left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
13 ผลลัพธ์ สำหรับ 

従い

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -従い-, *従い*
EDICT JP-EN Dictionary
従い
[したがい, shitagai](exp) in accordance with; subordinate to#17860[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
According to custom, from today the lanterns in this house will be lit day and night.
[JP]旦那様　しきたりに従いまして 提灯が　昼夜関係なく 灯し続けますRaise the Red Lantern (1991)
Until now, the war has been conducted with honour and bravery, with the ideals of truth and justice in the best traditions of mankind, until this moment.
[JP]今まで戦争は伝統に従い 真実と正義の理想を守り つねに名誉と勇気を以て 戦われてきた1984 (1984)
I was a willing subject of Goldstein's influence.
[JP]私はゴールドスタインに従い1984 (1984)
If mine wins, you can keep your throne but Thessaly falls under my command to fight with me whenever I call.
[JP]こちらが勝っても 王位までは奪わん だが軍は余の指揮下に置く 余の命に従い戦うのだTroy (2004)
The immortal leader of our race. To the order for which he stands.
[JP]命令に従いますThe Blues Brothers (1980)
I'll serve his purpose.
[JP]彼に従います。The Harvest (1997)
These men with the ultraviolet need shots!
[JP]私の指示に従いなさいThe Crazies (1973)
Now, fulfil your destiny... and take your father's place at my side.
[JP]さあ 運命に従い 父の後を継いで余に仕えるがよいStar Wars: Episode VI - Return of the Jedi (1983)
I'll do anything.
[JP]いいえ従いますわWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Follow the old custom!
[JP]しきたりに　従いましょうRaise the Red Lantern (1991)
- Yeah, I follow you.
[JP]- ええ、私はあなたに従います。Mission: Impossible (1996)
Fourth Mistress, this is part of our family custom.
[JP]四奥様 当家のしきたりに従いRaise the Red Lantern (1991)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ