left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

เตลิดเปิดเปิง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -เตลิดเปิดเปิง-, *เตลิดเปิดเปิง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เตลิดเปิดเปิง
(v)flee in all directions, See Also:flee helter-skelter, stampede, Syn.เตลิด, กระเจิดกระเจิง, Example:ข้าพเจ้าพร้อมที่จะเตลิดเปิดเปิงไปให้ไกลที่สุดเท่าที่จะไปได้, Thai Definition:กระเจิดกระเจิงโดยไร้จุดหมาย
เตลิดเปิดเปิง
(adv)wildly, See Also:helter-skelter, in disorder, Syn.เตลิด, กระเจิดกระเจิง, Example:เมื่อมันเห็นว่าตนสู้ไม่ได้ มันก็ต้องหนีเตลิดเปิดเปิงเอาตัวรอดไปเพื่อหาที่อยู่ใหม่, Thai Definition:กระเจิดกระเจิงโดยไร้จุดหมาย
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เตลิดเปิดเปิง
ก. ไปโดยเร็วจนยั้งไม่ได้, ไปอย่างไร้ทิศทาง, เช่น เตลิดเปิดเปิงไปไหนแล้วก็ไม่รู้.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Beyond genius!
เตลิดเปิดเปิง เหนือจินตนาการ!Mannequin (1987)
I go out of my mind
ทำให้ฉันเตลิดเปิดเปิงLove Actually (2003)
♪ He's a one-stop shop, makes the panties drop ♪
*เขามีลีลาที่เร่าร้อนจนทำให้เตลิดเปิดเปิง*Pot O' Gold (2011)
♪ He's a one-stop, gotcha-hot, making all the panties drop ♪
*เขาแสนเร่าร้อนและทำให้ใจฉันเตลิดเปิดเปิงไปหมด*Pot O' Gold (2011)
Why does he let my imagination run wild?
เขาปล่อยให้ฉันจิ้นเตลิดเปิดเปิงทำไมนะEpisode #1.2 (2013)
Hope Dictionary
amuck
(อะมัค') adv. อาละวาด, บ้าคลั่ง, บ้าระห่ำ, เตลิดเปิดเปิง, ซึ่งไม่สามารถควบคุมตัวเองได้
outrun
(เอาทฺ'รัน) vt. วิ่งเร็วกว่า, วิ่งไกลกว่า, วิ่งชนะ, ชนะ, ฟุ้งซ่าน, เตลิดเปิดเปิง
rambunctious
(แรมบังคฺ'เชิส) adj. ควบคุมยาก, เตลิดเปิดเปิง, อึกทึกครึกโครม, พาล
wild
(ไวลดฺ) adj., adv. เป็นป่า, ไม่เชื่อง, ป่าเถื่อนไม่มีอารยธรรม, ดุร้าย, รุนแรง, ไม่เป็นระเบียบ, ยุ่งเหยิงไม่มีการ ควบคุม, ไม่ได้ยับยั้ง, ฟุ่มเฟือย, คลั่ง, เตลิดเปิดเปิง, เอะอะ, n. ความรกร้างว่างเปล่า, พง, ทุ่งว่างเปล่า -Phr. (the wild ความรกร้างว่างเปล่า, ความเป็นป่า)
Nontri Dictionary
outrun
(vt)ไปไกลกว่า, เตลิดเปิดเปิง, ฟุ้งซ่าน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ