set] (x) EN: all in all
[rūam khāchaijāi thangmot] (n, exp) EN: in all ; total expense
[thuk haeng] (adv) EN: everywhere ; every place ; here and there ; all over ; all around ; at all points ; in all places ; wherever  FR: partout ; en chaque endroit ; ici et là
[thuk hūarahaēng] (adv) EN: everywhere ; here and there ; all over ; all around ; at all points ; wherever ; in all places  FR: partout ; ici et là
WordNet (3.0)
(adv)with everything considered (and neglecting details)Syn.altogether, tout ensemble, on the whole
(adv)with everything included or countedSyn.all told, in all
(adv)with considerable certainty; without much doubtSyn.belike, in all probability, likely, in all likelihood
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[ , gè dì, ㄍㄜˋ ㄉㄧˋ]in all parts of (a country); various regions#1310[Add to Longdo]
[  /  , bì jìng, ㄅㄧˋ ㄐㄧㄥˋ]after all; all in all; when all is said and done; in the final analysis; after all#2058[Add to Longdo]
[ , gòng yǒu, ㄍㄨㄥˋ ㄧㄡˇ]to have altogether; in all#2428[Add to Longdo]
[, jiē, ㄐㄧㄝ]all; each and every; in all cases#2597[Add to Longdo]
[  /  , dào chù, ㄉㄠˋ ㄔㄨˋ]in all places; everywhere#3457[Add to Longdo]
[  /  , chù chù, ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ]everywhere; in all respects#6258[Add to Longdo]
[  /  , zǒng gòng, ㄗㄨㄥˇ ㄍㄨㄥˋ]altogether; in sum; in all; in total#6676[Add to Longdo]
[, , ㄒㄧ]in all cases; know#13879[Add to Longdo]
[   , sì miàn bā fāng, ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄅㄚ ㄈㄤ]in all directions; all around; far and near#18254[Add to Longdo]
[ / , luō, ㄌㄨㄛ]to nag; to complain all the time#27798[Add to Longdo]
[  /  , liú cuàn, ㄌㄧㄡˊ ㄘㄨㄢˋ]to flee in all directions; to scatter and run away#29173[Add to Longdo]
[ , sì sàn, ㄙˋ ㄙㄢˋ]to disperse; to scatter in all directions#29344[Add to Longdo]
[    /    , sì tōng bā dá, ㄙˋ ㄊㄨㄥ ㄅㄚ ㄉㄚˊ]roads open in all directions (成语 saw); accessible from all sides#34632[Add to Longdo]
[  西  /   西 , dōng zhāng xī wàng, ㄉㄨㄥ ㄓㄤ ㄒㄧ ㄨㄤˋ]to look in all directions (成语 saw)#38386[Add to Longdo]
[ , quán sè, ㄑㄩㄢˊ ㄙㄜˋ]full color; in all colors#106385[Add to Longdo]
[  /  , pū xù, ㄆㄨ ㄒㄩˋ]to explain all the details; complete narrative#127926[Add to Longdo]
[   , fēng huǒ sì qǐ, ㄈㄥ ㄏㄨㄛˇ ㄙˋ ㄑㄧˇ]the fire of war in all four directions (成语 saw); the confusion of war#269036[Add to Longdo]
[  /  , sì jiàn, ㄙˋ ㄐㄧㄢˋ](foam flying) in all directions[Add to Longdo]
[    西    /     西   , dōng yī láng tóu xī yī bàng zi, ㄉㄨㄥ ㄧ ㄌㄤˊ ㄊㄡˊ ㄒㄧ ㄧ ㄅㄤˋ ㄗ˙]banging away clumsily in all directions with no overall vision[Add to Longdo]
[  / 滿 , mǎn gōng, ㄇㄢˇ ㄍㄨㄥ]altogether; in all[Add to Longdo]
[    /    , fēng yān sì qǐ, ㄈㄥ ㄧㄢ ㄙˋ ㄑㄧˇ]lit. fire beacons in all four directions (成语 saw); the confusion of war[Add to Longdo]
[         /         , fēng yān sì qǐ, zhàn huǒ fēn fēi, ㄈㄥ ㄧㄢ ㄙˋ ㄑㄧˇ, ㄓㄢˋ ㄏㄨㄛˇ ㄈㄣ ㄈㄟ]lit. fire beacons in all four directions (成语 saw); the confusion of war[Add to Longdo]
[    /    , zǒng tǐ shàng shuō, ㄗㄨㄥˇ ㄊㄧˇ ㄕㄤˋ ㄕㄨㄛ]looking at the big picture; all in all; all things considered[Add to Longdo]
[  /  , xī qiān, ㄒㄧ ㄑㄧㄢ]pewter (tin alloy)[Add to Longdo]
[    /    , fēi mò sì jiàn, ㄈㄟ ㄇㄛˋ ㄙˋ ㄐㄧㄢˋ]to spray in all directions[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Anblick { m } | Anblicke { pl } | fesselnder (hässlicher) Anblick | ein alltäglicher Anblick
sight | sights | fascinating (ugly) sight | a common sight[Add to Longdo]
in jeder Beziehung
in every respect; in all respects[Add to Longdo]
Eile { f }; Hast { f } | in Eile sein | überstürzte Eile { f } | nicht die geringste Eile | jdn. zur Eile treiben | in aller Eile zusammenschustern [ ugs. ]
hurry | to be in a hurry; to be in a rush | hurry-scurry | not the slightest hurry | to make sb. hurry up | to pull together in a hurry[Add to Longdo]
Einzelheit { f } | Einzelheiten { pl } | in den kleinsten Einzelheiten | in allen Einzelheiten | weitere Einzelheiten
detail | details | in the minutest details | in explicit detail | further details[Add to Longdo]
Form { f } | in aller Form | der Form halber; der Ordnung halber | in absoluter Hochform sein
form | in due form | as a matter of form | to be in formidable form[Add to Longdo]
Hans Dampf in allen Gassen
Jack-of-all-trades[Add to Longdo]
Hinsicht { f }; Beziehung { f } | in dieser Hinsicht | in gewisser Hinsicht; gewissermaßen | in jeder Hinsicht | in jeder Hinsicht; im Grunde | in vieler Hinsicht | in Hinsicht auf das eben Erwähnte
respect | in this respect; in this regard | in a sense; in a way | in every respect; in all respects; in every sense | in a manner of speaking | in many respects | in these premises[Add to Longdo]
in aller Ruhe
without ruffle or excitement[Add to Longdo]
in allen Stücken
on every matter; in every detail[Add to Longdo]
allergenarm { adj }
low in allergens[Add to Longdo]
alles in allem
alles in allem
on balance[Add to Longdo]
ausführlich { adj }; in allen Einzelheiten
in detail; detailed[Add to Longdo]
freisprechen (von) | freisprechend | freigesprochen | vom Gericht in allen Punkten freigesprochen werden
to acquit (of) | acquitting | acquitted | to be granted a full discharge by the court[Add to Longdo]
insgesamt { adv }
altogether; in all; in total[Add to Longdo]
überall hin
in all directions[Add to Longdo]
in alle Winde verweht
scattered to the four winds[Add to Longdo]
was denn; was in aller Welt
in alle vier Winde zerstreut
scattered to the four winds[Add to Longdo]
Er steckt seine Nase in alles hinein.
He sticks his nose into everything.[Add to Longdo]
Ich muss in aller Frühe aufbrechen.
I have to start bright and early.[Add to Longdo]
Sie standen in aller Herrgottsfrühe auf.
They got up at an unearthly hour.[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[いつのじだいにも, itsunojidainimo](adv) (See いつの時代も) in all ages; over the ages; forever and ever[Add to Longdo]
[いつのじだいも, itsunojidaimo](adv) (See いつの時代にも) in all ages; over the ages; forever and ever[Add to Longdo]
[penishirin'arerugi-](n) penicillin allergy[Add to Longdo]
[いずれのばあいにおいても, izurenobaainioitemo](n) in either case; in all cases[Add to Longdo]
[どこまでも, dokomademo](adv) (uk) anywhere; through thick and thin; to the utmost; persistently; stubbornly; in all respects; thoroughly; (P)[Add to Longdo]
[がいしていえば, gaishiteieba](exp) generally speaking; all in all; in general[Add to Longdo]
[きかいばか, kikaibaka](n) skilled engineer (mechanic) who is clumsy in all other matters; person who gets a great kick out of tinkering with anything mechanical[Add to Longdo]
[ぎりにも, girinimo](exp) (often with negative verb) in all conscience; in honour; in duty bound[Add to Longdo]
[こおうこんらい, kooukonrai](adv, n) in all ages; since antiquity[Add to Longdo]
[あわせて, awasete](exp, adv) (1) (esp. 合わせて, 合せて) in all; in total; collectively; (exp, conj) (2) (esp. 併せて) in addition; besides; at the same time[Add to Longdo]
[しさん, shisan](n, vs) scattering (in all directions)[Add to Longdo]
[しつうはったつ, shitsuuhattatsu](n, vs) traffic network extending in all directions[Add to Longdo]
[しほうはっぽう, shihouhappou](n) in all directions[Add to Longdo]
[こマダム, ko madamu](n) wealthy women who strive to follow the fashions exactly and be seen in all the right place[Add to Longdo]
[じっちゅうはっく;じゅっちゅうはっく, jicchuuhakku ; jucchuuhakku](n-adv, n) 8 or 9 cases out of ten; in all probability[Add to Longdo]
[じゅうおうじざい, juuoujizai](n, adj-na) freely; right and left; active without any restraint; with unrestricted energy in all directions[Add to Longdo]
[まことにもって, makotonimotte](exp, adv) (See まことに) in all sincerity; truthfully; honestly[Add to Longdo]
[すべからく, subekaraku](adv) (uk) by all means; in all cases; ought to do[Add to Longdo]
[せいしんせいい, seishinseii](adv, n, adj-no) in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion[Add to Longdo]
[ぜんごさゆう, zengosayuu](n) in all directions[Add to Longdo]
[ぜんたいで, zentaide](exp) in all[Add to Longdo]
[くものこをちらす, kumonokowochirasu](exp, v5s) to scatter in all directions (like baby spiders)[Add to Longdo]
[しめて, shimete](adv) in all; all told[Add to Longdo]
[ちょうさん;とうさん, chousan ; tousan](n) fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes[Add to Longdo]
[なんせいほくばつ, nanseihokubatsu](n) attacking in all directions[Add to Longdo]
[にょらいぞう, nyoraizou](n) { Buddh } tathagatagarbha (buddha-womb, the potential within all living things to become a buddha)[Add to Longdo]
[はったつ, hattatsu](n, vs) (roads) running in all directions; convenient transportation; ability in any line[Add to Longdo]
[はちめんろっぴ, hachimenroppi](n) competent in all fields (lit[Add to Longdo]
[ひさん, hisan](n, vs) scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart[Add to Longdo]
[やくしゃばか, yakushabaka](n) good actor who is inept in all other matters; demon for acting who is utterly indifferent to all other concerns; skilled actor who knows little of life; person who excels in one occupation (profession) but lacks simple common sense[Add to Longdo]
[ようのとうざいをとわず, younotouzaiwotowazu](adv) in all parts of the world; both in the Occident and the Orient[Add to Longdo]
[らんり, ranri](n, adj-na) (abbr) (See 乱離骨灰) being scattered in all directions; being broken up and dispersed[Add to Longdo]
[らりこっぱい, rarikoppai](n, adj-na) being scattered in all directions; being broken up and dispersed[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ