left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/เอ๊ม เฝอะ ซาย สึ//EH1 M F AH0 S AY2 Z//ˈemfəsˌaɪz/helppracticeฝึกออกเสียง
109 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*emphasize*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: emphasize, -emphasize-
ค้นหาอัตโนมัติโดยใช้emphasize
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
emphasize
(vt)ให้ความสำคัญ, See Also:ตอกย้ำ, เน้น, เน้นหนัก, ย้ำ, เน้นย้ำ, Syn.accentuate, highlight, stress
overemphasize
(vt)เน้นย้ำ, Syn.stress, exaggerate, emphasize
Hope Dictionary
emphasize
(เอม'ฟะไซซ) vt. เน้น, ให้ความสำคัญ, เน้นเสียง, เน้นคำ
Nontri Dictionary
emphasize
(vt)ย้ำ, เน้น, ให้น้ำหนัก, ให้ความสำคัญ
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I would emphasize that I think our first duty is to recognize that there is not one India but several.
และข้าพเจ้าขอเน้นว่า ภาระกิจแรกของเราคือ ต้องตระหนักว่ามิใช่มีเพียงอินเดียเดียว แต่หลากหลายGandhi (1982)
There's no need to emphasize that you were a teacher.
ไม่ต้องย้ำหรอก เธอน่ะเป็นครูMy Tutor Friend (2003)
He really emphasized the hard data.
ท่านเน้นมากในการเก็บข้อมูลดิบAn Inconvenient Truth (2006)
Now, if you'II bear with me, I wanna really emphasize this point.
ถ้าทนอยู่กับผมถึงตอนนี้ได้ ผมจะขอเน้นย้ำในจุดนี้An Inconvenient Truth (2006)
a male unsub would have emphasized the competition, not the care giving.
คนร้ายผู้ชายจะเน้นการแข่งขัน ไม่ใช่ดูแลเขาThe Instincts (2008)
Emphasize that his amps are our brand 'Global', okay?
นายถามเน้นที่แอมป์ของเค้าหน่อย เค้าใช้แบนด์ "Global" ของพวกเรา, โอเคน่ะ?The Man Who Won 320 Million Yen in Lotto 6 (2008)
And then, maybe you could get some... information from Colin... and emphasize their unique bond, their shared history.
แล้วก็ บางทีคุณสมารถที่จะให้ ข้อมุลบางอย่าง จาก คอลิน และเน้น ความสัมพันธ์ ที่พิเศษ มีประวัติร่วมกันMade of Honor (2008)
President taylor emphasized
ประธานาธิบดีเทเลอร์ให้คำยืนยันDay 7: 3:00 p.m.-4:00 p.m. (2009)
Now, he emphasized the main line--the red line--
ตอนนี้เขาเน้นไปที่เส้นหลัก เส้นสีแดงAmplification (2009)
When he talks, he over and underemphasizes words seemingly at random.
ตอนที่เขาพูด เขาเน้นเสียงคำขึ้นๆลงๆ เหมือนส่งเดชAsian Population Studies (2011)
It's meaningful poem. It emphasizes originality especially.
มันยังหมายความถึงการคงไว้ซึ่ง อัตลักษณ์แต่เดิมของมันเอาไว้ได้ด้วยA Muse (2012)
I emphasize "for the moment"... because we will get on our game... and we will find this thing.
เรื่องนี้ต้องเป็นความสำคัญที่สุด เราต้องใช้ทุกทาง ที่จะต้องหาตัวมันให้เจอGodzilla (2014)
I can not emphasize enough (inaudible)
...โปรดใช้ความระมัดระวังอย่างยิ่ง... ฉันไม่สามารถเน้นย้ำมากไปกว่านี้...Let the Right One In (2008)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
emphasize
Fashion in the eighteenth century emphasized the bosom.
emphasize
Freedom is so fundamental that its importance cannot be over-emphasized.
emphasize
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
emphasize
He emphasized the importance of peace.
emphasize
He emphasized the importance of working hard.
emphasize
It is impossible to overemphasize its importance.
emphasize
It is most important to emphasize that none of these processes is conscious.
emphasize
It should be emphasized that Emmet's theory yielded a number of byproducts in the process of application.
emphasize
I want to emphasize this point in particular.
emphasize
I would like to emphasize the Confucian values that exist within this group.
emphasize
Japanese companies emphasize hierarchy.
emphasize
She emphasized the importance of education.
emphasize
The doctor emphasized that the patient had only a few days.
emphasize
The importance of this matter cannot be over-emphasized.
emphasize
The importance of welfare cannot be over-emphasized.
emphasize
The teacher emphasized the importance of education.
emphasize
The teacher often emphasizes that students should have courage.
emphasize
The teacher particularly emphasized that point.
emphasize
The value of education cannot be overemphasized.
emphasize
We emphasized the importance of his co-operation.
emphasize
You should emphasize that fact.
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
มุ่งเน้น
(v)emphasize, See Also:aim at, focus on, Syn.เน้น, Ant.มองข้าม, Example:วิธีการสอนแบบนี้ มุ่งเน้นให้ผู้เรียนได้รู้จักคิดและแสดงความคิดเห็นมากกว่าเป็นผู้ฟัง, Thai Definition:ให้ความสนใจกับสิ่งนั้นเป็นพิเศษ
เน้นหนัก
(v)stress, See Also:emphasize, accentuate, highlight, play up, underline, Syn.เน้น, เน้นย้ำ, Example:คำสอนของขงจื้อเน้นหนักที่ความเป็นผู้มีศีลธรรมดีงามและศีลธรรม, Thai Definition:ให้ความสำคัญ
เน้น
(v)emphasize, See Also:stress, accentuate, highlight, play up, underline, Syn.เน้นย้ำ, ย้ำ, Example:มาตรการต่างๆ ของรัฐบาลที่กำลังทำอยู่เวลานี้ได้เน้นแก้ปัญหาเศรษฐกิจโดยเฉพาะปัญหาสถาบันการเงินการขาดสภาพคล่อง, Thai Definition:ทำให้หนักแน่นเพื่อให้เห็นความสำคัญ (ใช้แก่กริยาพูด) เช่น เน้นถ้อยเน้นคำ
ตอกย้ำ
(v)emphasize, See Also:stress, Syn.เน้น, ย้ำ, Example:การกระทำของเขาตอกย้ำความรู้สึกรังเกียจของสายสมร, Thai Definition:การกระทำซ้ำๆ เน้นย้ำให้มั่นคง
ทั้งคน
(pron)adverb used to emphasize the word which comes in front, See Also:a suffix stressing the importance of the proceeding word, Example:ถ้าเราจะรักษาคนไข้ เราต้องรักษาคนไข้ทั้งคน ไม่ใช่ให้ยาเพื่อรักษาอาการอย่างเดียว, Thai Definition:ใช้ประกอบท้ายคำหรือความ เพื่อเน้นให้เห็นความสำคัญของคำหรือความข้างหน้า
เน้นย้ำ
(v)repeat, See Also:emphasize, reiterate, Syn.ย้ำ, เน้น, Example:ผู้ทำค่ายต้องเน้นย้ำความเข้าใจกับเยาวชนเสียใหม่, Thai Definition:บอกซ้ำให้แน่ใจ
หนัก
(v)focus, See Also:emphasize, center, Syn.เน้น, ให้ความสำคัญ, Example:การศึกษาของไทยในสมัยกรุงศรีอยุธยาหนักไปทางวิชาอักษรศาสตร์และวิชาช่างเป็นส่วนใหญ่, Thai Definition:เน้น, ให้ความสำคัญ
กล่าวย้ำ
(v)restate, See Also:emphasize, Syn.ย้ำ, Example:จิตแพทย์และนักจิตวิทยาต่างก็กล่าวย้ำว่าสาเหตุการกระทำผิดของผู้ป่วยโรคจิตที่สำคัญได้แก่ความขัดแย้งทางจิตที่อยู่ในจิตใจของผู้ป่วย, Thai Definition:กล่าวซ้ำเพื่อต้องการเน้น
แหละ
(end)particle used at the end of a statement to emphasize it, Syn.ล่ะ, Example:ฉันกำลังสนใจผู้ชายคนนั้นแหละ, Thai Definition:คำประกอบเพื่อเน้นความอยู่ท้ายประโยค
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กำชับ
[kamchap] (v) EN: reiterate ; urge ; repeat ; emphasize ; insist firmly ; instruct explicitly ; order repeatedly ; exhort  FR: insister ; réitérer ; exhorter
หนัก
[nak] (v) EN: lean ; tend ; be inclined to ; be apt to ; focus ; emphasize; center
เน้น
[nēn] (v) EN: emphasize ; stress ; underline ; underscore ; highlight ; urge ; attach importance to  FR: insister sur ; souligner ; accentuer ; accorder de l'importance à
CMU Pronouncing Dictionary
emphasize
speaker/EH1 M F AH0 S AY2 Z//เอ๊ม เฝอะ ซาย สึ//ˈemfəsˌaɪz/
emphasized
speaker/EH1 M F AH0 S AY2 Z D//เอ๊ม เฝอะ ซาย สึ ดึ//ˈemfəsˌaɪzd/
emphasizes
speaker/EH1 M F AH0 S AY2 Z AH0 Z//เอ๊ม เฝอะ ซาย เสอะ สึ//ˈemfəsˌaɪzəz/
emphasizes
speaker/EH1 M F AH0 S AY2 Z IH0 Z//เอ๊ม เฝอะ ซาย สิ สึ//ˈemfəsˌaɪzɪz/
deemphasize
speaker/D IY0 EH1 M F AH0 S AY2 Z//ดี่ เอ๊ม เฝอะ ซาย สึ//diːˈemfəsˌaɪz/
reemphasize
speaker/R IY0 EH1 M F AH0 S AY2 Z//หรี่ เอ๊ม เฝอะ ซาย สึ//riːˈemfəsˌaɪz/
overemphasize
speaker/OW1 V ER0 EH1 M F AH0 S AY2 Z//โอ๊ว เฝ่อ (ร) เร้ม เฝอะ ซาย สึ//ˈəʊvɜːʴˈemfəsˌaɪz/
overemphasized
speaker/OW1 V ER0 EH1 M F AH0 S AY2 Z D//โอ๊ว เฝ่อ (ร) เร้ม เฝอะ ซาย สึ ดึ//ˈəʊvɜːʴˈemfəsˌaɪzd/
overemphasizes
speaker/OW1 V ER0 EH1 M F AH0 S AY2 Z IH0 Z//โอ๊ว เฝ่อ (ร) เร้ม เฝอะ ซาย สิ สึ//ˈəʊvɜːʴˈemfəsˌaɪzɪz/
Oxford Advanced Learners Dictionary
WordNet (3.0)
de-emphasize
(v)reduce the emphasis, Syn.destress, de-emphasise
overemphasize
(v)place special or excessive emphasis on, Syn.overstress, overemphasise
emphatic
(adj)spoken with emphasis, Syn.emphasized, emphasised
re-emphasise
(v)emphasize anew, Syn.re-emphasize
stress
(v)to stress, single out as important, Syn.emphasise, punctuate, emphasize, accent, accentuate
underscore
(v)give extra weight to (a communication), Syn.emphasise, emphasize, underline
Collaborative International Dictionary (GCIDE)
Emphasize

v. t. [ imp. & p. p. Emphasized p. pr. & vb. n. Emphasizing ] To utter or pronounce with a particular stress of voice; to make emphatic; as, to emphasize a word or a phrase.

emphasized

adj. Having stress or emphasis.
Syn. -- emphatic. [ WordNet 1.5 ]

over-emphasize

v. t. to emphasize excessively; to place excessive emphasis on.
Syn. -- overemphasize, emphasise, overstress. [ WordNet 1.5 ]

reemphasize

v. t. To emphasize again.
Syn. -- re-emphasise. [ WordNet 1.5 ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
就是
[就 是, jiù shì, ㄐㄧㄡˋ ㄕˋ](emphasizes that sth is precisely or exactly as stated); precisely; exactly; even; if; just like; in the same way as#75[Add to Longdo]
强调
[强 调 / 強 調, qiáng diào, ㄑㄧㄤˊ ㄉㄧㄠˋ]to emphasize (a statement); to stress#1204[Add to Longdo]
注重
[注 重, zhù zhòng, ㄓㄨˋ ㄓㄨㄥˋ]pay attention to; emphasize#2911[Add to Longdo]
着重
[着 重 / 著 重, zhuó zhòng, ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄥˋ]put emphasis on; to stress; to emphasize#7165[Add to Longdo]
偏重
[偏 重, piān zhòng, ㄆㄧㄢ ㄓㄨㄥˋ]to stress in a prejudiced way; to emphasize sth unduly#18275[Add to Longdo]
讲求
[讲 求 / 講 求, jiǎng qiú, ㄐㄧㄤˇ ㄑㄧㄡˊ]to stress; to emphasize; particular about sth; to strive for#19480[Add to Longdo]
偏注
[偏 注 / 偏 註, piān zhù, ㄆㄧㄢ ㄓㄨˋ]to stress in a prejudiced way; to emphasize sth unduly[Add to Longdo]
体恤入微
[体 恤 入 微 / 體 恤 入 微, tǐ xù rù wēi, ㄊㄧˇ ㄒㄩˋ ㄖㄨˋ ㄨㄟ]to emphasize down to last detail (成语 saw); to show every possible consideration; meticulous care[Add to Longdo]
DING DE-EN Dictionary
Schwerpunkt { m } | Schwerpunkte setzen; Akzente setzen | Schwerpunkte darlegen; Akzente setzen
focal point; main focus; main point | to bring out the main points; to emphasize the features | to give the main points[Add to Longdo]
etw. ausdrücklich betonen
to emphasize sth. particularly[Add to Longdo]
betont wieder
re-emphasizes[Add to Longdo]
betont wieder
reemphasizes[Add to Longdo]
betonte wieder
re-emphasized[Add to Longdo]
hervorheben; unterstreichen; betonen; Akzent legen | hervorhebend; unterstreichend; betonend | hervorgehoben; unterstrichen; betont
to emphasize; to emphasise [ Br. ] | emphasizing | emphasized[Add to Longdo]
überbetonen | überbetonend | überbetont | überbetont
to overemphasize; to overemphasise [ Br. ] | overemphasizing | overemphasized | overemphasizes[Add to Longdo]
unterbetonen | unterbetonend | unterbetont | unterbetont | unterbetonte
to underemphasize; to underemphasise [ Br. ] | underemphasizing | underemphasized | underemphasizes | underemphasized[Add to Longdo]
wieder betonen | wieder betonend
to re-emphasize; to re-emphasise [ Br. ] | re-emphasizing[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
こそ
[koso](prt) for sure (emphasize preceding word); (P)#1609[Add to Longdo]
うた沢;歌沢;哥沢
[うたざわ, utazawa](n) (歌沢 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period)[Add to Longdo]
うた沢節;歌沢節;哥沢節
[うたざわぶし, utazawabushi](n) (歌沢節 was used especially by the Tora school that emphasized voice; 哥沢節 was used especially by the Shiba school that emphasized shamisen) (See うた沢) slow-paced style of shamisen music with vocal accompaniment (popular during the late Edo period)[Add to Longdo]
ものか;もんか
[monoka ; monka](prt) (male) used to create a form of question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something, e.g. "Like hell I will!"[Add to Longdo]
ものですか;もんですか
[monodesuka ; mondesuka](exp) (fem) (See ものか) used to create a rhetorical question indicating that the speaker actually believes the opposite is true; emphasizes a determination not to do something by means of a rhetorical question[Add to Longdo]
エンファサイズ
[enfasaizu](n) emphasize; emphasise[Add to Longdo]
恩に掛ける
[おんにかける, onnikakeru](exp, v1) (See 恩に着せる) to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done[Add to Longdo]
恩に着せる
[おんにきせる, onnikiseru](exp, v1) (See 恩に掛ける) to demand gratitude; to make a favour of something; to remind of a favour done to someone; to emphasize the favour one has done[Add to Longdo]
歌物;唄物
[うたもの, utamono](n) (1) an utai (noh chant) piece for recitation; (2) accompanied singing in which the singing is emphasized over the instrumental part (emphasised)[Add to Longdo]
強める
[つよめる, tsuyomeru](v1, vt) to strengthen; to emphasize; to emphasise; (P)[Add to Longdo]
御覧なさい;ご覧なさい
[ごらんなさい, gorannasai](exp) (1) (hon) (pol) (See 御覧なさる) (please) look; (2) see (used to emphasize that an earlier prediction was correct); (aux-v) (3) (hon) (pol) (after the -te form of a verb) (please) try to do[Add to Longdo]
取り立てる;取立てる;取りたてる
[とりたてる, toritateru](v1, vt) (1) to collect (debts); to dun; to exact; to extort; (2) to appoint; to promote; to give patronage; (3) (See 取り立てて) to emphasize; to focus on; to call attention to[Add to Longdo]
声を大にして言う;声を大にしていう
[こえをだいにしていう, koewodainishiteiu](exp, v5u) (See 声を大にする) to say it out loud; to yell out; to emphasize[Add to Longdo]
声を大にする
[こえをだいにする, koewodainisuru](exp, vs-i) to emphasize; to state emphatically; to speak loudly about; to raise one's voice; to lift one's voice[Add to Longdo]
大人可愛い;大人かわいい
[おとなかわいい, otonakawaii](exp, adj-i) fashion style of adult women characterized by makeup and clothing that subtly emphasizes cuteness.[Add to Longdo]
念を押す
[ねんをおす, nenwoosu](exp, v5s) to make sure of; to call attention to; to emphasize; to emphasise[Add to Longdo]
傍点;旁点
[ぼうてん, bouten](n) (1) marks or dots used to emphasize text passage (emphasise); (2) marks to facilitate reading of kanbun[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ