(v)hang up, Syn.วางสายโทรศัพท์, Ant.ยกสาย, Example:ทางโน้นบอกให้ฉันวางสายก่อนแล้วจะมีสัญญาณเรียกกลับมาเอง, Thai Definition:วางหูโทรศัพท์ลงบนแป้นวางโทรศัพท์

วางโทรศัพท์

(v)ring off, See Also:hang up, Syn.วางหูโทรศัพท์, Ant.ยกหูโทรศัพท์, Example:ลูกค้าวางโทรศัพท์ไปก่อนที่เธอจะเดินมารับเมื่อครู่นี้เอง, Thai Definition:วางหูโทรศัพท์ลงกับเครื่องเพื่อเลิกการติดต่อ

วางหูโทรศัพท์

(v)hang up, See Also:ring off, replace the telephone receiver, Example:ผมวางหูโทรศัพท์ไปนานแล้ว แต่เสียงจากปลายสายยังคงวนเวียนอยู่ในหัวของผม

วางหู

(v)hang up, See Also:ring off, Example:เขาวางหูเสียก่อนที่ผมจะมีโอกาสถามเขา, Thai Definition:ปล่อยหูโทรศัพท์ลง

กางมุ้ง

(v)hang up a mosquito net, See Also:draw a mosquito curtain, Example:แม่กางมุ้งให้ลูกเพื่อป้องกันยุงกัด

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

กางมุ้ง

[kāng mung] (v, exp) EN: hang up a mosquito net ; draw a mosquito curtain FR: dresser une moustiquaire ; mettre la moustiquaire

ทำให้ล่าช้า

[thamhai lāchā] (v, exp) EN: delay ; hang up ; hold back ; hold off

วางหู

[wang hū] (v) EN: ring off ; hang up FR: raccrocher (le combiné du téléphone) ; couper la communication téléphonique

วางหูโทรศัพท์

[wang hū thōrasap] (v, exp) EN: ring off ; hang up FR: raccrocher le téléphone ; couper la conversation téléphonique

วางสาย

[wāngsāi] (v) EN: hang up FR: raccrocher

WordNet (3.0)WordNet (3.0)

hang up

(v)put a telephone receiver back in its cradle

hang up

(v)interrupt a telephone conversation

hang

(v)cause to be hanging or suspended, Syn.hang up

Chinese-English: CC-CEDICT DictionaryCC-CEDICT CN-EN Dictionary

吊

[吊, diào, ㄉㄧㄠˋ]to suspend; to hang up; to hang a person#5317[Add to Longdo]

挂断

[挂断 / 掛斷, guà duàn, ㄍㄨㄚˋ ㄉㄨㄢˋ]to hang up (a phone)#21444[Add to Longdo]

倒挂

[倒挂 / 倒掛, dào guà, ㄉㄠˋ ㄍㄨㄚˋ]lit. to hang upside down; fig. topsy-turvy and inequitable, e.g. manfacturing and trading costs exceed the sale price (of some goods); to borrow more than one can ever repay#25222[Add to Longdo]

武昌起义

[武昌起义 / 武昌起義, Wǔ chāng qǐ yì, ㄨˇ ㄔㄤㄑㄧˇ ㄧˋ]the Wuchang Uprising of 10th October 1911 that led to Sun Yat-sen's Xinhai revolution and the fall of the Qing dynasty#78880[Add to Longdo]

倒悬

[倒悬 / 倒懸, dào xuán, ㄉㄠˋ ㄒㄩㄢˊ]lit. to hang upside down; fig. in dire straits#83097[Add to Longdo]

挂好

[挂好 / 掛好, guà hǎo, ㄍㄨㄚˋ ㄏㄠˇ]to hang up properly (telephone, picture, clothes etc)[Add to Longdo]

双十节

[双十节 / 雙十節, shuāng shí jié, ㄕㄨㄤㄕˊ ㄐㄧㄝˊ]Double Tenth, the anniversary of the Wuchang uprising 武昌起義|武昌起义 of 10th October 1911; Taiwanese national holiday with a patriotic and militarist flavor[Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING DictionaryDING DE-EN Dictionary

automatische Anschaltleitungstrennung { f }

automatic answer hang up[Add to Longdo]

auflegen | auflegend

to hang up | hanging up[Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT DictionaryEDICT JP-EN Dictionary

切る

[きる, kiru](suf, v5r, vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf, v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P)#11194[Add to Longdo]

ハングアップ

[hanguappu](n, vs, adj-f) (1) hung-up; (2) hang up[Add to Longdo]

吊し上げる;吊るし上げる;つるし上げる

[つるしあげる, tsurushiageru](v1, vt) (1) to hang up; to hoist; (2) to denounce; to subject someone to a kangaroo court[Add to Longdo]

吊り上げる;釣り上げる;つり上げる;釣上げる

[つりあげる, tsuriageru](v1, vt) (1) to raise; to lift; to hang up; to suspend; (2) to (artificially, deliberately) raise prices; (3) (釣り上げる, 釣上げる only) to pull in (fish)[Add to Longdo]

吊るす(P);吊す

[つるす, tsurusu](v5s, vt) to hang; to hang up; (P)[Add to Longdo]

電話を切る

[でんわをきる, denwawokiru](exp, v5r) to hang up the receiver (of a telephone)[Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT DictionaryCOMPDICT JP-EN Dictionary

ハングアップ

[はんぐあっぷ, hanguappu]hang up (vs)[Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ