left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
6 ผลลัพธ์ สำหรับ 

念を押す

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -念を押す-, *念を押す*
EDICT JP-EN Dictionary
念を押す
[ねんをおす, nenwoosu](exp, v5s) to make sure of; to call attention to; to emphasize; to emphasise[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Make sure general wagner understands our priority is to maintain order in the streets.
[JP]ワグナー将軍に町の秩序を回復することを 最優先するように念を押すようにDay 7: 8:00 a.m.-9:00 a.m. (2009)
Maybe to make sure I didn't get too drunk and spill secrets better left unspilled about you and me.
[JP]俺があまり 酔わなかったことや 秘密は黙ってる方がいいと 念を押すためかもしれん お前と俺についてSinners and Saints (2013)
All right, check with dispatch, make sure they contact us if there's any 911 calls in the area.
[JP]- この地域一帯の 911通報があったら 必ず連絡するよう念を押すThe Ungrateful Dead (2013)
Now I'm sure I don't need to reiterate how important it is for a CIA operative to not get caught operating on domestic soil.
[JP]いかに重要か念を押す必要はないな CIA諜報員が国内で仕事して 捕まらないようにExtraction (2015)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ