left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
/โฮว ล ดึ ออ ฝึ//HH OW1 L D AO1 F//hˈəʊld ˈɔːf/helppracticeฝึกออกเสียง
20 ผลลัพธ์ สำหรับ 

hold off

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -hold off-, *hold off*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hold off
(phrv)ยังอยู่ห่างไกล, Syn.hang back, hold at
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
hold office
ดำรงตำแหน่ง, อยู่ในตำแหน่ง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Can you hold off Doris' punishment until I finish my assignment?
ช่วยกรุณาระงับ การตัดสินดอริส ไปจนกว่าฉัน จะทำงานเสร็จได้มั้ย?Vampire Hunter D (1985)
Not a mosquito net, but it holds off the bugs.
ไม่ใช่ตาข่ายกันยุง แต่มันกันแมลงได้Rescue Dawn (2006)
Now, I say we roll the dice and hold off before we get into bed with Linderman.
ตอนนี้เราโยนลูกเต๋าลงไปแล้ว คิดให้ดีก่อนที่จะไปร่วมมือกับลินเดอร์แมนChapter Four 'Collision' (2006)
- Fine. But hold off.
-ได้ แต่อยู่ห่าง ๆ นะExtreme Aggressor (2005)
Well, you know, I've been trying to hold off.
แหม รู้ไหม ฉันพยายามอดใจไว้There's Something About Harry (2007)
I'm asking you, as a personal favor to me, to hold off.
ฉันขอร้องเป็นการส่วนตัว ให้รอไว้ก่อนDex, Lies, and Videotape (2007)
Get him to hold off on putting doakes on the news.
ให้เขายับยั้งเรื่องการลงข่าวโดคส์Resistance Is Futile (2007)
You probably want to hold off on the calories some, hoss.
ท่าทางคุณอยากลดไขมันส่วนเกินChuck Versus the Sizzling Shrimp (2007)
He should have her in custody soon, so we can hold off on the Chuck transfer for the time being.
และจะได้ตัวเร็ว ๆนี้ หยุดการเคลื่อนย้ายชัคไว้ก่อนChuck Versus the Marlin (2008)
But, I mean, let's hold off on the screwing.
ฉันว่าเราผ่านการโหมโรงมาแล้วล่ะThe Fourth Man in the Fire (2008)
I want you to hold off on the divorce for 40 days.
พ่ออยากให้ลูกเลื่อนเรื่องการหย่าไว้สัก 40 วันFireproof (2008)
I'm just holding off for a little while, if you don't mind.
ฉันแค่อยากอยู่ห่าง ๆ มันซักพักน่ะค่ะ ถ้าคุณไม่ว่าอะไรMemoriam (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
เล่นแง่
(v)hold off, See Also:hold out, stand off, Syn.เล่นตัว, Example:ผู้หญิงคนนี้เล่นแง่นัก ปฏิเสธคนที่มาสู่ขอหลายคนแล้ว, Thai Definition:ไม่ยอมทำตามที่งอนง้อหรือขอร้อง เพราะถือว่าตัวดี
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ทำให้ล่าช้า
[thamhai lāchā] (v, exp) EN: delay ; hang up ; hold back ; hold off
WordNet (3.0)
hold off
(v)resist and fight to a standoff
EDICT JP-EN Dictionary
手控える
[てびかえる, tebikaeru](v1, vt) (1) to hang (hold) back; to hold off; to refrain; to reduce or cut back on; (2) to jot down a note[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ