NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adv)ตามที่See Also:ตาม
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(prep)in accordance withSee Also:according toExample:เขาเป็นคนหัวอ่อน มักทำตามคำสั่งของเจ้านายอยู่เสมอThai Definition:ไม่ขัด, ไม่ฝ่าฝืน
(v)be in accordance withSee Also:be in agreement, be in line withSyn.เหมือนAnt.ต่างExample:พ่อแม่มีความคิดตรงกับลูกๆ ว่าวันหยุดเราควรไปเที่ยวพัทยา
(adv)in accordance with etiquetteSee Also:following proper mannersSyn.ตามมารยาทExample:ผู้น้อยต้องเดินตามผู้ใหญ่โดยมารยาท
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[chøp] (v) EN: be right ; be righteous ; be proper ; be rightful ; be in accordance with  FR: être juste
[dōi] (conj) EN: due to ; because ; in accordance with
[khao kap lakkān] (v, exp) EN: be in accordance with the principles
[penpai tām] (v, exp) EN: be in line with ; follow ; be in accordance with ; be as  FR: être conforme à
[tām] (prep) EN: according to ; following ; accordingly ; in accordance with ; in the light of  FR: selon ; d'après ; en vertu de ; compte tenu de ; de façon ; à la lumière de
[tām khwām prasong khøng …] (xp) EN: in accordance with the wishes of
[tām kotmāi] (adv) EN: according to the law ; in accordance with the law ; legally ; under the law ; by law  FR: en vertu de la loi ; selon la loi ; en accord avec la loi ; légalement
[tām thāna] (adv) EN: according to one's economic capacity ; according to one's status ; in accordance with one's means ; befittingly  FR: selon son rang ; selon ses moyens
[trong] (v) EN: be in accordance with ; be in agreement ; be in line with  FR: concorder ; coïncider
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[, , ㄐㄩˋ]according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy#158[Add to Longdo]
[ / , , ㄐㄩˋ]according to; to act in accordance with; to depend on; to seize; to occupy#158[Add to Longdo]
[ , àn zhào, ㄢˋ ㄓㄠˋ]according to; in accordance with; in the light of; on the basis of#675[Add to Longdo]
[ , fú hé, ㄈㄨˊ ㄏㄜˊ]in keeping with; in accordance with; tallying with; in line with; to agree with; to accord with; to conform to; to correspond with; to manage; to handle#1262[Add to Longdo]
[, zhào, ㄓㄠˋ]according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; photograph#1471[Add to Longdo]
[ , zūn zhào, ㄗㄨㄣ ㄓㄠˋ]in accordance with; to follow (the rules)#13131[Add to Longdo]
[  /  , zūn bàn, ㄗㄨㄣ ㄅㄢˋ]to handle in accordance with (the rules)#182316[Add to Longdo]
[, , ㄩˋ]surname Yu; follow; in accordance with#210343[Add to Longdo]
[    /    , shuài yóu jiù zhāng, ㄕㄨㄞˋ ㄧㄡˊ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄤ]to act in accordance with the old rules#300388[Add to Longdo]
[  /  , yī zhe, ㄧ ㄓㄜ˙]in accordance with[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Bestellung { f } | Bestellungen { pl } | Bestellung bestätigen | Bestellung vormerken | Bestellung vormerken | laut Ihrer Bestellung | laut Ihrer Bestellung | folgende Bestellungen
order; ordering; mail-order | orders; orderings | to confirm an order | to enter an order | to book an order | as per your order | in accordance with your order | follow-up orders[Add to Longdo]
nach Maßgabe
in accordance with[Add to Longdo]
Sitte { f }; Gewohnheit { f }; Brauch { m }; Gepflogenheit { f }; Usus { m } | Sitten { pl }; Gewohnheiten { pl }; Bräuche { pl }; Gepflogenheiten { pl } | Sitten und Gebräuche | nach altem Brauch | Bräuche von einst
custom | customs | habits and customs | in accordance with ancient custom; in accordance by ancient custom | customs of yore[Add to Longdo]
in Übereinstimmung mit; gemäß
in accordance with[Add to Longdo]
entsprechen
to be in accordance with[Add to Longdo]
entsprechend { prp; +Dativ }; gemäß { prp; +Dativ }; nach { prp; +Dativ }; laut { prp; +Genitiv; +Dativ } | der Situation entsprechend; entsprechend der Situation | dem Vorschlag gemäß; gemäß dem Vorschlag | dieser Aussage nach; nach dieser Aussage | laut dem Bericht; laut Bericht
according to; in accordance with; in conformity with | according to the situation; in accordance with the situation | according to the proposal; in accordance with the proposal | according to this statement | according to the report[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[どおり, doori](n-suf) (1) in accordance with ...; following ...; (2) roughly; about; (3) .. Street; .. Avenue; (P)#493[Add to Longdo]
[にしたがって, nishitagatte](exp) in accordance with; according to; (P)#5474[Add to Longdo]
[にしたがい, nishitagai](exp) in accordance with; according to#5783[Add to Longdo]
[したがい, shitagai](exp) in accordance with; subordinate to#17860[Add to Longdo]
[そう, sou](v5u) (1) to run along; to run beside; (2) (See 添う) to follow (a plan, etc.); to act in accordance with; (P)#19132[Add to Longdo]
[にそって, nisotte](exp, adv) along; parallel to; in accordance with[Add to Longdo]
[にのっとり, ninottori](exp) (uk) in compliance with; in accordance with[Add to Longdo]
[aposutei-yu ; abosuteiru](n) stamp or certificate of public document authentication in accordance with Hague Convention XII; apostille[Add to Longdo]
[いがん, igan](n) in accordance with one's request[Add to Longdo]
[けいかくどおり, keikakudoori](exp) in accordance with plans; just as planned[Add to Longdo]
[じゅんこう, junkou](n, vs) (1) (See 巡行) patrolling; (2) acting in accordance with one's orders; (3) (See 順行・2) direct motion (astronomy); prograde motion[Add to Longdo]
[しょうおう, shouou](n, vs) correspondence; being in accordance with; anaphora[Add to Longdo]
[ばあいにおうじて, baainioujite](exp) in accordance with the situation[Add to Longdo]
[のっとる, nottoru](v5r, vi) to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)[Add to Longdo]
[ぞくじんしゅぎ, zokujinshugi](n) the principle of nationality (according to which an offender should be tried in accordance with the law of his or her own country)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ