left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/แฮง อะ ผึ//HH AE1 NG AH1 P//hˈæŋ ˈʌp/helppracticeฝึกออกเสียง
49 ผลลัพธ์ สำหรับ 

hang up

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -hang up-, *hang up*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
hang up
(phrv)แขวน
hang up
(phrv)วางหูโทรศัพท์ลง, Syn.ring off
hang up
(phrv)ทำให้ล่าช้า, Syn.hold back, hold off
hang up
(phrv)ทำให้ยุ่ง (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ทำให้วิตกกังวล
hang up
(phrv)ผูก (ม้า) ไว้กับเสา (คำไม่เป็นทางการ)
hang up
(vt)แขวน, See Also:ห้อย, Syn.dangle, suspend
hang up
(vi)วางหู, See Also:วางสาย, วางหูโทรศัพท์เข้าที่เดิม
hang upon
(phrv)กด, See Also:ลงน้ำหนักบน, ดึง, Syn.hold onto
hang upon
(phrv)ขึ้นอยู่กับ, See Also:เปลี่ยนไปตาม, Syn.hinge on, pivot on, ride on
hang upon
(phrv)เกาะติดกับ, Syn.hang onto
Hope Dictionary
hang up
n. สิ่งกีดขวาง, สิ่งที่กังวลอยู่
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm hanging up the phone!
ฉันแขวนขึ้นโทรศัพท์!Pulp Fiction (1994)
[ Receiver Hangs Up ]
[ รับค้าง Up ]Pulp Fiction (1994)
Hold it. Don't hang up on me.
เดี๋ยวก่อน อย่าวางสายใส่ผมOh, God! (1977)
You may as well hang up your jockey strap!
หุ่นของแกมันจะเกาะแกได้แน่นแค่ไหนกัน!Mannequin (1987)
Just try to run. Hang up once more, and you'll deal with me.
ทำงานไป ถ้ามีอีกครั้ง นายเจอฉันแน่Goodfellas (1990)
Hello? Don't hang up on me!
ฮัลโหล, อย่าวางสายใส่ฉันGoodfellas (1990)
What does she do after she hangs up with me?
เธอทำอะไรหลังจาก วางหูใส่ผมน่ะเหรอGoodfellas (1990)
I spoke to your parents. They didn't hang up or anything.
ผมคุยกับพ่อแม่คุณ เขาคุยกับผมดีAs Good as It Gets (1997)
If you just decide to hang up your sea legs if you just want to feel something more solid beneath your feet
ถ้าคุณจะทิ้งพื้นที่โยกเยก ถ้าอยากรู้สึกถึงพื้นที่มั่นคงกว่าใต้ฝ่าเท้าThe Legend of 1900 (1998)
Josie, don´t hang up
อย่าเพิ่งวางหูNever Been Kissed (1999)
Just hang up the phone and make it up to the guy if he's so upset.
เธอกลับไปหาอดัม "ฉันจะ หรือ ฉันจะไม่?"Valentine (2001)
- It was last night. - I'm hanging up.
มันเมื่อคืน ฉันจะวางสายPunch-Drunk Love (2002)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
วางสาย
(v)hang up, Syn.วางสายโทรศัพท์, Ant.ยกสาย, Example:ทางโน้นบอกให้ฉันวางสายก่อนแล้วจะมีสัญญาณเรียกกลับมาเอง, Thai Definition:วางหูโทรศัพท์ลงบนแป้นวางโทรศัพท์
วางโทรศัพท์
(v)ring off, See Also:hang up, Syn.วางหูโทรศัพท์, Ant.ยกหูโทรศัพท์, Example:ลูกค้าวางโทรศัพท์ไปก่อนที่เธอจะเดินมารับเมื่อครู่นี้เอง, Thai Definition:วางหูโทรศัพท์ลงกับเครื่องเพื่อเลิกการติดต่อ
วางหูโทรศัพท์
(v)hang up, See Also:ring off, replace the telephone receiver, Example:ผมวางหูโทรศัพท์ไปนานแล้ว แต่เสียงจากปลายสายยังคงวนเวียนอยู่ในหัวของผม
วางหู
(v)hang up, See Also:ring off, Example:เขาวางหูเสียก่อนที่ผมจะมีโอกาสถามเขา, Thai Definition:ปล่อยหูโทรศัพท์ลง
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
วางสาย
[wāngsāi] (v) EN: hang up  FR: raccrocher
WordNet (3.0)
hang up
(v)put a telephone receiver back in its cradle
hang up
(v)interrupt a telephone conversation
EDICT JP-EN Dictionary
切る
[きる, kiru](suf, v5r, vt) (1) (See 噛み切る) to cut (usu. to cut through); (2) (See 縁を切る) to sever (connections, ties); (3) to turn off (i.e. the light); (4) (See 電話を切る) to terminate (i.e. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect; (5) to punch (a ticket); to tear off (a stub); (6) to open (something sealed); (7) to start; (8) to set (a limit); (9) (See 値切る) to reduce; to decrease; to discount; (10) to shake off (water, etc.); to let drip-dry (or drain); (11) to cross; (12) to do (something noticeable); (13) to turn (a vehicle); (14) to cut (the ball); (15) to shuffle (cards); (16) (See 切り札) to trump; (17) (in Go) to isolate (an opponent's stone); (suf, v5r) (18) (See 疲れきる) (after the -masu stem of a verb) to finish; to complete; (P)#11194[Add to Longdo]
ハングアップ
[hanguappu](n, vs, adj-f) (1) hung-up; (2) hang up[Add to Longdo]
吊し上げる;吊るし上げる;つるし上げる
[つるしあげる, tsurushiageru](v1, vt) (1) to hang up; to hoist; (2) to denounce; to subject someone to a kangaroo court[Add to Longdo]
吊り上げる;釣り上げる;つり上げる;釣上げる
[つりあげる, tsuriageru](v1, vt) (1) to raise; to lift; to hang up; to suspend; (2) to (artificially, deliberately) raise prices; (3) (釣り上げる, 釣上げる only) to pull in (fish)[Add to Longdo]
吊るす(P);吊す
[つるす, tsurusu](v5s, vt) to hang; to hang up; (P)[Add to Longdo]
電話を切る
[でんわをきる, denwawokiru](exp, v5r) to hang up the receiver (of a telephone)[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
ハングアップ
[はんぐあっぷ, hanguappu]hang up (vs)[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ